Publicidad
EN
PROBLEM - CAUSE - SOLUTION
PROBLEM
CAUSE
Power cord not connected to a power
Connect the plug to a socket conforming to the technical data indicated in the data plate.
The machine does not
socket.
switch on.
Power button in "0" position.
Switch the power button to the "I" position.
The water tank is empty.
Fill the tank with water.
The water tank is not correctly inserted. Insert the water tank correctly.
Incomplete closure of the moving part
Lift the capsule compartment cover and make sure that a capsule has been inserted in the compartment. Lower the
of the machine head.
lever up to the lock position. Try again and brew coffee.
The machine does not
Capsule not inserted in the capsule
brew coffee.
Insert a capsule into the compartment.
compartment.
The capsule is not fully pierced.
Use a new capsule.
Make sure that there is no capsule inside the machine. Lower the opening lever up to the lock position.
Failure to start the pump.
Press any button to dispense water. Try again to brew coffee with a new capsule.
Close the opening lever completely, then slowly open it again, to ensure the ejection of the capsule into the removable
The capsule is not ejected. The capsule is still in the compartment.
user capsule tray.
The water tank is empty.
Fill the tank with water.
The machine is too noisy.
The water tank is not correctly inserted. Insert the tank correctly.
The capsule is not fully pierced.
Use a new capsule.
Drops come out of
the dispensing spout,
The machine is equipped with a valve
THIS IS NOT A FAULT.
especially during the
allowing to maintain constant pressure.
warm-up phase.
38
Persistence of
SOLUTION
the problem.
Contact
an authorised
service
centre.
PROBLÈME - CAUSE - SOLUTION
PROBLÈME
CAUSE
Le cordon d'alimentation n' e st pas con-
Brancher la fiche à une prise de courant conforme aux données techniques indiquées sur la plaque signalétique.
necté à la prise de courant.
La machine ne se met pas
en marche.
Interrupteur principal sur la position
Mettre l'interrupteur principal sur la position « I ».
« 0 ».
Le réservoir à eau est vide.
Remplir le réservoir à eau.
Le réservoir à eau n'a pas été inséré
Insérer correctement le réservoir à eau.
correctement.
Fermeture incomplète de la partie mo-
Soulever le levier et s'assurer d'avoir inséré une capsule à l'intérieur de son logement. Baisser le levier jusqu'à la position
bile de la tête de la machine.
de blocage. Réessayer et distribuer du café.
La machine ne distribue
La capsule n'est pas insérée dans le
pas de café.
Insérer une capsule dans le logement à capsules .
logement à capsules.
La capsule n'est pas complètement
Utiliser une nouvelle capsule.
percée.
Vérifier qu'il n'y a pas de capsules dans la machine. Baisser le levier d'ouverture jusqu'à la position de blocage.
La pompe n'a pas été activée.
Appuyer sur une touche pour distribuer de l'eau. Réessayer de distribuer du café avec une nouvelle capsule.
La capsule n'est pas
La capsule est encore positionnée dans
Fermer complètement le levier d'ouverture et le réouvrir lentement pour s'assurer que la capsule soit éjectée dans le
éjectée.
son logement.
bac correspondant.
Le réservoir à eau est vide.
Remplir le réservoir à eau.
Le réservoir à eau n'a pas été inséré
La machine fait trop de
Insérer correctement le réservoir.
correctement.
bruit.
La capsule n'est pas complètement
Utiliser une nouvelle capsule.
percée.
Des gouttes s'écoulent
La machine est équipée d'une soupape
du groupe de distribution
qui permet de maintenir constante la
CE N'EST PAS UN DÉFAUT.
en particulier pendant la
pression.
phase de chauffage.
Le problème
SOLUTION
persiste.
Contacter
un centre
d'assistance
agréé.
FR
39
Publicidad
