Publicidad
EN
carbon dioxide (CO
) extinguishers. Do not use water or powder
2
extinguishers.
• Do not use the appliance for other than its intended use.
Installation of the appliance
• Read the instructions carefully.
• Do not install the machine in an area where the temperature may
reach 5°C/32°F or lower (if water freezes, the appliance may be
damaged) or higher than 40°C/104°F.
• Check that the electrical voltage used matches the requirements
indicated on the appliance data plate. The appliance must be
connected to a properly earthed power socket only.
• If the plug and the socket are not compatible, have the plug replaced
with a proper one by an authorised service centre.
• Place the machine on a counter top away from water taps and sinks.
• After removing the packaging, check that the appliance is in perfect
condition before installation.
• Do not leave the packaging materials within children's reach.
Cleaning the appliance
• Before unplugging the machine make sure that the power button
(8) is off.
• Unplug the machine when performing cleaning operations.
• Wait until the appliance is cool before cleaning.
• Remove the water tank (7) by pulling it down slightly and then
outward.
6
• Clean the body and attachments with a damp cloth and then wipe
with a non-abrasive dry cloth. Do not use detergents.
• Do not expose the machine to jets of water or immerse it in water,
partially or fully.
In the event of failure
Do not use the appliance if the power cord (6) or the plug are
damaged, if the appliance shows signs of malfunctioning or is
damaged. Take the machine to the nearest authorised service centre
for checks or repairs.
If the power cord (6) is damaged it must be replaced by the
manufacturer or an authorised service centre.
In case of damage or malfunction, turn off the appliance and do not
tamper with it. All repairs that may be required must be carried out
by a Technical Service Centre authorised by the manufacturer and
request the use of original spare parts only. Failure to comply with
these instructions may compromise the safety of the appliance and
will result in the forfeiture of warranty rights.
ou si la machine ne fonctionne pas correctement ou si elle a subi un
quelconque dommage. Rapporter l'appareil au centre d'assistance
agréé le plus proche pour le faire contrôler, réparer ou pour vérifier
le bon fonctionnement.
• Ne pas utiliser de rallonges ou de multiprises. En cas d'incendie,
utiliser des extincteurs à anhydride carbonique (CO2). Ne pas utiliser
d' e au ou d' e xtincteurs à poudre.
• Ne pas utiliser l'appareil pour des usages différents de ceux prévus.
Installation de l'appareil
• Lire attentivement les instructions.
• Ne jamais installer la machine dans un milieu pouvant atteindre
une température inférieure ou égale à 5°C (si l'eau gèle, l'appareil
peut être endommagé) ou supérieure à 40°C.
• Vérifier que la tension du réseau électrique corresponde bien à
celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Ne brancher
l'appareil qu'à une prise de courant équipée d'un dispositif efficace
de mise à la terre.
• En cas d'incompatibilité entre la prise et la fiche de l'appareil,s'adresser
à un centre d'assistance agréé pour remplacer la fiche avec une autre
plus adaptée.
• Placer l'appareil sur un plan de travail loin de robinets d' e au et
d' é viers.
• Après avoir ôté l'emballage, s'assurer que l'appareil est intact
avant de l'installer.
• Ne pas laisser à la portée des enfants les matériaux d' e mballage
de la machine.
Nettoyage de l'appareil
• Avant de débrancher l'appareil, s'assurer que l'interrupteur principal
(8) est éteint.
• Débrancher la fiche de la prise de courant lorsqu'on effectue le
nettoyage.
• Laisser refroidir l'appareil avant d' e ffectuer le nettoyage.
• Extraire le réservoir à eau (7) en le tirant légèrement vers le bas
et puis vers l' e xtérieur.
• Nettoyer la carrosserie et les accessoires à l'aide d'un chiffon
humide puis sécher à l'aide d'un chiffon sec non abrasif.
Ne pas utiliser de produits détergents.
• Ne pas exposer l'appareil à des jets d' e au ni l'immerger totalement
ou partiellement dans l' e au.
En cas de panne de l'appareil
Ne pas utiliser l'appareil si le cordon (6) ou la fiche sont endommagés
ou si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou s'il a subi un
quelconque dommage. Reporter l'appareil au centre d'assistance
agréé le plus proche pour le faire contrôler ou réparer.
Si le cordon d'alimentation (6) est endommagé, il doit être changé
par le fabricant ou par son centre de service après-vente.
En cas de panne ou de mauvais fonctionnement de l'appareil,
l'éteindre et ne pas le manipuler. En cas d' é ventuelles réparations,
s'adresser exclusivement à un Centre d'Assistance agréé par le
fabricant et exiger les pièces détachées d' o rigine. Le non-respect
de ce qui est indiqué ci-dessus peut compromettre la sécurité de
l'appareil et faire perdre le droit à la garantie.
FR
7
Publicidad
