Publicidad
ES
LIMITACIONES DE LA GARANTÍA
ATENCIÓN:
En caso de no realizar la descalcificación en su debido momento, la cal puede provocar
fallos de funcionamiento no cubiertos por la garantía.
No usar vinagre, lejía, sal ni ácido fórmico, ya que dañarían la máquina.
Para el procedimiento de descalcificación, consultése el capítulo correspondiente de
este manual.
Utilizar exclusivamente productos descalcificadores para máquinas de café, disueltos
según los métodos de dilución que se describen en las instrucciones del producto. La
solución descalcificante debe eliminarse según lo previsto por las normas vigentes.
No beber el líquido suministrado durante el proceso de descalcificación; la máquina
solo puede utilizarse para suministrar café una vez que el proceso de descalcificación
haya concluido.
ADVERTENCIAS ACERCA DE LA CORRECTA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO DE CONFORMIDAD CON LA DIRECTIVA EUROPEA
Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos usados por parte de particulares en la Unión Europea.
El símbolo RAEE utilizado para este producto indica que no debe eliminarse junto con el resto de
desechos domésticos, sino que debe ser objeto de "recogida selectiva". El usuario particular tiene la
posibilidad de entregar gratuitamente al distribuidor, en razón de uno contra uno, el aparato usado en
el momento de la adquisición de uno nuevo.
Para más información sobre los puntos de recogida de aparatos para su desguace, se aconseja contactar
con el ayuntamiento de residencia, el servicio de eliminación de desechos local o la tienda en la que se
adquirió el producto. Es responsabilidad del usuario eliminar el producto con arreglo a las normativas
vigentes y el incumplimiento de las disposiciones de ley puede ser sancionado.
La eliminación correcta de este producto contribuirá a proteger el medio ambiente, los recursos
naturales y la salud humana.
74
La garantía no cubre las averías causadas por:
• No realizar la descalcificación de forma periódica.
• Funcionamiento con un voltaje distinto al prescrito en la placa de datos.
• Uso inapropiado o no conforme a las instrucciones.
• Modificaciones realizadas en el interior.
• La garantía no cubre los gastos de reparación si la máquina ha sido manipulada por centros de
asistencia técnica no autorizados. Dichos gastos serán totalmente a cargo del cliente.
• Se aconseja no introducir la bandeja de goteo ni el cajón de recogida de cápsulas usadas en el
lavavajillas y mantenerlos limpios. El incumplimiento de este consejo podría causar problemas en
los componentes, no cubiertos por la garantía.
ATENCIÓN:
Se aconseja conservar el embalaje original (al menos durante el período de garantía)
para, llegado el caso, el envío de la máquina a centros de asistencia técnica autorizados.
Los posibles daños debidos a un transporte sin embalaje adecuado no están cubiertos por
la garantía.
LIMITAZIONI SULLA GARANZIA
ATTENZIONE:
Se la decalcificazione non viene eseguita regolarmente il calcare può provocare
difetti di funzionamento non coperti da garanzia.
Non usare aceto, lisciva, sale, acido formico poiché danneggiano la macchina.
Per la procedura di decalcificazione, fare riferimento a quanto riportato nel relativo
capitolo di questo manuale .
Utilizzare solo prodotti decalcificanti per macchine da caffè, disciolti secondo
le modalità di diluizione riportate sulle istruzioni del prodotto. La soluzione
decalcificante deve essere smaltita secondo quanto previsto dalle norme in vigore.
Non bere il liquido erogato durante il processo di decalcificazione; la macchina
può essere utilizzata per erogare caffè solo quando il processo di decalcificazione è
terminato.
AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AI SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA
Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche usate, da parte di privati nell'Unione Europea.
Il simbolo RAEE utilizzato per questo prodotto indica che quest'ultimo non deve essere smaltito assieme
agli altri rifiuti domestici, ma deve essere oggetto di "raccolta separata". L'utente privato ha la possibilità
di riconsegnare gratuitamente al distributore, in ragione di uno contro uno, l'apparecchiatura usata
all'atto dell'acquisto di una nuova.
Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle apparecchiature da rottamare, si consiglia di contattare
il proprio comune di residenza, il servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il negozio presso il quale
è stato acquistato il prodotto. È responsabilità dell'utente provvedere allo smaltimento secondo le
normative vigenti, ed il non rispetto delle disposizioni di legge può essere sanzionato.
Lo smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a proteggere l'ambiente, le risorse naturali e
la salute umana.
La garanzia non copre guasti causati da:
• Una non periodica decalcificazione.
• Funzionamento con voltaggio diverso da quello prescritto sulla targa dati.
• Uso improprio o non conforme alle istruzioni.
• Modifiche apportate internamente.
• La garanzia non copre i costi di riparazione su macchine manipolate da centri d'assistenza non
autorizzati. Tali costi saranno totalmente a carico del cliente.
• Si consiglia di non mettere la vaschetta raccogli gocce e il porta capsule usate in lavastoviglie e
di mantenerli puliti. La mancata osservazione di questo consiglio potrebbe creare dei problemi ai
componenti, non coperti da garanzia.
ATTENZIONE:
Si consiglia di conservare l'imballo originale (almeno per il periodo di garanzia) per
l'eventuale invio della macchina a centri di assistenza autorizzati. Gli eventuali danni
dovuti ad un trasporto senza imballo adeguato non sono coperti da garanzia.
IT
75
Publicidad
