Consignes Générales De Sécurité; Consignes De Sécurité Propres Au Produit - EarthQuake 9800 Serie Manual Del Operador

CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
• Lire, comprendre et respecter toutes les instructions figurant sur
la machine et dans le(s) manuel(s). Veiller à bien se familiariser
avec les commandes et la bonne utilisation de la machine avant
de la démarrer.
• Utiliser ce matériel exclusivement aux fins prévues.
• Veiller à se familiariser avec tous les autocollants de sécurité et
d'exploitation apposés sur ce matériel et sur tous ses outils ou
accessoires.
• NE PAS placer les mains ni les pieds sous ou à proximité d'une
pièce en rotation.
• Permettre l'utilisation de la machine uniquement à des personnes
responsables familiarisées avec les instructions. NE PAS laisser
d'enfant utiliser cette machine. NE PAS laisser d'adulte utiliser
cette machine sans instruction appropriée.
• Examiner avec soin la zone où la machine doit être utilisée et
éliminer tous les objets étrangers. Ce matériel peut projeter
violemment de petits objets et provoquer des dégâts matériels ou
des blessures graves. Rester à l'écart des objets fragiles tes que les
fenêtres de maison, automobiles, serres, etc.
• Porter une tenue adaptée, notamment un blouson ou une
chemise à manches longues. Porter également un pantalon long.
NE PAS porter de pantalon court. NE JAMAIS porter de sandales,
de chaussures ouvertes ni de chaussures de sport et NE JAMAIS
utiliser la machine pieds nus.
• NE PAS porter de vêtements amples ni de bijoux. Ils peuvent être
happés par les pièces en mouvement. Toujours tenir les mains, les
pieds, les cheveux et les vêtements amples à l'écart de toute pièce
en mouvement du moteur et de la machine.
• Toujours porter des lunettes à coques ou des lunettes de sécurité
à écrans latéraux durant l'utilisation de la machine pour protéger
les yeux des objets étrangers susceptibles d'être projetés par la
machine.
• Toujours porter une protection auditive. Le moteur produit un
bruit élevé pouvant être nuisible pour l'audition.
• L'exposition prolongée au bruit et aux vibrations produits par
du matériel à moteur à essence doit être évitée. Faire des pauses
intermittentes et/ou porter une protection auditive contre le bruit
du moteur, ainsi que des gants de travail épais pour réduire les
vibrations dans les mains.
• Toujours porter des gants de travail et des chaussures robustes.
Porter des chaussures offrant une bonne adhérence sur les
surfaces glissantes. Les chaussures de chantier ou bottines en cuir
conviennent généralement bien. Elles protègent les chevilles et
les tibias de l'utilisateur contre les petits bouts de bois, échardes
et autres débris.
• Il est conseillé de porter une protection de la tête contre les
projections de terre et petits cailloux et pour éviter de heurter les
branches basses et autres objets auxquels l'utilisateur n'aurait pas
prêté attention.
• NE PAS utiliser la machine si tous les carters de protection et
autres dispositifs de sécurité ne sont pas en place.
• Voir les instructions du fabricant concernant l'utilisation et la pose
d'accessoires.
• Utiliser exclusivement des accessoires homologués par le
fabricant.
• Travailler uniquement durant la journée ou sous une bonne
lumière artificielle.
16
Voir les pièces détachées en ligne à www.getearthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17
Bloc moteur de tarière deux personnes série 9800
• NE PAS utiliser ce produit alors qu'on est fatigué ou sous l'emprise
de l'alcool, de drogues ou de médicaments susceptibles de
provoquer une somnolence ou d'altérer la capacité à utiliser la
machine en toute sécurité.
• NE JAMAIS utiliser la machine dans de l'herbe mouillée. Veiller
à toujours avoir le pied ferme; tenir fermement la poignée et
marcher avec la machine. NE JAMAIS courir avec la machine.
• Prendre garde à la circulation lors de travaux à proximité d'une
chaussée ou en traversant une rue.
• Si la machine commence à vibrer anormalement, arrêter le
moteur, débrancher le câble de bougie et l'empêcher de toucher
la bougie. Rechercher immédiatement la cause. Les vibrations
signalent généralement un problème. Si le bruit ou les vibrations
de la machine augmentent, arrêter immédiatement et contrôler la
machine.
• NE JAMAIS laisser la machine sans surveillance avec le moteur en
marche.
• Inspecter régulièrement la machine. Vérifier qu'aucune pièce n'est
déformée, endommagée ni desserrée. Maintenir tous les boulons,
vis et écrous bien serrés.
• NE PAS transporter la machine d'un endroit à l'autre avec le
moteur en marche.
• Toujours déplacer une machine emballée avec l'aide d'une autre
personne.
• Consulter la réglementation en vigueur concernant les restrictions
d'âge pour l'utilisation de cette machine.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ PROPRES AU PRODUIT
• Ce produit est conçu pour être utilisé par deux personnes
seulement. NE JAMAIS tenter d'utiliser le bloc moteur seul car cela
peut provoquer des blessures graves.
• La tarière ne doit pas tourner lorsque le moteur est au ralenti. Si
elle tourne avec le moteur au ralenti, communiquer avec le service
après-vente Earthquake pour obtenir des instructions.
• Après avoir heurté un objet ou si un objet s'est logé dans la tarière,
couper le moteur, débrancher et attacher le câble de la bougie et
laisser refroidir avant de tenter de déloger l'objet étranger.
• Le couteau de forage doit être très affûté. Faire preuve de
beaucoup de précaution durant le forage ou pour changer les
couteaux.
• NE PAS extraire mécaniquement la tarière du forage.
MESURES DE PRÉCAUTIONS CONCERNANT LE
MOTEUR
Si le produit est fourni avec manuel séparé pour le moteur, veiller
à bien le lire et à suivre toutes les mises en garde et mesures de
précaution qu'il contient, en plus de celles de ce manuel.
POUR ÉVITER L'INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE
• Toujours démarrer et faire tourner le moteur à l'extérieur. NE PAS
démarrer ni faire tourner le moteur dans un espace fermé, même
avec des portes ou des fenêtres ouvertes.
• NE JAMAIS essayer de ventiler l'échappement du moteur à
l'intérieur. Le monoxyde de carbone peut atteindre des niveaux
dangereux très rapidement.
• NE JAMAIS faire fonctionner le moteur à l'extérieur à un endroit où
les gaz d'échappement peuvent être aspirés dans un bâtiment.
• NE JAMAIS faire fonctionner le moteur à l'extérieur dans un
endroit mal aéré où les gaz d'échappement peuvent être piégés
et difficiles à dissiper (exemples : fond de fouille ou aires de travail
entourées de collines).
Manuel de l'utilisateur