Publicidad
CLEANING THE LAWN MOWER / LIMPIEZA DEL CORTADOR / LIMPEZA DO CORTADOR
01
CONNECT THE WATER HOSE TO THE FIXED PART OF THE LAWN MOWER;
CONECTE LA MANGUERA DE AGUA EN LA PARTE FIJA DEL CORTADOR;
CONECTE A MANGUEIRA DE ÁGUA NA PARTE FIXA DO CORTADOR;
03
ENGAGE THE POWER TAKE-OFF (PTO) TO ACTIVATE THE MOWER BLADES, THE RO-
TATION OF THE BLADE AND THE WATER WILL CLEAN THE BOTTOM OF THE MOWER
ACCIONE LA TOMA DE FUERZA (PTO) PARA ACTIVAR LAS CUCHILLAS DE LA CORTADORA,
LA ROTACIÓN DE LA CUCHILLA Y EL AGUA LIMPIARÁN LA PARTE INFERIOR DE LA PLATA-
ACIONE A TOMADA DE FORÇA (PTO) PARA ATIVAR AS LÂMINAS DO CORTADOR, A RO-
TAÇÃO DA LÂMINA E A ÁGUA LIMPARÃO O FUNDO DA PLATAFORMA DO CORTADOR;
05
CONNECT THE HOSE CORRECTLY TO AVOID WETTING THE ENGINE / MAKE SURE THE PURCHASED MODEL IS EQUI-
PPED WITH CONECTOR AND THE HOSE.
CONECTE LA MANGUERA DE FORMA CORRECTA PARA NO MOJAR EL MOTOR / VERIFIQUE QUE EL MODELO ADQUI-
RIDO ESTÁ EQUIPADO CON EL CONECTOR E LA MANGUERA.
CONECTE A MANGUEIRA DE FORMA CORRETA PARA NÃO MOLHAR O MOTOR / VERIFIQUE SE O MODELO ADQUIRIDO
É EQUIPADO COM O CONECTOR E MANGUEIRA.
PUT THE TRACTOR ON A SMOOTH LEVEL SURFACE AND SET THE HEIGHT OF CUT TO
THE LOWEST POSITION;
COLOQUE EL TRACTOR SOBRE UNA SUPERFICIE LISA Y NIVELADA Y AJUSTE LA ALTURA
DE CORTE A LA POSICIÓN MÁS BAJA;
COLOQUE O TRATOR EM UMA SUPERFÍCIE NIVELADA LISA E DEFINA A ALTURA DE CORTE
NA POSIÇÃO MAIS BAIXA;
PLUG THE WATER SUPPLY;
CONECTE EL SUMINISTRO DE AGUA;
LIGUE O FORNECIMENTO DE ÁGUA;
DISENGAGE THE PTO, TURN OFF THE ENGINE AND TURN THE WATER OFF;
DESCONECTE LA TDF, APAGUE EL MOTOR Y CORTE EL AGUA;
DESENGATE A PTO, DESLIGUE O MOTOR E DESLIGUE A ÁGUA;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
FORMA DE LA CORTADORA;
48
DECK;
02
04
Publicidad
