Conexiones Hidráulicas; Ligações Hidráulicas - thermital THE ENNEGI 100 Instrucciones De Montaje

CONEXIONES HIDRÁULICAS
Las calderas de la serie THE ENNEGI están proyectadas y
realizadas para ser montadas en instalaciones por calefac-
ción de agua caliente. No se deben utilizar para otros fines no
adecuados al uso previsto.
8
3 10 15 3
1 - Caldera THE/NG
2 - Colectores instalación
3 - Llaves de corte
4 - Bombas circuladoras instalación
5 - Válvulas antirretorno
6 - Válvula de purga automática
7 - Válvula de seguridad caldera
8 - Llave de vaciado caldera
9 - Válvula de seguridad del acumulador
10 - Carga de la instalación / reducción de la presión
11 - Vaso de expansión instalación
12 - Acumulador tipo BSS
13 - Llave descarga acumulador
14 - Vaso de expansión sanitario
15 - Filtro ablandador
16 - Grupo reductor de presión
17 - Bomba anticondensación
M - Impulsión instalación
R - Retorno instalación
ESPAÑOL
R M
3
5
4
3 3
2 2
3 3
3 5 17 3
1
LIGAÇÕES HIDRÁULICAS
As caldeiras da série THE ENNEGI são projectadas e realiza-
das para serem instaladas em instalações de aquecimento a
água quente. Devem ser usadas somente para esta finalidade
e são proibidas aplicações diferentes, erradas ou irracionais.
Salida Agua Caliente
Saída de água quente
3 3
6 7
4 4
5 5
3 3
11
12
13
1 - Caldeira THE/NG
2 - Colectores da instalação
3 - Válvulas de seccionamento
4 - Circuladores da instalação
5 - Válvulas de não retorno
6 - Válvula de alívio automático
7 - Válvula de segurança da caldeira
8 - Torneira de descarga da caldeira
9 - Válvula de segurança do aquecedor
10 - Carga instalação / redução da pressão
11 - Vaso de expansão da instalação
12 - Aquecedor tipo BSS
13 - Torneira de descarga do aquecedor
14 - Vaso de expansão sanitário
15 - Filtro depurador
16 - Redutor de pressão
17 - Bomba anti-condensado
M - Remessa da instalação
R - Retorno da instalação
PORTUGUES
3 3 7 7
3 3 7 7
6 9
14
3 16 3
15
Entrada de Agua Fría
Entrada de água fria