Publicidad
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
DATI TECNICI
Parametri - Descrizione
Parametri – Valore
PATTUMIERA PER
Nome del prodotto
LA RACCOLTA
DIFFERENZIATA
Modello
ULX-GB11V2
Dimensioni [Larghezza
x Profondità x Altezza)
910x310x690
[mm]
Peso [kg]
14,8
Capacità [l]
3x60
1. DESCRIZIONE GENERALE
Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro
e affidabile. Il prodotto è stato rigorosamente progettato
e realizzato secondo le direttive tecniche e l'utilizzo delle
tecnologie e componenti più moderne e seguendo gli
standard di qualità più elevati.
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È NECESSARIO
AVER LETTO E COMPRESO LE ISTRUZIONI D'USO
Per un funzionamento duraturo e affidabile del dispositivo
assicurarsi di maneggiarlo e curarne la manutenzione
secondo le disposizioni presentate in questo manuale.
I dati e le specifiche tecniche indicati in questo manuale
sono attuali. Il fornitore si riserva il diritto di apportare
delle migliorie nel contesto del miglioramento dei propri
prodotti.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Leggere attentamente le istruzioni.
ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA!
per richiamare l'attenzione su determinate
circostanze (indicazioni generali di avvertenza).
AVVERTENZA! Le immagini contenute in questo
manuale sono puramente indicative e potrebbero
differire dal prodotto.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
2. SICUREZZA NELL'IMPIEGO
ATTENZIONE! Leggere le istruzioni d'uso e di
sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze e
alle istruzioni può condurre a shock elettrici, incendi,
gravi lesioni o addirittura al decesso.
Il termine "apparecchio" o "prodotto" nelle avvertenze
e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/al
PATTUMIERA PER LA RACCOLTA DIFFERENZIATA.
2.1. SICUREZZA SUL LAVORO
a)
In presenza di dubbi sul corretto funzionamento
del dispositivo o se ci sono dei danni, rivolgersi al
servizio clienti del produttore.
b)
Il prodotto può essere riparato soltanto dal fornitore.
Non auto-ripararlo.
c)
Conservare le istruzioni d'uso per uso futuro. Nel
caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi,
consegnare anche queste istruzioni.
IT
8
AVVERTENZA! Quando si lavora con questo
dispositivo, i bambini e le persone non coinvolte
devono essere protetti.
2.2. USO SICURO DEL DISPOSITIVO
a)
Per
garantire
l'integrità
di
funzionamento
dell'apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
b)
Pulire regolarmente l'apparecchio in modo da
evitare l'accumulo di sporcizia.
c)
È vietato intervenire sulla costruzione del dispositivo
per modificare i suoi parametri o la sua costruzione.
d)
Tenere dispositivi lontano da fonti di fuoco e calore.
e)
Il luogo dove si trovano i cestini per rifiuti deve
essere igienico. Svuotare frequentemente i cestini
per prevenire la formazione di odori sgradevoli e
l'entrata di roditori.
f)
Non posizionare il cestino per rifiuti in ambienti
umidi. Il continuo contatto con umidità potrebbe
causare la formazione di ossidazione o di ruggine
sulla superficie esterna in metallo.
g)
Il cestino può essere riempito fino a ¾ della sua
capacità.
h)
Utilizzare sacchetti della spazzatura. Il contatto
diretto del contenitore con rifiuti umidi o chimici
potrebbe danneggiare la superficie del contenitore.
i)
I cestini destinati all'uso esterno non devono essere
esposti al contatto con sostanze a base di sale usate
per sciogliere il ghiaccio.
ATTENZIONE!
Anche
se
l'apparecchiatura
stata progettata per essere sicura, sono presenti
degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
l'applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
3. CONDIZIONI D'USO
I cestini per rifiuti sono progettati esclusivamente per la
raccolta differenziata e vanno utilizzati conformemente alla
loro destinazione.
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da
un uso improprio.
3.1. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO
1.
I rifiuti vanno inseriti nei cestini attraverso l'apposito
foro nel coperchio o sollevando il coperchio senza
foro.
2.
Prestare attenzione alle etichette sui cestini e
differenziare i rifiuti secondo le istruzioni.
3.2. PULIZIA E MANUTENZIONE
a)
Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti
senza ingredienti corrosivi.
b)
Dopo la pulizia, prima di riutilizzare l'apparecchio,
asciugare tutte le parti.
c)
Tenere l'apparecchio in un luogo asciutto, fresco,
protetto dall'umidità e dalla luce diretta del sole.
d)
Per la pulizia utilizzare un panno morbido e umido.
e)
Non utilizzare oggetti appuntiti o / e metallici (come
una spazzola o una spatola metallica) per la pulizia,
poiché potrebbero danneggiare la superficie del
materiale con cui è fatto il dispositivo.
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
DATOS TÉCNICOS
Parámetro – Descripción
Nombre del producto
Modelo
Dimensiones (Ancho
x Profundidad x Altura)
[mm]
Peso [kg]
Capacidad [l]
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo
seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado
y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para
ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes,
manteniendo los más altos estándares de calidad.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del
aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a cabo
de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los
datos técnicos y las especificaciones de este manual están
è
actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar
modificaciones para mejorar la calidad.
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
Respetar las instrucciones de uso.
¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para
llamar la atención sobre ciertas circunstancias
(señal general de advertencia).
¡ ADVERTENCIA! En este manual se incluyen fotos
ilustrativas que podrían no coincidir exactamente con
la apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los
textos en otras lenguas son traducciones del original en
alemán.
2. SEGURIDAD
¡ ATENCIÓN!
Lea
todas
indicaciones de seguridad. La inobservancia de
las advertencias e instrucciones al respecto puede
provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones
graves e incluso la muerte.
Conceptos
como
"aparato"
advertencias y descripciones de este manual se refieren
a CUBO DE BASURA PARA RECICLAR.
2.1. SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO
a)
En caso de duda sobre si el producto funciona
correctamente o si detectara daños, póngase en
contacto con el servicio de atención al cliente del
fabricante.
b)
El producto solamente puede ser reparado por el
fabricante. ¡No intente repararlo usted mismo!
c)
Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
9
ES
¡ ADVERTENCIA! Los niños y las personas no
autorizadas deben estar asegurados cuando trabajen
Parámetro – Valor
con esta unidad.
CUBO DE BASURA
2.2. MANEJO SEGURO DEL APARATO
PARA RECICLAR
a)
A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
ULX-GB11V2
tornillos instalados de fábrica.
b)
Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste permanentemente.
910x310x690
c)
Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.
14,8
d)
Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego
o calor.
3x60
e)
El lugar donde se ubiquen los cubos de basura debe
ser higiénico. Recuerde vaciar los cubos de basura
con frecuencia para evitar la formación de olores
desagradables y evitar la posibilidad de que se
alimenten los roedores.
f)
Evite colocar el cubo de basura en un entorno
húmedo. El contacto permanente del cubo de basura
con la humedad puede empañar la superficie de la
chapa o formar óxido.
g)
El cubo de basura debe llenarse hasta un máximo de
¾ de su capacidad.
h)
Utilice bolsas de basura. El contacto directo del cubo
con desechos químicos o húmedos puede dañar su
superficie.
i)
Los cubos que están diseñados para uso en exteriores
no deben exponerse a agentes de disolución de
hielo a base de sal.
¡ ATENCIÓN!
Aunque
este aparato se ha prestado gran importancia
a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos de
seguridad adicionales, existe el riesgo de lesiones
durante el funcionamiento, por lo que se recomienda
proceder con precaución y sentido común.
3. INSTRUCCIONES DE USO
Los contenedores de basura están destinados únicamente
al almacenamiento de residuos selectivos de acuerdo con
su finalidad prevista.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. MANEJO DEL APARATO
1.
Los residuos se depositan en los contenedores
de segregación a través de la abertura de la tapa
las
instrucciones
e
o levantando la tapa que no tiene abertura.
2.
Preste atención a las pegatinas informativas de los
cubos y separe los residuos según las instrucciones.
3.2. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
a)
Para limpiar la superficie, utilice solo productos que
o
"producto"
en
las
no contengan sustancias corrosivas.
b)
Después de cada limpieza, deje secar bien todas las
piezas antes de volver a utilizar el aparato.
c)
Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y
protegido de la humedad y la radiación solar directa.
d)
Para su limpieza utilizar un paño húmedo y suave.
e)
No utilizar para la limpieza objetos de metal
puntiagudos y/o afilados (p.ej. cepillos metálicos
o espátulas de metal), ya que podrían dañar la
superficie del material del que está hecho el aparato.
en
la
fabricación
de
Publicidad
