52
ITA
tà, possono insorgere per un mal
funzionamento pericoli di ustioni, fol-
gorazioni e intossicazioni legate
all'innalzamento della temperatura e
relativa sublimazione degli isolanti/
resine con creazione di vapori tossi-
ci. Durante la manutenzione straordi-
naria vi può essere il rischio residuo
che il motore, dovuto alla sua inerzia
termica, sia a temperatura tale da
creare ustioni quando se ne entra in
contatto.
Parti metalliche
25
Le parti del telaio dell'unità sono rea-
lizzate in metallo e come tali conser-
vano un rischio intrinseco legato alla
possibilità di taglio/abrasione. Ope-
rare sempre con dispositivi di prote-
zione.
Sezione di riscaldamento elettrico
La presenza di una inerzia termica
può comportare una temperatura su-
perficiale tale da provocare ustioni
se si entra accidentalmente o volon-
tariamente in contatto. Accertarsi
che la temperatura superficiale sia
scesa sotto i 40°C e maneggiare in
ogni caso con guanti di protezione in
pelle e non in materiale sintetico.
MANUTENZIONE ORDINARIA
Raccomandazioni
È dovere dell'utilizzatore eseguire
sull'unità tutte le operazioni di manu-
tenzione.
Prima di eseguire le seguenti indi-
cazioni accertarsi che l'apparec-
chio sia privo di tensione.
PULIZIA DEL MOBILE
(parti metalliche)
Pulire periodicamente le parti in vi-
sta con un panno morbido inumidito
di acqua e una minima percentuale
di detergente neutro.
Porre la massima attenzione nel non
spruzzare acqua sulla parte interna
ed esterna al fine di evitare cortocir-
cuiti.
PULIZIA DEL QUADRO COMANDO
E DELLE GRIGLIE
Per la pulizia del quadro comandi e
delle griglie di mandata aria, usate
un'aspirapolvere munito di bocchet-
ta con spazzola morbida o con l'ausi-
lio di un pennello.
Pulire delicatamente le griglie ed i
comandi aspirando la polvere dalle
fessure e dagli angoli.
Non usare acqua o panni umidi per
nessun motivo.
ENG
there may be a residual risk that the
motor, due to its thermal inertia,
reaches a temperature such as to
cause burns in case of contact.
Metal parts
The parts of the unit frame are made
of metal and as such present an
intrinsic risk linked to the possibility
of cuts/abrasion. Always work with
protective equipment.
Electric heating section
The presence of thermal inertia may
generate a surface temperature
such as to cause burns in the case of
accidental or voluntary contact.
Check that the surface temperature
has dropped below 40°C and in any
case, always handle with safety
gloves made of leather and not
synthetic materials.
ROUTINE MAINTENANCE
Recommendations
It is the user's duty to carry out all
maintenance operations on the unit.
Before carrying out the following
instructions, make sure that the
device is voltage-free.
CLEANING THE FURNITURE
(metallic parts)
Periodically clean the visible parts
with a soft cloth moistened with wa-
ter and a minimum percentage of
neutral detergent.
Pay the utmost attention not to spray
water on the inside and outside in
order to avoid short circuits.
CLEANING THE CONTROL PANEL
AND OF THE GRIDS
To clean the control panel and the air
delivery grilles, use a vacuum clea-
ner equipped with a nozzle with a
soft brush or with the aid of a brush.
Gently clean the grids and controls
by vacuuming the dust from the
cracks and corners.
Do not use water or wet cloths for any
reason.