DE
1 - INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME DER MASCHINE
Bei der ersten Inbetriebnahme oder im Fall, dass das Gerät mehrere Tage lang unbenutzt geblieben ist, sollten mindestens 3 Kaffeebecher Wasser ausgeben werden, um die Spülung
der internen Systeme der Maschine zu ermöglichen. Dabei ist wie folgt vorzugehen.
1
Um den Tank herauszunehmen, muss dieser nach
Den Tank nach außen drehen.
unten gedrückt werden.
5
Die Maschine an die Steckdose anschließen.
Den Schalter auf die Position "I" stellen, um die
Maschine einzuschalten.
94
2
3
Den Wassertank bis zum maximalen Füllstand mit
Den Tank wieder in die beiden Schlitze einset-
frischem Trinkwasser füllen.
zen und in die Maschine führen, bis er komplett
einrastet.
Überprüfen, ob der Wassertank vollständig
eingerastet ist.
6
7
Kontrollieren, ob sich keine Kapseln im Inneren
Die Tasten
und
beginnen zu blinken.
befinden.
1 - INSTALAÇÃO E COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO DA MÁQUINA
Aquando da primeira utilização, ou se a máquina permanecer desligada durante um período prolongado, lave o reservatório antes de o encher e é recomendável distribuir, pelo
menos, 3 canecas de água, para permitir o enxaguamento dos circuitos internos da máquina, através do seguinte procedimento.
4
1
Para extrair o reservatório, empurre-o para baixo.
Rode o reservatório para o exterior.
8
5
Ligue a máquina à tomada de corrente.
Coloque o interruptor em "I" para ligar a máquina.
2
3
Encha o reservatório com água fresca até ao nível
Reintroduza o reservatório em correspondência
máximo.
aos dois entalhes e acompanhe-o em direcção à
máquina até ao encaixe completo.
Certifique-se de que o reservatório está comple-
tamente encaixado.
6
7
Certifique-se de que não está nenhuma cápsula
As teclas
e
começam a piscar.
dentro da máquina.
PT
4
8
95