Publicidad
INSTALLING GRASS CATCHER (OPTIONAL) / INSTALACIÓN DEL RECOLECTOR DE
CÉSPED (OPCIONAL) / INSTALANDO O COLETOR DE GRAMA (OPCIONAL) - I
01
ASSEMBLE THE GRASS CATCHER BRACKET TO THE GRASS CATCHER WITH FOUR BOLTS
MONTAJE DEL SOPORTE DE RETENCIÓN DE HIERBA CON CUATRO TORNILLOS Y CUATRO
MONTE O SUPORTE DO COLETOR DE GRAMA COM QUATRO PARAFUSOS E QUATRO
03
SLIDE THE TWO GRASS CATCHING BOX ALONG THE TRACK IN OR OUT TO ASSEMBLE
DESLICE LAS DOS CAJAS DE RECOGIDA DE CÉSPED A LO LARGO DEL RIEL HACIA DENTRO
DESLIZE AS DUAS CAIXAS DE CAPTURA DE GRAMA AO LONGO DO TRILHO PARA DENTRO
ASSEMBLE THE GRASS CATCHER BRACKET WITH TWO BOLTS AND TWO WING KNOBS;
MONTAJE DEL SOPORTE DE RECOGIDA DE HIERBA CON DOS TORNILLOS Y DOS TURCAS
MARIPOSA;
MONTE O SUPORTE DE COLETA DE GRAMA COM DOIS PARAFUSOS E DUAS PORCAS BOR-
BOLETAS;
HOOK THE GRASS CATCHER BRACKET TO THE HOOKING BOLTS AT THE RIGHT AND
LEFT OF THE MOWER BASE, AND FIX THE GRASS CATCHER WITH THE BOLT AND COT-
TER PIN;
FIJE EL SOPORTE DE RETENCIÓN DE HIERBA A LOS TORNILLOS DE BLOQUEO DE LA BASE
Y FIJE EL RECEPTOR DE HIERBA CON EL TORNILLO Y EL PASADOR;
PRENDA O SUPORTE DO COLETADOR DE GRAMA AOS PARAFUSOS DE ENGATE DA BASE E
FIXE O RECEPTOR DE GRAMA COM O PARAFUSO E O PINO;
O HACIA FUERA PARA MONTAR O DESMONTAR;
OU PARA FORA PARA MONTAR OU DESMONTAR;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
AND FOURS WING KNOBS;
TUERCAS DE PARED;
PORCAS BORBOLETA;
OR DISASSEMBLE;
20
02
04
Publicidad
