Publicidad
LEVELING THE CUTTING DECK / NIVELACIÓN DE LA PLATAFORMA DE CORTE / NIVE-
LAR A PLATAFORMA DE CORTE – I
01
STOP THE ENGINE, ENGAGE THE PARKING BRAKE, AND REMOVE THE KEY;
PARE EL MOTOR, ACCIONE EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO Y QUITE LA LLAVE;
PARE O MOTOR, ACIONE O FREIO DE ESTACIONAMENTO E RETIRE A CHAVE;
03
RAISE THE HEIGHT OF THE CUTTING DECK TO ITS HIGHEST POSITION;
LEVANTE A ALTURA DA PLATAFORMA DE CORTE PARA SUA POSIÇÃO MAIS ALTA;
LEVANTE A ALTURA DA PLATAFORMA DE CORTE PARA SUA POSIÇÃO MAIS ALTA;
05
MEASURE THE DISTANCE FROM THE BLADE TO THE FLOOR IF THE MEASUREMENT IS
GREATER THAN 0,5CM GO TO THE NEXT STEP (DO IT ON BOTH SIDES);
MIDA LA DISTANCIA DE LA HOJA AL PISO SI LA MEDIDA ES MAYOR A 0,5 CM VAYA AL
MEÇA A DISTANCIA DA LAMINA ATÉ O CHÃO SE A MEDIDA FOR MAIOR QUE 0,5CM
MAKE SURE THE TRACTOR IS IN NEUTRAL;
ASEGÚRESE DE QUE EL TRACTOR ESTÉ EN PUNTO MUERTO;
VERIFIQUE SE O TRATOR ESTÁ EM NEUTRO;
MAKE SURE THAT THE TIRES ARE PROPERLY INFLATIONED;
ASEGÚRESE DE QUE LAS LLANTAS ESTÉN BIEN INFLADAS;
CERTIFIQUE-SE DE QUE OS PNEUS ESTÃO ADEQUADAMENTE CALIBRADOS;
POSITION THE BLADES SO THAT THE ENDS POINT TOWARD THE SIDES OF THE MOWER;
COLOQUE LAS CUCHILLAS DE MANERA QUE LOS EXTREMOS APUTEN HACIA LOS LADOS
DEL CORTACÉSPED;
POSICIONE AS LÂMINAS DE FORMA QUE AS EXTREMIDADES APONTEM PARA OS LADOS
DO CORTADOR;
SIGUIENTE PASO (HAZLO POR AMBOS LADOS);
SIGA PARA PROXIMA ETAPA (FAÇA NOS DOIS LADOS);
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
37
02
04
06
Publicidad
