GR
ΠΈΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΈΓΓΥΗΣΗΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Αν η αφαλάτωση δεν γίνεται τακτικά, τα άλατα μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργίες
που δεν καλύπτονται από την εγγύηση.
Μην χρησιμοποιήσετε ξίδι, αλισίβα, αλάτι, μυρμηκικό οξύ επειδή προξενούν ζημία
στην μηχανή.
Για τη διαδικασία αφαλάτωσης, ανατρέξτε σε όσα αναφέρονται στο σχετικό κεφάλαιο
αυτού του εγχειριδίου.
Χρησιμοποιείτε μόνο προϊόντα αφαλάτωσης για μηχανές καφέ, διαλυμένα σύμφωνα
με τις μεθόδους αραίωσης που αναφέρονται στις οδηγίες του προϊόντος. Το διάλυμα
αφαλάτωσης πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Μην
πιείτε το υγρό που παρέχεται κατά την διαδικασία αφαλάτωσης· η μηχανή μπορεί
να χρησιμοποιηθεί για την παροχή καφέ μόνον αφού η διαδικασία αφαλάτωσης
ολοκληρωθεί.
ΠΡΟΈΙΔΟΠΟΙΗΣΈΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΒΑΣΈΙ ΤΗΣ ΈΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ
Απόρριψη χρησιμοποιημένων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών, εκ μέρους ιδιωτών στην
Ευρωπαϊκή Ένωση.
Το σύμβολο ΑΗΗΕ που χρησιμοποιείται για το προϊόν αυτό επισημαίνει ότι δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί
με τα άλλα οικιακά απόβλητα, αλλά πρέπει να υπόκειται σε «χωριστή συλλογή». Ο ιδιώτης καταναλωτής
έχει την δυνατότητα να παραδώσει χωρίς χρέωση στον διανομέα, σε αναλογία ένα προς ένα, την
χρησιμοποιημένη συσκευή κατά την αγορά μιας νέας.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα σημεία συλλογής εξοπλισμού προς απόρριψη, επικοινωνήστε
με τον δήμο του τόπου κατοικίας σας, την τοπική υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή
με το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν. Είναι ευθύνη του χρήστη η διάθεση σύμφωνα με τους
ισχύοντες κανονισμούς, και η παράλειψη συμμόρφωσης με τις διατάξεις του νόμου μπορεί να οδηγήσει
σε επιβολή κυρώσεων.
Η σωστή διάθεση αυτού του προϊόντος θα συνεισφέρει στην προστασία του περιβάλλοντος, των φυσικών
πόρων και της ανθρώπινης υγείας.
194
Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες που οφείλονται σε:
• Παράλειψη εκτέλεσης της αφαλάτωσης σε τακτικά διαστήματα.
• Λειτουργία με διαφορετική τάση από αυτή που υποδεικνύεται στην πινακίδα τεχνικών
χαρακτηριστικών.
• Λανθασμένη χρήση ή χρήση που δεν συνάδει με τις οδηγίες.
• Τροποποιήσεις στο εσωτερικό.
• Η εγγύηση δεν καλύπτει το κόστος επισκευής σε μηχανές στις οποίες έχουν επέμβει μη εξουσιοδοτημένα
κέντρα τεχνικής υποστήριξης. Αυτό το κόστος θα βαρύνει εξ ολοκλήρου τον πελάτη.
• Συνιστάται να μη βάζετε το δίσκο συλλογής υγρών και το συρτάρι συλλογής για χρησιμοποιημένες
κάψουλες στο πλυντήριο πιάτων και να τα διατηρείτε καθαρά. Η παράλειψη τήρησης αυτής της
σύστασης ενδέχεται να δημιουργήσει προβλήματα στα εξαρτήματα που δεν καλύπτονται από την
εγγύηση.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Συνίσταται να διατηρήσετε την αρχική συσκευασία (τουλάχιστον για την περίοδο
εγγύησης) για την ενδεχόμενη αποστολή της μηχανής σε εξουσιοδοτημένο κέντρο
τεχνικής υποστήριξης. Οι ενδεχόμενες ζημιές λόγω μεταφοράς χωρίς επαρκή συσκευασία
δεν καλύπτονται από την εγγύηση.
ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИИ
ВНИМАНИЕ:
Если не выполнять удаление накипи регулярно, это может привести к поломкам
машины, ремонт которой не покрывается гарантией.
Запрещается использовать уксус, щелочь, соль, муравьиную кислоту, потому
что они повреждают машину.
Для инструкций по удалению накипи см.указания соответствующей главы
данного руководства.
Используйте только средства для удаления накипи, предназначенные для
кофемашин, разведенные в соответствии с указаниями, приведенными в
инструкциях на средство. Раствор для удаления накипи должен быть подвержен
переработке в соответствии с действующими нормами. Запрещается пить
жидкость, подаваемую в процессе удаления накипи; использовать машину для
подачи кофе можно только по окончании процесса удаления накипи.
ПРЕДПИСАНИЯ ПО ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ИЗДЕЛИЯ СОГЛАСНО ЕВРОПЕЙСКОЙ ДИРЕКТИВЕ
Утилизация в странах Евросоюза использованных электрических и электронных приборов
частными лицами.
Символ Директивы ЕС об отходах электрического и электронного оборудования, используемый для
данного изделия, обозначает, что по окончании срока службы прибор должен быть утилизирован
отдельно от бытовых отходов. Частный пользователь может бесплатно передать свой старый
прибор дистрибьютору на условиях один за один при покупке нового изделия.
Для получения более подробной информации о пунктах сбора устаревших приборов рекомендуется
обращаться в городскую администрацию, в местную службу по сбору отходов или в магазин,
где было приобретено изделие. Покупатель несет ответственность за надлежащую утилизацию
изделия в соответствии с действующими нормами, а в случае несоблюдения требований
законодательства может быть оштрафован.
Правильная утилизация данного изделия вносит свой вклад в защиту окружающей среды,
природных ресурсов и здоровья человека.
Гарантия не покрывает поломки, связанные со следующими причинами:
• Нерегулярное удаление накипи.
• Работа машины от сети, напряжение которой отличается от указанного на табличке с
данными.
• Неправильное использование или несоблюдение инструкций.
• Внесение внутренних изменений.
• Гарантия не покрывает стоимость ремонта машин, которые вскрывались в неавторизованных
сервисных центрах. В этом случае покупатель сам оплачивает ремонт.
• Рекомендуется не класть поддон для сбора капель и поддон для сбора использованных
капсул в посудомоечную машину и содержать их в чистоте. Несоблюдение этой рекомендации
может привести к возникновению проблем с компонентами, на которые не распространяется
гарантия.
ВНИМАНИЕ:
Рекомендуется сохранить оригинальную упаковку (хотя бы в течение гарантийного
срока) для использования в случае отправки машины в авторизованный сервисный
центр. Повреждения, которые могут возникнуть при транспортировке машины без
соответствующей упаковки, не покрываются гарантией.
RU
195