ES
3 - PREPARACIÓN DE CAFÉ DE FILTRO
1
Usar las cápsulas illy mostradas en la figura.
Levantar hacia atrás lentamente (hasta el tope)
la palanca de apertura/cierre del compartimento
de cápsulas.
5
Poner la rejilla apoyatazas en posición vertical.
Colocar una taza grande o tazón bajo la salida
Llenar el depósito con agua fresca potable.
de café.
RECOMENDACIONES
Para disfrutar de un Café de filtro de elevada calidad, no olvidarse de:
• Utilizar únicamente cápsulas para Café de filtro con el botón
. En caso de combinación cápsula-botón errónea, repetir la operación correctamente.
• Cambiar diariamente el agua del depósito.
• Usar preferiblemente agua con una dureza total inferior a 12 grados franceses para reducir los depósitos en el interior de la máquina.
• Usar tazas gruesas y previamente calentadas para evitar que el café se enfríe demasiado rápido. Las tazas se pueden calentar enjuagándolas con agua caliente.
60
2
3
Introducir la cápsula de acuerdo con lo mostrado
Volver a cerrar completamente la palanca.
en la figura.
6
7
Para expulsar la cápsula usada, levantar lentamente
Pulsar y soltar el botón
. El suministro termina
la palanca; la cápsula caerá automáticamente en
de forma automática.
el correspondiente contenedor. Si la cápsula no se
expulsa, repetir la operación.
3 - PREPARAZIONE DEL CAFFÈ ALL'AMERICANA
1
4
Usare le capsule illy mostrate in figura.
Sollevare indietro lentamente (fino all'arresto) la
leva apertura/chiusura scomparto capsule.
8
5
Portare la griglia poggia tazza in posizione
Posizionare una tazza grande o mug sotto
verticale. Riempire il serbatoio con acqua fresca
l' e rogatore.
potabile.
RACCOMANDAZIONI
Per gustare un caffè all'americana di elevata qualità ricorda di:
• Utilizzare capsula per caffè all'americana con tasto
. IIn caso di errata combinazione capsula/tasto, ripetere l' o perazione correttamente.
• Cambiare quotidianamente l'acqua nel serbatoio.
• Usare preferibilmente acqua con durezza totale inferiore a 12 gradi francesi per ridurre i depositi all'interno della macchina.
• Usare tazze spesse e preriscaldate, per evitare che il caffè si raffreddi troppo in fretta. Le tazze si possono riscaldare risciacquandole con acqua calda.
2
3
Inserire la capsula come mostrato in figura.
Richiudere completamente la leva.
6
7
Per espellere la capsula usata alzare lentamente la
Premere e rilasciare il tasto
. L'erogazione
leva e la capsula verrà automaticamente raccolta
termina automaticamente.
nell'apposito contenitore. Se la capsula non viene
espulsa ripetere l' o perazione.
IT
4
4
61