NL
PROBLEEM - OORZAAK - OPLOSSING
PROBLEEM
OORZAAK
Voedingskabel niet aangesloten op het
Steek de stekker in een stopcontact dat overeenkomt met de technische gegevens aangegeven op het typeplaatje.
stopcontact.
De machine gaat niet aan.
Hoofdschakelaar in de stand "0".
Zet de hoofdschakelaar in stand "I".
Het waterreservoir is leeg.
Vul het waterreservoir.
Het waterreservoir is niet goed ge-
Plaats het waterreservoir op de juiste manier.
plaatst.
Het bewegende gedeelte van de bo-
Til de hendel op en controleer of er een capsule in het vakje is geplaatst. Duw de hendel omlaag tot aan de blokke-
venkant van de machine is niet goed
ringsstand. Probeer het opnieuw en zet koffie.
De machine zet geen
gesloten.
koffie.
Er is geen capsule geplaatst in de ruimte
Plaats een capsule in de ruimte voor capsules.
voor capsules.
De capsule is niet helemaal doorboord. Gebruik een nieuwe capsule.
Controleer of er geen capsules in de machine zitten. Duw de openingshendel omlaag tot aan de blokkeringsstand.
De pomp is niet goed ingeschakeld.
Druk op de toets om water te zetten. Probeer koffie te zetten met een nieuwe capsule.
De capsule wordt niet
De capsule is nog geplaatst in het spe-
Sluit de openingshendel helemaal en open deze weer langzaam om de uitstoting van de capsule in de betreffende
verwijderd.
ciale vakje.
bak te garanderen.
Het waterreservoir is leeg.
Vul het waterreservoir.
De machine maakt te veel
Het waterreservoir is niet goed ge-
Plaats het reservoir op de juiste manier.
lawaai.
plaatst.
De capsule is niet helemaal doorboord. Gebruik een nieuwe capsule.
Er komen enkele druppels
De machine is voorzien van een ventiel
uit de zetgroep, vooral tij-
DIT IS GEEN DEFECT.
die de druk constant houdt.
dens de verwarmingsfase.
158
Indien het
OPLOSSING
probleem blijft
bestaan.
Neem contact
op
met een erkend
service-
centrum.
PROBLEM - ÅRSAG - LØSNING
PROBLEM
ÅRSAG
Strømkablet er ikke tilsluttet
Slut stikket til en stikkontakt, der er i overensstemmelse med de tekniske data på typeskiltet.
stikkontakten.
Maskinen tænder ikke.
Afbryderkontakt i position "0".
Stil afbryderkontakten på "I".
Vandbeholderen er tom.
Fyld vandbeholderen.
Vandbeholderen er sat forkert i.
Indsæt vandbeholderen korrekt.
Den øverste, bevægelige del af
Løft grebet, og kontrollér, at der er lagt en kapsel i det tilhørende rum. Sænk grebet indtil positionen, hvor det er
maskinen er ikke lukket helt.
blokeret. Prøv igen at brygge kaffe.
Maskinen brygger ikke
kaffe.
Der er ikke lagt en kapsel i kapselrummet. Læg en kapsel i rummet.
Kapslen er ikke helt gennemhullet.
Brug en ny kapsel.
Kontrollér, at der ikke er kapsler i maskinen. Sænk grebet til åbning indtil positionen, hvor det er blokeret.
Pumpen starter ikke.
Tryk på en knap for at lade vand løbe ud. Prøv at brygge kaffe med en ny kapsel.
Kapslen sidder stadig i det tilhørende
Kapslen udstødes ikke.
Luk grebet til åbning helt, og åben det langsomt igen, så kapslen kan udstødes i den tilhørende beholder.
rum.
Vandbeholderen er tom.
Fyld vandbeholderen.
Maskinen støjer for
Vandbeholderen er sat forkert i.
Sæt beholderen rigtigt i.
meget.
Kapslen er ikke helt gennemhullet.
Brug en ny kapsel.
Enkelte dråber løber ud
Maskinen er udstyret med en ventil,
af kaffeenheden, specielt
som gør det muligt at holde trykket
DET ER IKKE EN FEJL.
under opvarmningsfasen.
konstant.
Problemet
LØSNING
vedvarer.
Kontakt
et
autoriseret
servicecenter.
DK
159