Publicidad
INSTALLING MULCHING COVER (OPTIONAL) / IINSTALACIÓN DEL RECICLADOR (OP-
CIONAL) / INSTALANDO O RECICLADOR (OPCIONAL)
01
INSERT THE MULCH COVER ROD THROUGH THE HOLE IN THE ANTI-SCALP
WHEEL MOUNTING BRACKET AND SECURE WITH THE PROVIDED COTTER PIN;
INSERTE LA VARILLA DE LA CUBIERTA DE MANTILLO A TRAVÉS DEL ORIFICIO EN
EL SOPORTE DE MONTAJE DE LA RUEDA PROTECTOR DE CUERO CABELLUDO Y
INSIRA A HASTE DE COBERTURA DE PALHA ATRAVÉS DO ORIFÍCIO NO SUPORTE
DE MONTAGEM DA RODA ANTI�ESCALPAMENTO E PRENDA COM O CONTRAPINO
03
ENSURE THAT THE BOTTOM EDGE OF THE MULCH COVER IS NESTED INSIDE OF
THE OUTER LIP ON THE DECK BEFORE LOWERING THE SIDE DISCHARGE CHUTE.
ASEGÚRESE DE QUE EL BORDE INFERIOR DE LA CUBIERTA DE MANTILLO ESTÉ
ANIDADO DENTRO DEL BORDE EXTERIOR DE LA PLATAFORMA ANTES DE BAJAR EL
ASSEGURE�SE DE QUE A BORDA INFERIOR DA COBERTURA DE PALHA ESTEJA
ANINHADA DENTRO DA BORDA EXTERNA DO CONVÉS ANTES DE ABAIXAR A CALHA
MAKE SURE THE MULCH COVER AND SIDE DISCHARGE CHUTE ARE SECURELY ATTACHED WHEN FINISHED.
FAILURE TO DO SO COULD CAUSE SERIOUS PERSONAL INJURY. THE MULCH COVER AND MULCH BLADE DOES
NOT COME WITH THE PRODUCT.
ASEGÚRESE DE QUE LA CUBIERTA DE MANTILLO Y EL CONDUCTO DE DESCARGA LATERAL ESTÉN BIEN SUJETOS
CUANDO TERMINE. NO CHEQUEAR PODRA CAUSAR LESIONES PERSONALES GRAVES. LAS PIEZAS DEL RECICLA-
DOR NO VIENE CON EL PRODUCTO.
CERTIFIQUE�SE DE QUE A COBERTURA E A CALHA DE DESCARGA LATERAL ESTEJAM BEM PRESAS QUANDO
TERMINAR. NÃO FAZER ISSO PODE CAUSAR FERIMENTOS PESSOAIS GRAVES. AS PEÇAS DO RECICLADOR NÃO
ACOMPANHAM O PRODUTO.
LIFT THE SIDE DISCHARGE CHUTE OUT OF THE WAY IN ORDER TO INSTALL THE
MULCH COVER;
LEVANTE EL CONDUCTO DE DESCARGA LATERAL PARA QUE NO ESTORBE PARA INS-
TALAR LA CUBIERTA DE MANTILLO;
LEVANTE A CALHA DE DESCARGA LATERAL PARA FORA DO CAMINHO PARA INSTA�
LAR A COBERTURA DE PALHA;
ASEGÚRELA CON LA CHAVETA PROVISTA;
INSERT THE MULCH COVER HOLE OVER THE THREADED ROD ON THE DECK AND
SECURE WITH THE PROVIDED WING NUT;
INSERTE EL ORIFICIO DE LA CUBIERTA DE MANTILLO SOBRE LA VARILLA ROSCADA
EN LA PLATAFORMA Y ASEGÚRELO CON LA TUERCA DE MARIPOSA PROVISTA;
INSIRA O ORIFÍCIO DA COBERTURA DE PALHA SOBRE A HASTE ROSCADA NA PLATA�
FORMA E PRENDA COM A PORCA BORBOLETA FORNECIDA;
CONDUCTO DE DESCARGA LATERAL.
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
FORNECIDO;
DE DESCARGA LATERAL.
22
02
04
Publicidad
