GR
ΓΈΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΈΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ
Διαβάστε προσεκτικά το βιβλιαράκι οδηγιών χρήσης και τους περιορισμούς εγγύησης.
Η μηχανή πρέπει να συνδεθεί σε κανονική πρίζα ρεύματος με γείωση. Η μηχανή πρέπει να διατηρείται
καθαρή πλένοντας συχνά τη θέση τοποθέτησης φλιτζανιών, το δίσκο συλλογής υγρών, το συρτάρι
συλλογής για χρησιμοποιημένες κάψουλες και το δοχείο νερού.
Η συντήρηση πρέπει να γίνεται με τη μηχανή σβηστή.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: μη βυθίζετε ποτέ τη μηχανή ή τα αφαιρούμενα εξαρτήματα της σε νερό και μη τα βάζετε
στο πλυντήριο πιάτων.
Το νερό στο δοχείο πρέπει να αντικαθίσταται τακτικά. Μην χρησιμοποιήσετε τη μηχανή χωρίς νερό
στο δοχείο. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε τουλάχιστον κάθε 2 μήνες ένα προϊόν για την αφαίρεση των
αλάτων ειδικά σχεδιασμένο για τις μηχανές καφέ espresso σύμφωνα με τις υποδείξεις του κεφαλαίου
αφαλάτωσης.
Η μηχανή διαθέτει μία βαλβίδα η διατηρεί σταθερή την πίεση, για το λόγο αυτό ενδέχεται να παρατηρήσετε
απώλεια σταγόνων από τη μονάδα παρασκευής καφέ.
ΤΈΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΈΙΑ
Μοντ. 640
Υλικό σώματος: ABS
Υλικό boiler: αλουμίνιο
Χωρητικότητα δοχείου νερού: 0.75 λίτρα
Χωρητικότητα συρταριού συλλογής για κάψουλες: 7 κάψουλες
Αντλία: 19 bar
Βάρος χωρίς συσκευασία: 3,4 kg
Ηλεκτρική τροφοδοσία: 220-240 V, 50-60 Hz
Ισχύς: 850W με λειτουργία «Power Save», εξοικονόμησης ενέργειας
Διαστάσεις (Μ x Β x Υ) (mm): 100x298x254
Capitani
Piazza IV Novembre 1 - SOLBIATE (CO)
Ο κατασκευαστής επιφυλάσσεται του δικαιώματος τροποποίησης ή βελτίωσης χωρίς προηγούμενη
ειδοποίηση.
170
ΠΈΡΙΈΧΟΜΈΝΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΈΤΡΑ ΑΣΦΑΛΈΙΑΣ .............................................................164
ΓΈΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΈΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ..............................................170
ΤΈΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΈΙΑ ..................................................................................170
ΜΈΡΗ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ..............................................................................172
ΈΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΑΡΧΙΚΗ ΛΈΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ .............................174
ΠΑΡΑΣΚΈΥΗ ΤΟΥ ΚΑΦΈ ESPRESSO ...........................................................178
ΠΑΡΑΣΚΈΥΗ ΤΟΥ ΚΑΦΈ ΦΙΛΤΡΟΥ .............................................................180
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΠΟΣΟΣΤΗΤΑΣ ..........................................................182
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΘΈΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ......................................................184
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ................................................................186
ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ...........................................................................................188
ΠΈΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΈΓΓΥΗΣΗΣ ........................................................................194
ΠΡΟΈΙΔΟΠΟΙΗΣΈΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ
ΒΑΣΈΙ ΤΗΣ ΈΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ ...........................................................194
ΈΝΔΈΙΞΈΙΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ .........................................................196
ΠΡΟΒΛΗΜΑ - ΑΙΤΙΑ - ΑΝΤΙΜΈΤΩΠΙΣΗ .......................................................198
ΜΈ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΈ ΑΠΟΚΛΈΙΣΤΙΚΑ ΚΑΨΟΥΛΈΣ
IPERESPRESSO.
ΑΝΑΚΑΛΥΨΈ ΚΑΙ ΑΓΟΡΑΣΈ ΤΙΣ ΚΑΨΟΥΛΈΣ ILLY IPERESPRESSO ΣΤΟ SHOP.
ILLY.COM, ΣΤΑ ΜΑΓΑΖΙΑ, ΣΤΑ BAR ILLY ΠΟΥ ΈΙΝΑΙ ΈΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΈΝΟΙ
ΜΈΤΑΠΩΛΗΤΈΣ Ή ΤΗΛΈΦΩΝΗΣΈ ΣΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΔΩΡΈΑΝ ΈΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
800-821021 (ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ).
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ
Внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и ограничения гарантии.
Машина должна подключаться к стандартной электрической розетке с заземлением. Машина
должна быть чистой, поэтому необходимо периодически мыть подставки для чашек, поддон
для сбора капель, поддон для сбора использованных капсул и бак для воды.
На время проведения технического обслуживания машина должна быть выключена.
ВАЖНО: запрещается погружать машину или ее съемные компоненты в воду или ставить в
посудомоечную машину.
Воду в баке необходимо регулярно менять. Не используйте машину, если в баке нет воды.
Рекомендуется не реже одного раза в 2 месяца пользоваться средством для удаления накипи,
предназначенным специально для кофемашин для эспрессо в соответствии с указаниями,
приведенными в главе удаление накипи.
Машина оснащена клапаном, который позволяет поддерживать постоянное давление, поэтому
возможно появление капель воды из блока приготовления кофе.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Мод. 640
Материал корпуса: ABS
Материал теплообменника: алюминий
Емкость бака для воды: 0,750 литра
Вместимость поддона для капсул: 7 капсул
Насос: 19 бар
Вес без упаковки: 3,4 кг
Электропитание: 220-240 В, 50-60 Гц
Мощность: 850 Вт с функцией энергосбережения
Размеры (д x г x в) (мм): 100x298x254
Capitani
Piazza IV Novembre 1 - SOLBIATE (CO)
Производитель оставляет за собой право вносить изменения или улучшения без предварительного
уведомления.
КРАТКИЙ ОБЗОР
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .................................................165
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ ....................................171
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ...........................................................171
ЧАСТИ МАШИНЫ ...................................................................................173
УСТАНОВКА И ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ .......................................175
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ ЭСПРЕССО .........................................................179
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ФИЛЬТРОВАННОГО КОФЕ ...........................................181
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ОБЪЕМОВ ..........................................................183
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ...................................................185
ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .............................................187
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ ...............................................................................189
ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИИ ......................................................................195
ПРЕДПИСАНИЯ ПО ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ИЗДЕЛИЯ
СОГЛАСНО ЕВРОПЕЙСКОЙ ДИРЕКТИВЕ ..................................................195
СИГНАЛЫ СОСТОЯНИЯ МАШИНЫ ...........................................................197
ПРОБЛЕМА - ПРИЧИНА - РЕШЕНИЕ ........................................................199
С ЭТОЙ МАШИНОЙ МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО КАПСУЛЫ
IPERESPRESSO.
ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ И ПРИОБРЕТАЙТЕ КАПСУЛЫ ILLY IPERESPRESSO
НА SHOP.ILLY.COM, В МАГАЗИНАХ, БАРАХ ILLY И У АВТОРИЗОВАННЫХ
ДИЛЕРОВ, ИЛИ ЗВОНИТЕ НА БЕСПЛАТНЫЙ НОМЕР 800-821021
(ТОЛЬКО ИЗ ИТАЛИИ).
RU
171