I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A C C I I Ó Ó N N D D E E L L V V E E H H Í Í C C U U L L O O
Los componentes principales de su
vehículo (motor y bastidor) están
identificados por números de serie
distintos.
En ocasiones puede que sea necesa-
rio buscar estos números para cues-
tiones relacionadas con la garantía o
para la localización del vehículo en
caso de pérdida.
Estos números también son requeri-
dos por parte del concesionario auto-
rizado de Can-Am Off Road para
completar correctamente las reclama-
ciones de garantía.
Le recomendamos expresamente que
tome nota de todos los números de
serie del vehículo y que los facilite a
su compañía de seguros.
N N ú ú m m e e r r o o d d e e i i d d e e n n t t i i f f i i c c a a c c i i ó ó n n d d e e l l
v v e e h h í í c c u u l l o o
El VIN se encuentra en la placa regla-
mentaria que está ubicada debajo del
asiento y en la etiqueta del VIN.
Bombardier Recreational Products Inc.
1
2
eXXXXXXXXXXXXXXXXX
3
XXXXXXXXXXXXXXXXX
4
XXXX kg
5
A-1: XXX kg
6
A-2: XXX kg
7
A-3: XXX kg
T-1
B-1
XXX kg
B-2
XXX kg
P P L L A A C C A A R R E E G G L L A A M M E E N N T T A A R R I I A A
1: Categoría
2: Número de homologación
3:
Número
de
vehículo
4: Masa(s) máxima(s) en carga permi-
sible(s) del vehículo
5-7: Masa(s) máxima(s) permisible(s)
por eje
B-1: Masa remolcable permisible en el
punto de acoplamiento trasero; remol-
que sin frenar
B-2: Masa remolcable permisible en el
punto de acoplamiento trasero; remol-
que frenado por inercia
Bombardier Recreational Products Inc.
565 de la Montagne, Valcourt, QC
Canadá J0E 2L0
N N ú ú m m e e r r o o d d e e i i d d e e n n t t i i f f i i c c a a c c i i ó ó n n d d e e l l
m m o o t t o o r r ( ( E E I I N N ) )
M M o o t t o o r r m m o o n n o o c c i i l l í í n n d d r r i i c c o o
TXX
T-2
T-3
XXX kg
XXX kg
XXX kg
XXX kg
identificación
TIPO: ATV
Fabricado en México
BRP-Rotax GmbH Co. KG
Rotaxstrasse 1
Gunskirchen, A-4623, Austria
del
kW
kg
187