Integra Codman HAKIM Manual De Instrucciones página 45

5 Assim que a mensagem acima for apresentada, prima o botão de seleção da pressão
«30» no painel frontal. O ecrã irá mudar para:
LANGUAGE
30 = ENGLISH
MORE = 200
6 Para selecionar Inglês, prima o botão de seleção da pressão «30». Para visualizar as
próximas duas opções de idioma, prima o botão de seleção da pressão «200» até
que surja o idioma pretendido. Prima o botão de seleção da pressão adequado que é
apresentado junto ao idioma pretendido. Os idiomas disponíveis são:
40 = DEUTSCH
50 = FRANÇAIS
60 = ITALIANO
70 = ESPAÑOL
80 = PORTUGUÊS
90 =
7 Sempre que for ligada a alimentação, o ecrã do programador irá regressar
automaticamente ao idioma selecionado.
8 Para alterar novamente o idioma, é necessário desligar e voltar a ligar a alimentação.
Prima o botão de seleção da pressão «30» assim que o ecrã inicial for apresentado:
CODMAN HAKIM
PROGRAMMER VER 5.0
Em seguida, siga os Passos 5 e 6 indicados acima.
Procedimento de familiarização com a programação pré-implantação
Para se familiarizar com a programação da válvula, efetue o procedimento de
programação pré-implantação que se segue com a válvula ainda dentro da embalagem
blister. É bastante aconselhável programar a válvula antes de a implantar, tanto para
facilitar a programação como para facultar uma confirmação visual imediata do valor
correto da pressão.
1 Siga os Passos 1 a 4 da secção Inicialização do programador e procedimento de
seleção de idioma para configurar o equipamento e ligar a alimentação. O painel LCD
irá acender a apresentar a seguinte mensagem:
SELECIONAR
2 Selecione o valor de pressão pretendido premindo o botão de seleção da pressão
apropriado no painel frontal. O programador irá emitir um sinal sonoro e o LED azul
correspondente acende, assim como as lâmpadas do transmissor. Simultaneamente,
o ecrã irá mudar para:
TRANSMISSOR
TOCAR INICIO
3 Coloque os quatro pinos do transmissor nas quatro reentrâncias do blister em torno
da válvula de entrada. Aponte a seta do transmissor na mesma direção da seta
existente no blister (a direção do fluxo). Olhe através do orifício central iluminado do
transmissor para verificar se a válvula de entrada se encontra centrada em relação à
abertura.
4 Prima o botão INICIAR do transmissor. A mensagem no painel LCD irá mudar para:
PROGRAMANDO
AGUARDAR
5 Durante a programação, os botões do seletor de pressão acendem sequencialmente
até que seja atingido o valor de pressão selecionado.
FAVOR
PRESSAO
POSICAO
FAVOR
6 Quando a programação estiver concluída (aproximadamente 2 segundos), o
programador irá emitir um longo sinal sonoro e o ecrã irá mudar para:
PROGRAMACAO
7 Após um breve período de espera, o painel LCD irá mudar e apresentar novamente a
mensagem original:
Nota: Após várias tentativas de programação, o transmissor pode aquecer e irá sinalizar
a necessidade de arrefecimento através da seguinte mensagem:
TRANSMISSOR
FAVOR ESPERE
Antes de continuar, deixe o transmissor arrefecer. Quando o transmissor estiver pronto,
o programador irá apresentar a seguinte mensagem:
Nota: Se, dentro de uma hora, não for apresentada a mensagem anterior, tal pode
indicar que o transmissor se encontra danificado. Devolva o transmissor para ser
reparado. Consulte também a secção «Efeito da temperatura ambiente na programação
da válvula».
Procedimento de programação pós-implantação
1 Siga os Passos 1 a 4 da secção Inicialização do programador e procedimento de
seleção de idioma para configurar o equipamento e ligar a alimentação. O painel LCD
irá acender a apresentar a seguinte mensagem:
2 Selecione o valor de pressão pretendido premindo o botão de seleção da pressão
apropriado no painel frontal. O programador irá emitir um sinal sonoro e o LED azul
correspondente acende, assim como as lâmpadas do transmissor. Simultaneamente,
o ecrã irá mudar para:
TRANSMISSOR
PRIMA INICIAR
3 Nota: Não é necessário rapar o couro cabeludo para este procedimento. Palpe o
couro cabeludo para localizar a válvula implantada, nomeadamente a válvula de
entrada. Poderá ser utilizado um ecrã de fluoroscopia para o auxiliar neste processo.
Coloque a ponta do dedo indicador esquerdo precisamente sobre a válvula de
entrada, mantendo o dedo indicador paralelo ao sistema de válvula e a apontar na
direção do fluxo (consulte a Figura 5).
4 Coloque os quatro pinos do transmissor em redor da válvula de entrada, para que os
pinos fiquem colocados sobre o couro cabeludo. As setas existentes no transmissor
devem ficar paralelas ao dedo indicador e a apontar na direção do fluxo (Figura 6).
5 Centre o transmissor para que a abertura iluminada fique diretamente acima da unha
do dedo indicador (Figura 7).
39
PT (EU) – PORTUGUÊS
COMPLETA
FAVOR
SELECIONAR
PRESSAO
ESFRIANDO
FAVOR
SELECIONAR
PRESSAO
FAVOR
SELECIONAR
PRESSAO
POSICIONE