Tabla de contenido
Publicidad
3.1
Modo de empleo y sentido de giro:
•
Función de Doble Efecto (rotación standard tipo "ST") Vista Superior
Fig. 2
El aire suministrado a la entrada "2" expulsa los pistones hacia el exterior. Se ob-
tiene un giro contrario a las agujas del reloj. Expulsión del aire por la entrada "4".
El aire suministrado a la entrada "4" mete a los pistones hacia dentro. Se obtiene
un giro en el sentido a las agujas del reloj. Expulsión del aire por la entrada "2".
•
Función de Simple Efecto (rotación standard tipo "ST") Vista Inferior
Fig. 4
El aire suministrado a la entrada "2" expulsa los pistones hacia el exterior,
comprimiendo los muelles. Se obtiene un giro contrario a las agujas del reloj.
Expulsión del aire por la entrada "4".
A pérdida de presión de aire (fallo de aire o electricidad) en la entrada "2" los
muelles empujan a los pistones hacia dentro. Se obtiene un giro en el sentido a
las agujas del reloj. Expulsión del aire por la entrada "2".
3.2
Importante!
•
Por motivos de seguridad, el actuador no debe de estar presurizado durante
la instalación ya que puede causar daños
•
Se requiere la más estricta limpieza durante la conexión. El tubo, la conexión
roscada y las juntas deben estar limpias de suciedad
•
Montar la unidad de tal manera que el mando manual de la electroválvula y
la parte superior del eje del actuador sean accesibles
•
Observe la posición de la válvula dependiendo en el sentido que esté monta-
da y el sentido de rotación que se requiera.
•
Para actuadores simple efecto, evitar que sustancias peligrosas y/o corrosi-
vas en el medio de trabajo entren dentro de las cámaras exteriores mediante
el uso de fi ltros adecuados y/o electroválvulas.
•
Retirar tapones de las entradas de aire del actuador durante la instalación
y funcionamiento. Proteger las entradas de aire de los actuadores no siendo
usadas inmediatamente.
3 de 9
Pfeiffer Chemie-Armaturenbau GmbH • Phone: +49 2152 2005-0 • Fax: +49 2152 1580 • E-Mail: vertrieb@pfeiffer-armaturen.com • Internet: www.pfeiffer-armaturen.com
Fig. 3
Fig. 5
3.3
Piezas de control y conexiones
Fig. 6
3.4
Montaje de accesorios: electroválvulas y
fi nales de carrera:
Fig. 7
•
Montaje de la electroválvula:
Antes del montaje de la electroválvula, asegúrese de
que el actuador está en su posición normal (posición ce-
rrada) con pistones hacia dentro.
Montaje y rotación tipo Standard (cerrar en el sentido de
las agujas del reloj):
La ranura en el indicador ( 2 ) tiene que estar en diagonal
al eje longitudinal del actuador en posición cerrado. Aco-
plar la electroválvula ( 4 ), en el actuador ( 3 ) utilizando
tornillos suministrados (máx. par de apriete, ver tabla 1).
•
Montaje de caja de fi nales de carrera:
Acoplar el fi nal de carrera y adaptador ( 1 ) en el ac-
tuador ( 3 ) utilizando los cuatro tornillos suministrados
(máx. par de apriete, ver tabla 1).
Tornillo
M5
M6
M8 M10 M12 M14 M16 M20 M24
Par de
5
10
23
48
apriete
-
-
-
-
Nm
6
11
25
52
Tabla 1 - Tabla de par de apriete
82
132
200
390
675
-
-
-
-
-
86
138
210
410
705
EB 31a_ES
Publicidad
Tabla de contenido
