Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TEMPERATURA STAND-BY
TEMPÉRATURE STAND-BY
TEMPERATURA STAND-BY
Attiva/Disattiva temperatura a 120°C.
Active/Désactive la température à
120 °C.
Ativar/Desativar a temperatura a
120 °C.
INTERVENTO ALLARME
INTERVENTION DE L'ALARME
ATIVAÇÃO DO ALARME
Codifica allarme
Cod.
Codage de l'alarme
Codificação do alarme
Intervento termostato di sicurezza
1
Intervention du thermostat de sécurité
Ativação do termostato de segurança
Non utilizzato
2
Non utilisé
Não utilizado
Sovratemperatura scheda potenza
3
Surchauffe carte de puissance
Sobretemperatura placa de potência
Non utilizzato
4
Non utilisé
Não utilizado
Bruciatori in blocco
Premere X per uscire.
Disattivare e riattivare il riscaldamento.
Blocage des brûleurs
5
Appuyer sur X pour quitter.
Désactiver et réactiver le chauffage.
Bloqueio dos queimadores
Pressionar X para sair.
Desativar e reativar o aquecimento.
Salita troppo rapida
Hausse de la température de l'huile
6
dans la cuve trop rapide
Aumento muito rápido da temperatura
do óleo na cuba
Non utilizzato
7
Non utilisé
Não utilizado
Temperatura olio troppo alta
Température de l'huile dans la cuve
8
trop haute
Temperatura do óleo da cuba muito
alta
32
FIGURE – ABB. - FIG. - FIGURER
STANDBY-TEMPERATUR
TEMPERATURA STAND-BY
Aktivierung bzw. Deaktivierung der
Temperatur 120 °C.
Activación/Desactivación
temperatura a 120 °C.
ANZEIGE EINES ALARMCODES
ACTIVACIÓN ALARMA
Alarmcode
Codificación alarma
Sicherheitsthermostat angesprochen
Activación termostato de seguridad
Nicht verwendet
No utilizado
Übertemperatur der Leistungsplatine
Sobretemperatura tarjeta de potencia
Nicht verwendet
No utilizado
Brenner in Störabschaltung
Zum Quittieren X antippen.
Die Beheizung ausschalten und wieder
einschalten.
Quemadores bloqueados
Pulsar X para salir.
Desactivar y reactivar la calefacción.
Zu schnelle Erwärmung des Öls in der
Wanne
Subida demasiado rápida temperatura
aceite en la cuba
Nicht verwendet
No utilizado
Öltemperatur in der Wanne zu hoch
Temperatura aceite demasiado alta
en la cuba
STAND-BY TEMPERATURE
STAND-BY TEMPERATUUR
Enable/disable temperature at
120 °C.
Om de temperatuur op 120 °C in/uit
te schakelen.
ALARM TRIPPING
ALARM INGESCHAKELD
Alarm code
Alarmcodering
Safety thermostat tripping
Veiligheidsthermostaat ingeschakeld
Not used
Niet gebruikt
Power board overtemperature
Overtemperatuur vermogenskaart
Not used
Niet gebruikt
Burners disabled
Press X to exit.
Disable and enable heating.
Branders geblokkeerd
Druk op X om af te sluiten.
Schakel de verwarming uit en weer in.
Tank oil temperature increasing too
quickly
Temperatuur olie in bak stijgt te snel
Not used
Niet gebruikt
Tank oil temperature too high
Temperatuur olie in bak te hoog
Publicidad
