Publicidad
PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO
A A T T E E N N C C I I Ó Ó N N
N N o o r r o o t t e e l l o o s s n n e e u u m m á á t t i i c c o o s s . . L L o o s s n n e e u u - -
m m á á t t i i c c o o s s d d e e l l a a n n t t e e r r o o s s t t i i e e n n e e n n u u n n t t a a - -
m m a a ñ ñ o o d d i i s s t t i i n n t t o o a a l l d d e e l l o o s s t t r r a a s s e e r r o o s s . .
L L o o s s n n e e u u m m á á t t i i c c o o s s d d e e r r e e c c h h o o s s e e i i z z - -
q q u u i i e e r r d d o o s s p p r r e e s s e e n n t t a a n n p p a a t t r r o o n n e e s s d d e e
b b a a n n d d a a d d e e r r o o d d a a d d u u r r a a u u n n i i d d i i r r e e c c c c i i o o n n a a - -
l l e e s s d d i i f f e e r r e e n n t t e e s s . .
C C a a m m b b i i o o d d e e n n e e u u m m á á t t i i c c o o s s
La sustitución de los neumáticos la
debe realizar un distribuidor, taller de
reparación o persona autorizada de
Can-Am Off-road que elija.
A A T T E E N N C C I I Ó Ó N N
S S u u s s t t i i t t u u y y a a l l o o s s n n e e u u m m á á t t i i c c o o s s e e x x c c l l u u s s i i - -
v v a a m m e e n n t t e e p p o o r r o o t t r r o o s s d d e e l l m m i i s s m m o o t t i i p p o o
y y t t a a m m a a ñ ñ o o . .
P P a a r r a a l l o o s s p p a a t t r r o o n n e e s s d d e e b b a a n n d d a a d d e e r r o o - -
d d a a d d u u r r a a u u n n i i d d i i r r e e c c c c i i o o n n a a l l , , a a s s e e g g ú ú r r e e s s e e
d d e e q q u u e e l l o o s s n n e e u u m m á á t t i i c c o o s s e e s s t t á á n n i i n n s s - -
t t a a l l a a d d o o s s e e n n l l a a d d i i r r e e c c c c i i ó ó n n d d e e r r o o t t a a c c i i ó ó n n
c c o o r r r r e e c c t t a a . .
L L a a s s u u s s t t i i t t u u c c i i ó ó n n d d e e l l o o s s n n e e u u m m á á t t i i c c o o s s
d d e e b b e e c c o o n n f f i i a a r r s s e e a a u u n n a a p p e e r r s s o o n n a a c c o o n n
l l a a e e x x p p e e r r i i e e n n c c i i a a n n e e c c e e s s a a r r i i a a , , y y s s e e d d e e - -
b b e e l l l l e e v v a a r r a a c c a a b b o o c c o o n n l l a a s s h h e e r r r r a a - -
m m i i e e n n t t a a s s a a d d e e c c u u a a d d a a s s y y e e n n
c c o o n n s s o o n n a a n n c c i i a a c c o o n n l l o o s s e e s s t t á á n n d d a a r r e e s s
e e s s t t a a b b l l e e c c i i d d o o s s e e n n e e l l s s e e c c t t o o r r . .
D D e e s s m m o o n n t t a a j j e e d d e e l l a a r r u u e e d d a a
1. Coloque el vehículo sobre una su-
perficie plana.
2. Ponga el freno de mano.
3. Afloje las tuercas de las ruedas y
levante el vehículo.
4. Apoye el vehículo de forma segura
sobre soportes regulables.
5. Quite las tuercas y, a continua-
ción, retire la rueda.
I I n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a r r u u e e d d a a
De vez en cuando, debe retirarse las
tuercas de las ruedas para aplicar lu-
bricante antiagarrotador en los espá-
rragos, para facilitar el desmontaje en
178
el futuro. Esto es especialmente im-
portante cuando el vehículo se utiliza
en una zona con agua salada o en ba-
rro. Quite las tuercas una a una, lubri-
que y luego vuelva a apretarlas.
1. Lubricante antiagarrotador en las
roscas.
L L o o c c t t i i t t e e 7 7 6 6 7 7 ( ( l l u u b b r r i i c c a a n n t t e e
a a n n t t i i a a g g a a r r r r o o t t a a d d o o r r ) )
2. Si los neumáticos son unidireccio-
nales, asegúrese de instalar las
ruedas en consonancia con la ro-
tación del neumático.
3. Apriete con cuidado las tuercas en
secuencia cruzada y aplique des-
pués según lo especificado.
A A V V I I S S O O
U U t t i i l l i i c c e e s s i i e e m m p p r r e e l l a a s s t t u u e e r r c c a a s s d d e e r r u u e e - -
d d a a s s r r e e c c o o m m e e n n d d a a d d a a s s p p a a r r a a c c a a d d a a t t i i p p o o
d d e e r r u u e e d d a a . .
E E l l u u s s o o d d e e t t u u e e r r c c a a s s d d e e r r u u e e d d a a d d e e u u n n
t t i i p p o o d d i i s s t t i i n n t t o o p p o o d d r r í í a a d d a a ñ ñ a a r r l l a a s s l l l l a a n n - -
t t a a s s o o l l o o s s e e s s p p á á r r r r a a g g o o s s . .
Par de apriete
Tuerca de las
ruedas
D D I I R R E E C C C C I I Ó Ó N N
I I n n s s p p e e c c c c i i ó ó n n d d e e l l o o s s e e x x t t r r e e m m o o s s d d e e l l a a
b b a a r r r r a a d d e e a a c c o o p p l l a a m m i i e e n n t t o o
1. Coloque el vehículo sobre una su-
perficie plana.
2. Ponga el freno de mano.
3. Levante el vehículo.
4. Apoye el vehículo de forma segura
sobre soportes regulables.
5. Compruebe si los fuelles de la ba-
rra de acoplamiento presentan
grietas.
6. Empuje y tire de las ruedas desde
el extremo delantero o trasero pa-
ra notar si hay algún desajuste.
80 ± 5 Nm
(59 ± 4 lbf-pie)
Publicidad
