Bullard UST Serie Manual De Usuario

Obtenga un ajuste personalizado con el sistema U-Fit
Felicitaciones Su casco fue diseñado con el sistema U-Fit, que ofrece 36 configuraciones de comodidad.
Siga estas instrucciones para ajustar y balancear su casco.
1. Pruébese el casco y verifique el balance, el ajuste y la comodidad iniciales al girar la cabeza.
2. Remueva el protector de oreja y cuello para ver mejor cómo ajustar la parte trasera del casco.
3. Jale el "Canal U" (Figura 1) de color negro en dirección opuesta al forro interno negro. Hay un "Canal U" en la
parte delantera del casco y uno en la parte trasera.
4. Puede personalizar el ajuste usando las lengüetas, que controlan la altura de la posición, y los postes, que
controlan el balance hacia adelante, hacia atrás y el nivelado.
5. Ajuste la posición de su casco. Hay tres posiciones de lengüeta en el "Canal U": A, B y C. Cada posición de la lengüeta
afecta la ubicación del trinquete en aproximadamente una pulgada. Para la "posición" más baja en su cabeza, coloque
las lengüetas en "A". Para una "posición" más elevada, coloque las lengüetas en "B" o "C".
6. Ajuste el balance de su casco. Hay dos posiciones de postes, 1 y 2 en el "Canal U" negro. Cambie la posición para
ajustar el balance del casco.
7. Luego, vuelva a probarse el casco para ver si los ajustes en la parte trasera del casco fueron útiles. Podría querer hacer
otra ronda de ajustas como se describió previamente para maximizar el balance y el ajuste. Usualmente los bomberos
no necesitan ajustar el frente del casco. Sin embargo, si los ajustes a la parte trasera del casco no se adaptan a su
necesidades, puede modificar el frente del casco removiendo primero la almohadilla frontal. Al igual que con la parte
trasera del casco, puede ajustar la altura y la posición de los postes en la pieza del Canal U. Tenga en cuenta que la
parte frontal del casco es una interfaz clave para el equipo SCBA, y la mayoría de las personas prefieren la posición C.
8. Finalmente, al hacer sus ajustes, vuelva a instalar el protector de oreja y cuello y la almohadilla frontal, usando sus
dedos para suavizar las superficies para evitar el agrupamiento.
Para dimensionar la banda para la cabeza del trinquete Sure-Lock
1. Gire la perilla del trinquete en dirección opuesta a las manecillas del reloj hasta que la banda para la cabeza esté en su
mayor tamaño (Figura 3).
2. Coloque el casco en su cabeza y gire la perilla del trinquete en sentido de las manecillas del reloj hasta que la banda
para la cabeza esté ceñida y cómoda.
Para elevar o bajar el visor ReTrak:
Con cualquier mano, sujete la lengüeta para dedos del visor y jale hacia abajo o empuje hacia
arriba a la posición deseada.
Para elevar o bajar el protector facial:
1. Libere las perillas de tensión de ambos lados del casco.
2. Apriete las perillas una vez que el protector facial esté en la posición deseada.
Para elevar o bajar Bourkes:
1. Primero, retire la película protectora de ambos lados de los lentes Bourkes antes de usarlos.
2. Con cualquier mano, sostenga el borde externo de cualquiera de los lentes Bourkes (izquierdo o derecho).
Jale para colocar los Bourkes en la posición "abajo"; levante para mantener los Bourkes en la posición "arriba".
NOTAS
• Las propiedades de desempeño de NFPA 1971, Estándar de ensambles protectores para combate
de incendios estructurales y combate de incendios de proximidad no puede probarlas los usuarios
en campo.
• NFPA 1500, el Estándar del programa de seguridad y salud en el trabajo del departamento de
bomberos requiere que los miembros que participen o sean expuestos a los riesgos de combate de
incendios estructurales reciban con y usen, un ensamble protector que cumpla con los requisitos
aplicables de NFPA 1971.
• El ensamble protector deben usarlo los miembros solamente bajo la supervisión del departamento
de bomberos o del empleador de forma congruente con los Requisitos generales de OSHA 29 CFR
1910.132 subapartado I, Equipo de protección personal.
• Para obtener más información sobre NFPA 1851, Estándar sobre lineamientos de selección, cuidado
y mantenimiento de conjuntos para combate de incendios estructurales y combate de incendios de
proximidad, y limpieza básica e inspección, visite www.bullard.com/trainonline.
Lea todas las instrucciones y las advertencias antes de usar este casco.
Solamente el usuario final puede separar este manual del casco. El manual debe removerse antes de poner el
casco en servicio.
Inspeccione siempre el casco en busca de daños y suciedad después de cada uso. El casco debe ajustarse por
medio de los puntos de ajuste proporcionados para permitir un ajuste correcto que no interfiera con el SCBA
mientras está en uso. Estos ajustes deben hacerse antes de las actividades de combate de incendios estructurales.
Los cascos dañados o deteriorados más allá de la reparación económica deben retirarse del servicio.
EL NO SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LA MUERTE O LESIONES GRAVES.
�
ADVERTENCIA
www.bullard.com
Series UST/USTM y UST
Manual de usuario de cascos
®
:
Canal U
-LW
™
Las posiciones
A
de las lengüetas
cambian a través
B
de lengüetas de
cuarto de giro
C
2 alturas de
conectores de
poste
Figura 1
lengüeta
poste negro
Figura 2
perilla de
trinquete
Figura 3