Explosionsgefahr!
Verletzungen durch Explosion oder Verbrennungen bei
unsachgemäßem Umgang mit dem Akku.
Explosion hazard!
Injuries caused by explosion or burns through inappro-
priate handling of the battery.
Risque d'explosion !
Blessures dues à une explosion ou brûlures en cas de
mauvaise manipulation de la batterie.
¡Peligro de explosión!
Puede sufrir lesiones por explosión o quemaduras si la
batería no se maneja adecuadamente.
Pericolo di esplosione!
Lesioni causate da esplosione o ustioni dovute a un uso
improprio della batteria.
Ontploffingsgevaar!
Letsel als gevolg van ontploffing of brandwonden door
onjuiste omgang met de accu.
Ryzyko wybuchu!
Obrażenia wskutek wybuchu lub oparzenia przy niepraw-
idłowym posługiwaniu się baterią.
Gefahr durch hohe Lautstärke!
Laute Geräusche können das Gehör schädigen. Verwen-
den Sie Kopfhörer nicht zu lange bei hoher Lautstärke.
High volume can cause hearing loss!
Loud noises can damage your hearing. Do not use head-
phones at high volume for long periods of time.
Danger dû à un volume sonore élevé !
Les bruits forts peuvent endommager l'ouïe. N'utilisez
pas les écouteurs trop longtemps à un volume sonore
élevé.
¡Peligro debido al alto volumen!
Los ruidos fuertes pueden dañar su audición. No utilice
los auriculares a un volumen alto durante mucho tiempo.
Pericolo volume elevato!
I rumori forti possono danneggiare l'udito. Non utilizzate
le cuffie ad alto volume per troppo tempo.
Gevaar door hoog volume!
Harde geluiden kunnen het gehoor beschadigen. Gebruik
een koptelefoon niet te lang op een hoog volume.
Ryzyko przy dużej głośności!
Głośne dźwięki mogą uszkodzić słuch. Nie używaj zbyt
długo słuchawek przy dużej głośności.