TRANSPORTE DE CARGA Y TRABAJO
E E l l m m a a n n e e j j o o , , l l a a e e s s t t a a b b i i l l i i d d a a d d y y l l a a d d i i s s t t a a n n c c i i a a d d e e f f r r e e n n a a d d o o d d e e l l v v e e h h í í c c u u l l o o s s e e v v e e n n
a a f f e e c c t t a a d d o o s s c c u u a a n n d d o o s s e e c c a a r r g g a a n n l l a a s s r r e e j j i i l l l l a a s s p p o o r r t t a a e e q q u u i i p p a a j j e e s s . . A A s s í í , , p p u u e e s s , , e e s s m m u u y y
i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e q q u u e e l l a a d d i i s s t t r r i i b b u u c c i i ó ó n n d d e e l l a a c c a a r r g g a a y y s s u u p p e e s s o o s s e e a a n n a a d d e e c c u u a a d d o o s s . . N N o o
l l l l e e v v e e u u n n a a c c a a r r g g a a e e x x c c e e s s i i v v a a , , n n i i r r e e m m o o l l q q u u e e o o t t r r a a n n s s p p o o r r t t e e c c a a r r g g a a i i n n d d e e b b i i d d a a m m e e n n t t e e . .
A A s s e e g g ú ú r r e e s s e e s s i i e e m m p p r r e e d d e e q q u u e e l l a a c c a a r r g g a a q q u u e e d d a a b b i i e e n n s s u u j j e e t t a a y y d d i i s s t t r r i i b b u u i i d d a a e e n n l l o o s s
p p o o r r t t a a e e q q u u i i p p a a j j e e s s a a n n t t e e s s d d e e p p o o n n e e r r s s e e e e n n m m a a r r c c h h a a . . R R e e d d u u z z c c a a l l a a v v e e l l o o c c i i d d a a d d d d e e
a a c c u u e e r r d d o o c c o o n n l l a a s s c c o o n n d d i i c c i i o o n n e e s s d d e e l l t t e e r r r r e e n n o o c c u u a a n n d d o o t t r r a a n n s s p p o o r r t t e e c c a a r r g g a a o o a a r r r r a a s s - -
t t r r e e u u n n r r e e m m o o l l q q u u e e y y e e v v i i t t e e c c o o n n d d u u c c i i r r p p o o r r c c u u e e s s t t a a s s y y t t e e r r r r e e n n o o a a c c c c i i d d e e n n t t a a d d o o . . T T e e n n - -
g g a a e e n n c c u u e e n n t t a a l l a a n n e e c c e e s s i i d d a a d d d d e e u u n n a a m m a a y y o o r r d d i i s s t t a a n n c c i i a a p p a a r r a a e e l l f f r r e e n n a a d d o o , , s s o o b b r r e e
t t o o d d o o e e n n s s u u p p e e r r f f i i c c i i e e s s i i n n c c l l i i n n a a d d a a s s y y c c u u a a n n d d o o h h a a y y p p a a s s a a j j e e r r o o s s a a b b o o r r d d o o ( ( m m o o d d e e l l o o s s
2 2 - - U U P P ) ) . . P P r r o o c c u u r r e e e e v v i i t t a a r r m m a a n n i i o o b b r r a a s s c c o o n n r r i i e e s s g g o o d d e e d d e e r r r r a a p p e e o o d d e e s s l l i i z z a a m m i i e e n n t t o o . .
C C o o l l o o q q u u e e s s i i e e m m p p r r e e l l a a c c a a r r g g a a d d e e f f o o r r m m a a s s e e g g u u r r a a l l o o m m á á s s b b a a j j o o p p o o s s i i b b l l e e e e n n e e l l p p o o r r - -
t t a a e e q q u u i i p p a a j j e e s s p p a a r r a a r r e e d d u u c c i i r r e e l l e e f f e e c c t t o o d d e e u u n n c c e e n n t t r r o o d d e e g g r r a a v v e e d d a a d d m m á á s s a a l l t t o o . . L L a a
o o m m i i s s i i ó ó n n d d e e e e s s t t a a s s r r e e c c o o m m e e n n d d a a c c i i o o n n e e s s p p u u e e d d e e d d a a r r l l u u g g a a r r a a c c a a m m b b i i o o s s e e n n e e l l m m a a - -
n n e e j j o o d d e e l l v v e e h h í í c c u u l l o o , , c c o o n n e e l l c c o o n n s s i i g g u u i i e e n n t t e e r r i i e e s s g g o o d d e e s s u u f f r r i i r r u u n n a a c c c c i i d d e e n n t t e e . .
Carga total
permitida
Área del
compartimento
de carga
delantero
Carga en la
parte trasera
Ejemplos de cargas totales del vehículo adecuadas
Carga total
del vehículo
310 kg
(682 lb).
C C a a r r g g a a d d e e l l o o s s p p o o r r t t a a e e q q u u i i p p a a j j e e s s
La carga debe tener la altura mínima posible; una carga alta elevará el centro de
gravedad del vehículo, lo que producirá un efecto negativo en la estabilidad. Dis-
tribuya la carga en el portaequipajes de la forma más uniforme posible.
68
Tabla de cargas máximas
310 kg
(682 lb).
54 kg
(119 lb).
159 kg
(350 lb).
Conductor y
pasajero
125 kg
(275 lb).
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
A A T T E E N N C C I I Ó Ó N N
Incluye peso del conductor, pasajero, carga,
accesorios y la carga de la lengua del
remolque.
Distribuida de un modo homogéneo.
Distribuida de un modo homogéneo.
Incluye el portaequipajes trasero, el
compartimiento de carga trasero, la
plataforma de carga trasera y la carga de la
lengua del remolque.
Rejilla
(portaequipa
jes)
delantera
40 kg
(88 lb).
Carga de la
Carga
122 kg
(268 lb).
lengua
23 kg
(51 lb).