Publicidad
DE
7 - ENTKALKEN
Blinken die Tasten
und
abwechselnd, muss die Maschine entkalkt werden. Vor dem Entkalken bitte die Anleitung aufmerksam durchlesen, um sich mit dem Vorgang vertraut zu
machen. Der Zyklus dauert insgesamt ca. 8 Minuten.
Hinweis: Der Entkalkungsvorgang kann nur bei kalter Maschine gestartet werden. Werden die Vorgänge nicht innerhalb der vorgegebenen Zeiten durchgeführt, so startet die Maschine
den Entkalkungsvorgang nicht. Dann ist es notwendig, die Maschine auszuschalten und die Vorgänge von Anfang an zu wiederholen.
Die Bildung von Kalk ist eine natürliche Folge des Betriebs der Maschine. Die Maschine verfügt über ein Automatikprogramm, mit dem die Reinigung optimiert und die Kalkrückstände
im Inneren entfernt werden können. Wird der Entkalkungsvorgang nicht durchgeführt, so kann der Kalk Betriebsschäden verursachen, die nicht durch die Garantie gedeckt werden.
Ausschließlich Entkalker für Kaffeemaschinen verwenden. Auf keinen Fall Essig, Lauge, Salz, Ameisensäure verwenden, da diese die Maschine beschädigen. Es sind die nachstehend
angeführten Tätigkeiten zu befolgen und nicht die auf der Verpackung des Entkalkungsmittels angegebenen.
1
Die Maschine über den Hauptschalter ausschalten.
Den Wassertank abnehmen und das Restwasser
ausleeren.
5
Einen mindestens 0,75 Liter fassenden Behälter
Den Hebel schließen, keine Kapsel einlegen.
unter den Auslauf stellen.
108
2
3
Den Wassertank bis zum maximalen Füllstand
Den Tank wieder in die beiden Schlitze einsetzen und in
mit frischem Trinkwasser füllen und das
die Maschine führen, bis er komplett einrastet.
Entkalkungsmittel auflösen.
6
7
3 Sek.
Die Maschine einschalten.
Innerhalb von 15 Sekunden nach dem Einschalten
die Taste
für 3 Sekunden gedrückt halten.
7 - DESCALCIFICAÇÃO
Se as teclas
e
piscarem alternadamente, a máquina necessita de ser descalcificada. Leia atentamente todas as instruções antes de efectuar a descalcificação, para se familiarizar
com o processo. A duração total do ciclo é de cerca de 8 minutos.
N.B.: O procedimento de descalcificação pode ser iniciado apenas com a máquina fria. Se as operações não forem efectuadas nos tempos indicados, a máquina não inicia o processo de
descalcificação: nesse caso, é necessário desligar a máquina e repetir as operações do início.
A formação de calcário é uma consequência natural da utilização da máquina. A máquina está equipada com um programa automático que permite otimizar a limpeza e remover os
resíduos de calcário do seu interior. Se não efetuar o procedimento de descalcificação, o calcário poderá provocar defeitos de funcionamento não cobertos pela garantia.
Utilize apenas produtos descalcificantes para máquinas de café. Não utilize óleo, lixívia, sal ou ácido fórmico, pois danificam a máquina. Siga o procedimento indicado em seguida,
bem como as instruções especificadas na embalagem da solução descalcificante.
4
1
Desligue a máquina ao accionar o interruptor
Remova o reservatório e esvazie a água residual.
principal.
8
5
Coloque um recipiente com, pelo menos, 0,75
Feche a alavanca e não introduza nenhuma
litros debaixo do distribuidor.
cápsula.
2
3
Encha o reservatório com água fresca até ao nível
Reintroduza o reservatório em correspondência aos dois
máximo e deixe derreter a solução descalcificante.
entalhes e acompanhe-o em direcção à máquina até
ao encaixe completo.
6
7
3 seg.
Ligue a máquina.
No prazo de 15 segundos após a ligação, pressione
e mantenha pressionada a tecla
segundos.
PT
4
8
durante 3
109
Publicidad
