Publicidad
Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto ELETTRA. Prima dell'utilizzo dell'apparecchio è necessario
profi larsi sul nostro sito www.speedycover.eu e registrare la matricola per ricevere il PIN di sblocco e attivare
l'apparecchiatura. Questa operazione ti consentirà anche di attivare la garanzia e accedere alle procedure di
manutenzione, assistenza e supporto. ELETTRA è un'apparecchiatura prodotta e di proprietà di RI.PLAST
SRL dei Fratelli Rioli.
Dear Customer, Thank you for choosing ELETTRA. Please sign up to our website www.speedycover.eu
and register your equipment to receive the PIN to unlock the equipment and start warranty. You can also
request support and assistance. ELETTRA is manufactured by and property of RI.PLAST SRL dei Fratelli
Rioli, unless when sold.
Уважаеми клиенти, Благодарим, че избрахте ELETTRA.
Моля, влезте в нашия уебсайт www.speedycover.eu и регистрирайте Вашата машина, за да получите
ПИН за отключване на машината и активиране на гаранцията. Също така можете да поискате помощ
и съдействие. ELETTRA се произвежда от RI.PLAST SRL dei Fratelli Rioli и е негова собственост до
продажбата.
Drogi Kliencie, Dziękujemy za wybranie ELETTRA. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy
zarejestrować się na naszej stronie internetowej www.speedycover.eu i zarejestrować numer seryjny, aby
otrzymać kod PIN odblokowania i aktywować urządzenie. Ta operacja pozwoli również aktywować gwarancję
i uzyskać dostęp do procedur konserwacji, wsparcia i pomocy.
ELETTRA to urządzenie wyprodukowane i należące do RI.PLAST SRL z Fratelli Rioli.
Lieber SpeedyCover-Nutzer,
Danke, dass Sie sich für ELETTRA entschieden haben.
Bitte registrieren Sie Ihr Gerät unter www.speedycover.eu, um es frei zu schalten und die Garantie zu
gewährleisten. Hier erhalten Sie auch Unterstützung bei allen anfallenden Fragen. ELETTRA wird
hergestellt und befi ndet sich im Eigentum von RI.PLAST SRL dei Fratelli Rioli (ausgenommen Kaufgeräte).
Cienītais klient! Paldies, ka izvēlējāties ELETTRA.
Lūdzu, pierakstieties mūsu tīmekļa vietnē www.speedycover.eu un reģistrējiet savu iekārtu, lai saņemtu
PIN kodu, atbloķētu iekārtu un sāktu garantijas termiņa skaitīšanu. Jūs varat lūgt arī atbalstu un palīdzību.
ELETTRA ražo un tā pieder RI.PLAST SRL dei Fratelli Rioli, izņemot, ja tā atrodas pārdošanā.
Gerbiamas Kliente, Dėkojame, kad pasirinkote ELETTRA.
Prašome prisijungti prie mūsų tinklapio www.speedycover.eu ir užregistruoti įrenginio serijinį numerį, kad
gautumėte PIN kodą įrenginio atblokavimui ir garantijos pradžiai. Jūs taip pat galite užsakyti techninį ir
informacinį palaikymą. ELETTRA įrenginį pagamino kompanija RI.PLAST SRL dei Fratelli Rioli ir jis priklausė
jai iki pardavimo.
Αγαπητέ πελάτη, Ευχαριστούμε που επιλέξατε το ELETTRA. Παρακαλούμε εγγραφείτε στο site μας
www.speedycover.eu και καταχωρείστε το μηχάνημά σας για να λάβετε τον κωδικό που θα το ξεκλειδώσει
και θα ξεκινήσει την εγγύηση σας. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε οποιαδήποτε υποστήριξη και βοήθεια.
Το ELETTRA κατασκευάζεται από την RI.PLAST SRL.
Publicidad
