Publicidad
FUELING TANK / ABASTECIENDO EL TANQUE DE COMBUSTIBLE / ABASTECENDO O
TANQUE DE COMBUSTÍVEL
01
03
DO NOT USE POOR QUALITY GASOLINE OR MODIFY THE ENGINE TO USE OTHER TYPES OF FUEL.
NO USE GASOLINA DE MALA CALIDAD NI MODIFIQUE EL MOTOR PARA UTILIZAR OTROS TIPOS DE COMBUSTIBLE.
NÃO UTILIZE GASOLINA DE MÁ QUALIDADE OU MODIFIQUE O MOTOR PARA UTILIZAR OUTROS TIPOS DE COMBUS-
TIVEIS.
REMOVE ANY DEBRIS FROM THE FUEL CAP AREA;
ELIMINAR TODOS LOS DESECHOS DEL ÁREA DE LA TAPA DE COMBUSTIBLE;
REMOVA QUALQUER RESÍDUO DA ÁREA DA TAMPA DE COMBUSTÍVEL;
REMOVA A TAMPA DE COMBUSTÍVEL;
FILL THE TANK WITH FUEL, MONITOR THE FUEL LEVEL BY LOOKING AT THE TRANSPA-
RENT WINDOW ON THE LEFT OF THE TRACTOR;
LLENE EL TANQUE CON COMBUSTIBLE, CONTROLE EL NIVEL DE COMBUSTIBLE MIRAN-
DO LA VENTANA TRANSPARENTE A LA IZQUIERDA DEL TRACTOR;
ENCHA O TANQUE COM COMBUSTÍVEL, MONITORE O NIVEL DE COMBUSTÍVEL OLHAN-
DO PARA A JANELA TRANSPARENTE À ESQUERDA DO TRATOR;
INSTALE LA TAPA DE COMBUSTIBLE;
INSTALE A TAMPA DE COMBUSTÍVEL;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
REMOVE THE FUEL CAP;
QUITE LA TAPA DE COMBUSTIBLE;
INSTALL THE FUEL CAP;
23
02
04
Publicidad
