YATO YT-85720 Manual De Instrucciones página 3

PL EN DE RU UA LT LV CZ SK H RO ES FR IT NL GR BG
PL EN
1. pokrywa odkurzacza 1. vacuum cleaner cover
2. zbiornik 2. tank
3. otwór wlotowy 3. inlet
4. otwór wylotowy 4. outlet
5. otwór drenażowy 5. drain hole
6. włącznik 6. power switch
7. fi ltr materiałowy 7. material fi lter
8. fi ltr gąbkowy 8. sponge fi lter
9. rura 9. tube
10. wąż ssący 10. suction hose
11. wąż drenażowy 11. drain hose
12. fi ltr drenażowy 12. drain fi lter
13. szczotka szeroka 13. wide brush nozzle
14. ssawka wąska 14. narrow suction nozzle
15. szczotka okrągła 15. round brush nozzle
16. ssawka do oczka 16. pond suction nozzle
I N S T R U K C J A
VII
IX
XI
DE
1. Saugerabdeckung
2. Behälter
3. Einlauföff nung
4. Auslauföff nung
5. Entwässerungsöff nung
6. Ein-/Ausschalter
7. Textilfi lter
8. Schwammfi lter
9. Rohr
10. Saugschlauch
11. Entwässerungsschlauch
12. Entwässerungsfi lter
13. Breite Bürste
14. Schmale Düse
15. Rundbürste
16. Teichdüse
O R Y G I N A L N A
RU
1. крышка пылесоса
2. резервуар
3. входное отверстие
4. разгрузочное отверстие
5. дренажное отверстие
6. выключатель
7. фильтр из материала
8. губчатый фильтр
9. труба
10. всасывающий шланг
11. дренажный шланг
12. дренажный фильтр
13. широкая щетка
14. узкая насадка
15. круглая щетка
16. насадка для пруда
VIII
X
UA
1. кришка пилососа
2. резервуар
3. впускний отвір
4. вихідний отвір
5. дренажний отвір
6. вимикач
7. фільтр з матеріалу
8. губчастий фільтр
9. труба
10. вхідний шланг
11. дренажний шланг
12. дренажний фільтр
13. широка щітка
14. вузька насадка
15. кругла щітка
16. насадка для ставків
3