Publicidad
INSTALAÇÃO - INSTALLATION
1
L
N
D+
D-
N
F
2
100
00920-039
100
00920-039
Ligações para ligar a tecla elétrica
3
Connexions pour brancher la touche de variation
10001020-13x / 10002020-13x
Ícone para identificar
teclado compatível
identifier le boîtier de
3
D+
DRIVER
N
DALI 1
D -
F
É recomendável instalar no máximo 6 cabos numa
caixa universal com 40 mm ou menos de profun-
N
DRIVER
didade.
F
DALI 20
D+
Il est conseillé d'installer 6 câbles maximum dans
D -
un boîtier universel mesurant jusqu'à 40 mm de
profondeur.
Instale o suporte com a seta a apontar
para cima. Em seguida, coloque o inte-
rruptor regulável eletrónico conforme
ilustrado na imagem. Installer le support
en positionnant la flèche vers le haut. Puis
placer le variateur de lumière comme in-
diqué sur la figure.
Symbole pour
commande
compatible
Urządzenie to ściemniacz do montażu ściennego przeznaczony do zarządzania punktami świetlnymi
poprzez balast lub sterownik sterowany protokołem DALI.
Montaż należy przeprowadzić przy użyciu klucza elektronicznego (nr kat. 10001020-13x) lub
elektronicznego klucza we/wy (nr kat. 100002020-13x).
W celu zarządzania lampą za pomocą sieci Z-Wave należy podłączyć elektroniczny klucz we./wy. (nr
kat. 10002020-13x).1
¹Pod adresem www.simonelectric.com lub w arkuszu danych technicznych 10002020-13x można
uzyskać więcej informacji na temat korzystania z protokołu Z-Wave.
Ściemniacz wyposażono w wejście sterujące, które pozwala kontrolować obciążenie za pomocą przycis-
ków 10001150039. Zainstalować można do 5 przycisków o maks. długości przewodu 75 m. (zob. rys. 1).
W przedniej części urządzenia znajduje się oznaczenie kodowe, które umożliwia zidentyfikowanie go
jako ściemniacza i podłączenie odpowiedniego klucza (zob. rys. 3)
Nie należy dotykać urządzenia do czasu podłączenia 10001020-13x lub 10002020-13x.
Napięcie 230 V AC / 125 V AC jest dostępne bez instalacji klawiatury.
Данное устройство представляет собой настенный электронный светорегулятор для
управления осветительным оборудованием с балластом или драйвером, регулируемым с
помощью интерфейса DALI.
Устройство применяется в сочетании с электронной клавишей (код заказа 10001020-13x) или
электронной двухпозиционной клавишей (код заказа 100002020-13x).
Для регулирования яркости освещения через сеть Z-Wave необходимо подключить
электронную двухпозиционную клавишу (код заказа 10002020-13x)1.
1 Для получения более подробной информации об использовании сети Z-Wave посетите сайт
www.simonelectric.com или ознакомьтесь с техническими характеристиками электронной
клавиши 10002020-13x.
В светорегуляторе имеется управляющий вход для управления нагрузкой с помощью кнопок
ON/OFF
10001150039. Допускается подключение не более 5 кнопок при длине кабеля до 75 м (см. рис. 1).
На передней стороне светорегулятора расположен код, позволяющий идентифицировать
данное устройство в качестве светорегулятора и подобрать подходящую клавишу для
подсоединения (см. рис. 3).
Не касайтесь устройства до установки клавиши 10001020-13x или 10002020-13x.
Без установки клавиши возможен доступ к частям, находящимся под напряжением
230/125 В переменного тока.
8
Publicidad
