Mitsubishi Electric Mr. SLIM PL-3AK Manual De Instalación página 82

7. Installations électriques
F
7. Elektrische aansluitingen
NL
SW2
7.5. Réglage du commutateur pour haut plafond ou en
cas de modification du nombre de sorties d'air
Dans cet appareil, le volume et la vitesse du flux d'air peuvent être ajustés en réglant
les interrupteurs (SW8) sur la carte des adresses.
PL-3
SW8-1,2
7
SW8-3,4
4 sens SW8-3 OFF, SW8-4 OFF
3 sens SW8-3 ON, SW8-4 OFF
2 sens SW8-3 ON, SW8-4 ON
PL-4, 5, 6
SW8-1,2
SW8-3,4
4 sens SW8-3 OFF, SW8-4 OFF
3 sens SW8-3 ON, SW8-4 OFF
2 sens SW8-3 ON, SW8-4 ON
7.5. Instellen van schakelaars voor hoge plafonds of
bij wijziging van het aantal luchtuitlaten
U kunt bij dit apparaat de grootte en de snelheid van de luchtstroom aanpassen met
behulp van de schakelaars (SW8) op de printplaat voor de adressen.
PL-3
SW8-1,2
SW8-3,4
4 richtingen SW8-3 OFF, SW8-4 OFF
3 richtingen SW8-3 ON, SW8-4 OFF
2 richtingen SW8-3 ON, SW8-4 ON
PL-4, 5, 6
SW8-1,2
SW8-3,4
4 richtingen SW8-3 OFF, SW8-4 OFF
3 richtingen SW8-3 ON, SW8-4 OFF
2 richtingen SW8-3 ON, SW8-4 ON
82
SW8
SW8
6
5
4
3
2
1
Standard Haut plafond 1 Haut plafond 2
SW8-1 OFF SW8-1 ON
SW8-2 OFF SW8-2 OFF
2,7 m 3,0 m
3,0 m 3,3 m
3,3 m 3,5 m
Standard Haut plafond 1 Haut plafond 2
SW8-1 OFF SW8-1 ON
SW8-2 OFF SW8-2 OFF
3,2 m 3,6 m
3,6 m 4,0 m
4,0 m 4,2 m
Hoog plafond 1 Hoog plafond 2
Standaard
SW8-1 OFF SW8-1 ON
SW8-2 OFF SW8-2 OFF
2,7 m 3,0 m
3,0 m 3,3 m
3,3 m 3,5 m
Standaard Hoog plafond 1 Hoog plafond 2
SW8-1 OFF SW8-1 ON
SW8-2 OFF SW8-2 OFF
3,2 m 3,6 m
3,6 m 4,0 m
4,0 m 4,2 m
7. Electrical work
E
7. Elektroarbeiten
D
7. Elektriska arbeten
SD
7. Collegamenti elettrici
I
7.5. Switch setting for high ceiling or at the time of
changing the number air outlets
In this unit, the volume and speed of airflow can be adjusted by setting the switches
(SW8) on the indoor controller board.
PL-3
SW8-3,4
4 direction SW8-3 OFF, SW8-4 OFF
3 direction SW8-3 ON, SW8-4 OFF
2 direction SW8-3 ON, SW8-4 ON
PL-4, 5, 6
SW8-3,4
4 direction SW8-3 OFF, SW8-4 OFF
3 direction SW8-3 ON, SW8-4 OFF
2 direction SW8-3 ON, SW8-4 ON
7.5. Schaltereinstellung für hohe Decken oder zum Zeitpunkt
der Änderung der Anzahl der Luftauslaßöffnungen
Bei dieser Anlage können Menge und Geschwindigkeit des Luftstroms durch Ein-
stellen der Schalter (SW8) auf der Adressenschalttafel angepaßt werden.
PL-3
SW8-3,4
4 Richtung SW8-3 OFF, SW8-4 OFF
3 Richtung SW8-3 ON, SW8-4 OFF
2 Richtung SW8-3 ON, SW8-4 ON
PL-4, 5, 6
SW8-3,4
4 Richtung SW8-3 OFF, SW8-4 OFF
3 Richtung SW8-3 ON, SW8-4 OFF
2 Richtung SW8-3 ON, SW8-4 ON
7.5. Inställning för höga tak eller då antalet luftutlopp
ändras
På denna apparat kan luftflödets volym och hastighet justeras genom att ström-
brytarna (SW8) på styrkortet på inomhusenheten ändras.
PL-3
SW8-1 ON
SW8-2 ON SW8-3,4
3,5 m 4 riktningar SW8-3 OFF, SW8-4 OFF
3,5 m 3 riktningar SW8-3 ON, SW8-4 OFF
– 2 riktningar SW8-3 ON, SW8-4 ON
PL-4, 5, 6
SW8-1 ON
SW8-2 ON SW8-3,4
4,2 m 4 riktningar SW8-3 OFF, SW8-4 OFF
4,2 m 3 riktningar SW8-3 ON, SW8-4 OFF
– 2 riktningar SW8-3 ON, SW8-4 ON
7.5. Impostazione dell'interruttore in funzione dell'al-
tezza del soffitto od in occasione della modifica
del numero di uscite dell'aria
In questa unità, il volume e la velocità della portata d'aria possono essere regolati
mediante gli interruttori (SW8) del pannello degli indirizzi.
SW8-1 ON
PL-3
SW8-2 ON
3,5 m
SW8-3,4
3,5 m
4 direzioni SW8-3 OFF, SW8-4 OFF
–
3 direzioni SW8-3 ON, SW8-4 OFF
2 direzioni SW8-3 ON, SW8-4 ON
SW8-1 ON
PL-4, 5, 6
SW8-2 ON
4,2 m
SW8-3,4
4,2 m
4 direzioni SW8-3 OFF, SW8-4 OFF
–
3 direzioni SW8-3 ON, SW8-4 OFF
2 direzioni SW8-3 ON, SW8-4 ON
High ceiling 1
Standard
SW8-1,2 SW8-1 OFF SW8-1 ON
SW8-2 OFF SW8-2 OFF
2.7 m 3.0 m
3.0 m 3.3 m
3.3 m 3.5 m
Standard High ceiling 1
SW8-1,2 SW8-1 OFF SW8-1 ON
SW8-2 OFF SW8-2 OFF
3.2 m 3.6 m
3.6 m 4.0 m
4.0 m 4.2 m
Standard Hohe Decke 1
SW8-1,2 SW8-1 OFF SW8-1 ON
SW8-2 OFF SW8-2 OFF
2,7 m 3,0 m
3,0 m 3,3 m
3,3 m 3,5 m
Hohe Decke 1
Standard
SW8-1,2 SW8-1 OFF SW8-1 ON
SW8-2 OFF SW8-2 OFF
3,2 m 3,6 m
3,6 m 4,0 m
4,0 m 4,2 m
Standard Högt tak 1
SW8-1,2 SW8-1 OFF SW8-1 ON
SW8-2 OFF SW8-2 OFF
2,7 m 3,0 m
3,0 m 3,3 m
3,3 m 3,5 m
Standard Högt tak 1
SW8-1,2 SW8-1 OFF SW8-1 ON
SW8-2 OFF SW8-2 OFF
3,2 m 3,6 m
3,6 m 4,0 m
4,0 m 4,2 m
Soffitto alto 1
Standard
SW8-1,2 SW8-1 OFF SW8-1 ON
SW8-2 OFF SW8-2 OFF
2,7 m 3,0 m
3,0 m 3,3 m
3,3 m 3,5 m
Standard Soffitto alto 1
SW8-1,2 SW8-1 OFF SW8-1 ON
SW8-2 OFF SW8-2 OFF
3,2 m 3,6 m
3,6 m 4,0 m
4,0 m 4,2 m
High ceiling 2
SW8-1 ON
SW8-2 ON
3.5 m
3.5 m
–
High ceiling 2
SW8-1 ON
SW8-2 ON
4.2 m
4.2 m
–
Hohe Decke 2
SW8-1 ON
SW8-2 ON
3,5 m
3,5 m
–
Hohe Decke 2
SW8-1 ON
SW8-2 ON
4,2 m
4,2 m
–
Högt tak 2
SW8-1 ON
SW8-2 ON
3,5 m
3,5 m
–
Högt tak 2
SW8-1 ON
SW8-2 ON
4,2 m
4,2 m
–
Soffitto alto 2
SW8-1 ON
SW8-2 ON
3,5 m
3,5 m
–
Soffitto alto 2
SW8-1 ON
SW8-2 ON
4,2 m
4,2 m
–