TRAPP ES-500 Manual De Instrucciones página 11

www.trapp.com.br
Antes de iniciar el trabajo verifique la rotación de la

toma de fuerza, la rotación no debe ser mayor que
540 rpm, verifique también la inclinación y si la
máquina está apoyada en el piso para evitar daños
al triturador y ocasionar la pérdida de garantía.
Verifique la longitud mínima y máxima de la TDP

que son las exigidas para el acoplamiento de la
máquina/tractor. En el caso de problemas, contacte
al Asistente Técnico TRAPP.
Notas:
Los pedazos cortados de las partes maciza

y tubular del cardán, deben tener la misma
longitud.
Se debe dejar una holgura mínima de

2,5 cm en cada extremidad del cardán.
Las instrucciones para el corte, lubricación,

mantenimiento y colocación de la cadena
de protección del cardan se encuentran
descritas en el manual del fabricante, fijado
en el cardán.
Observe si a medida que la máquina se mueve

el eje cardán macho y hembra se acercan a
punto de tocarse, si esto ocurre desconecte
la toma de fuerza inmediatamente.
Desmonte el eje cardán macho y hembra y

efectúe nuevamente el corte, para dejar una
holgura de como mínimo 1 a 2 centímetros
entre las puntas del eje cardán.
No es recomendado trabajar con los ejes

cardán macho y hembra sin holgura, esto
puede dañar los ejes de toma de fuerza del
tractor y del triturador.
Para realizar maniobras retire una de las

partes del eje cardán.
Cuando esté en su abertura máxima, las

protecciones de seguridad plástica y los ejes
deben estar superpuestos en por lo menos
1/3 de su longitud (LT).
Cuando esté en su posición de cierre máximo,

la distancia mínima permitida es de 1 a 2 cm.
Mantenga los terminales macho y hembra

del eje cardán alineados.
No pare la rotación de la toma de fuerza del

tractor repentinamente, a no ser por cuestión
de seguridad. La parada brusca puede dañar
el sistema de transmisión del equipamiento.
Notas:
Encaje las partes macho y hembra del eje

cardán y monte el lado hembra en el eje de
la toma de fuerza del triturador y enseguida
encaje el eje cardán macho en el eje de la
toma de fuerza del tractor hasta oír el clic,
mostrando que está en la posición correcta de
encaje en ambos lados.
Después del montaje y ajuste de la cadena

de la protección, mueva la inclinación
del hidráulico del tractor y verifique la
holgura entre el eje cardán macho y hembra
posicionando la máquina en la inclinación
recomendada de como máximo 15°.
Estas operaciones deben ser hechas solamente

en terreno apropiado y solo después de
haber parado el tractor, después de haber
desconectado la toma de fuerza y después
de haber halado el freno de estacionamiento.
Si es necesario, levante la máquina del piso.
Pero, para la seguridad de todos, colóquela
sobre un soporte, evitando así cualquier
accidente que pueda ser causado por una
eventual caída súbita.
Medida del corte:
Dividir la medida encontrada entre ejes por 1,3
proporcionará la medida para cortar el eje cardán. Medir del
extremo del eje cardán.
Medida entre ejes cardán
= Medida A
1,3
Recortar la
protección
de plástico
3 cm
Imagen meramente ilustrativa
Figura 5
Medir desde la
extremidad del
eje cardán
11