Publicidad
OPERATING THE TRACTOR WITH CVT TRANSMISSION / OPERAR EL TRACTOR
CON TRANSMISIÓN CVT / OPERANDO O TRATOR COM O CÂMBIO CVT
01
PLACE THE SHIFTER LEVER IN EITHER THE FORWARD (F) OR REVERSE (R) GEAR ;
PONGA EL CAMBIO DE MARCHAS EN LA POSICIÓN (F) PARA AVANZAR Y (R) PARA
COLOQUE O CAMBIO DA MARCHA NA POSIÇÃO �F� PARA IR PARA FRENTE E �R�
03
GRADUALLY BEGIN TO APPLY PRESSURE TO THE DRIVE PEDAL. THE FURTHER
DOWN THE PEDAL IS PUSHED, THE FASTER THE TRACTOR WILL TRAVEL IN THE
EMPECE A APLICAR GRADUALMENTE PRESIÓN EN EL PEDAL DEL ACELERADOR
CUANTO MÁS PRESIÓN MÁS RÁPIDO SE MOVERÁ EL TRACTOR;
COMECE GRADUALMENTE A APLICAR PRESSÃO NO PEDAL DO ACELERADOR
QUANTO MAIS PRESSÃO FIZER MAIS RAPIDO O TRATOR SE DESLOCORÁ;
DEPRESS THE BRAKE PEDAL AND RELEASE THE PARKING BRAKE ;
PRESIONE EL PEDAL DEL FRENO TOTALMENTE Y SUELTE EL FRENO DE ESTACIONA-
MIENTO;
PRESSIONE O PEDAL DO FREIO ATÉ O FINAL E LIBERE O FREIO DE ESTACIONAMEN�
TO;
RELEASE THE BRAKE PEDAL .
SUELTE EL PEDAL DEL FRENO.
SOLTE O PEDAL DO FREIO.
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
RETROCEDER;
PARA IR PARA TRÁS;
DESIRED DIRECTION;
29
02
04
Publicidad
