Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
THE COMMON CHARACTERISTICS OF
BOTH INSTRUMENTS ARE:
No. of conversions per second per input: 2
Working temperature: -5...50°C
Working relative humidity (no condensation):
0...90%U.R.
Serial output galvanically optoinsulated RS 232 C
baud rate 300...19,200 baud
Display: Double LCD 12.5 mm
Functions: Auto power off, autorange, Hold, Record
MAX MIN and MEAN, Rel, A-B, storage
Memory: 512 Kbyte allowing about 30,000 readings
(Flash Memory)
Power supply: 9 Vdc alkaline batteries
Battery life in continuous duty approx.: 50 hours
Instrument weight and dimensions: 320 gr,
215x73x38 mm
Weight and dimensions of the kit: 1500 gr,
450x300x100 mm
TECHNICAL CHARACTERISTICS DO 9416
Inputs: 2 thermocouple K, J, T, E, R, S o B
Connector: Standard miniature
Measuring range:
K
- 200°C.... + 1370°C
- 328°F.... + 1999°F
J
- 100°C.... + 750°C
- 148°F.... + 1382°F
T
- 200°C.... + 450°C
- 328°F.... + 662°F
E
- 200°C.... + 750°C
- 328°F.... + 1382°F
R
+200°C.... + 1480°C
+392°F.... + 1999°F
S
+200°C.... + 1480°C
+392°F.... + 1999°F
B
+200°C.... + 1800°C
+392°F.... + 1999°F
Resolution: 0,1°C / 0.1°F
from -199.9 to 199.9
1°C / 1°F
beyond that
Precision (instrument alone) with temperature from
18°C to 25°C:
K
- 200°C.... +200°C:
0.3°C
+200°C.... +1370°C:
J
- 100°C.... +200°C:
0.3°C
+200°C.... +750°C:
T
- 200°C.... +200°C:
0.3°C
+200°C.... +450°C:
E
- 200°C.... +200°C:
0.3°C
+200°C.... +750°C:
R
+200°C.... +1480°C:
S
+200°C.... +1480°C:
B
+200°C.... +600°C:
+600°C.... +1800°C:
Influence of temperature in the instrument work
range -5°C...+18°C o +25°C...+50°C
K
- 200°C.... +200°C:
0.3°C +0.02°C/°C
+200°C.... +1370°C:
3°C
J
- 100°C.... +200°C:
0.3°C +0.02°C/°C
+200°C.... +750°C:
3°C
T
- 200°C.... +200°C:
0.3°C +0.02°C/°C
+200°C.... +450°C:
3°C
E
- 200°C.... +200°C:
0.3°C +0.02°C/°C
+200°C.... +750°C:
3°C
R
+200°C.... +1480°C:
5°C
S
+200°C.... +1480°C:
5°C
B
+200°C.... +600°C:
6°C
+600°C.... +1800°C:
7°C
Order code: DO 9416K
The kit includes the instrument, CP RS 232 C cable, software
DELTALOG-1, carrying case and instructions manual.
TECHNICAL CHARACTERISTICS DO 9417
Inputs: 2 TP 870 or direct 4-wire Pt100
Connector: DIN 45326 8-pole
Measuring range:
-200°C....+800°C, -328°F....+1562°F
Resolution: 0,1°C / 0.1°F
from -199.9 to 199.9
1°C / 1°F
beyond that
Precision (instrument alone) with temperature from
18°C to 25°C
-200°C.... -50°C:
0.4°C
-50°C.... +200°C:
0.2°C
+200°C.... +800°C:
2°C
Influence of temperature in the instrument work
range -5°C...+18°C o +25°C...+50°C
-200°C.... -50°C:
0.4°C +0.01°C/°C
-50°C.... +200°C:
0.2°C +0.01°C/°C
+200°C.... +800°C:
3°C
Order code: DO 9417K
The kit includes the instrument, CP RS 232 C cable, software
DELTALOG-1, carrying case and instructions manual.
NOTE: for both instruments, variable types and
models of probes are available, both with type K
thermocouple and with a Pt100 sensor (probes in
the TP 870 series). See the probes catalogue.
DO 9416
THERMOMÈTRE
COLLECTEUR DE DONNÉES
POUR ENTRÉE SONDE THERMOCOUPLE
DO 9417
THERMOMÈTRE
COLLECTEUR DE DONNÉES
POUR ENTRÉE SONDE Pt100
Les appareils portables DO 9416 et DO 9417
sont des thermomètres digitaux multifonctions
à microprocesseur collecteur de données,
c'est-à-dire, ils peuvent lire et mémoriser
jusqu'à 30.000 lectures avec un intervalle de
temps, entre une lecture et l'autre, programmable
de 1 seconde à 12 heures.
Les fonctions principales de ces appareils
sont:
• Auto power off, autocoupure de l'appareil
après 8 minutes.
• Changement gamme automatique.
• Possibilité d'effectuer des mesures relatives
avec la fonction REL.
• Lecture et mémorisation des valeurs MAX,
MIN, MOYENNE, des entrées A et B avec la
fonction d'Enregistrement et Data Call.
• Visualiser et mémoriser les différences entre
l'entrée A et l'entrée B avec la fonction A-B.
2°C
• Transfert des données à travers la sortie
séquentielle RS 232 C immédiat, en phase
2°C
de lecture, ou bien différé de la mémoire.
2°C
• Intervalle de mémorisation au choix entre 1
seconde et 12 heures.
2°C
• Baud rate qui peut être sélectionné entre
4°C
4°C
300 et 19.200 bauds.
5°C
• Horloge/date: outre à la valeur de la mesure, les
6°C
données sont intégrées par la date et par l'heure
pendant laquelle la mesure a été effectuée.
• L'activation des touches et l'indication de
pile déchargée sont signalées par un bip.
En plus des normales mesures de routine, les
collecteur de données DO 9416 et DO 9417
sont conseillés pour les mesures en laboratoire,
dans la recherche, vérifications d'installations
de chauffage, conditionnement, chambres
climatiques, docks pour la conservation et le
stockage
pharmaceutiques ou chimiques, etc.
Le collecteur de données DO 9416 est conseillé
pour l'utilisation de sondes thermocouples de
type K, J, E, T, R, S et B; le connecteur est de
type miniature standard.
Le collecteur de données DO 9417 est conseillé
pour l'utilisation de sondes amplifiées avec
capteur Pt100 de la série TP 870, avec circuit
d'étalonnage individuel, ou bien de sondes Pt100
avec entrée directe à 4 fils. Les connecteurs de
branchement sont à 8 pôles DIN 45326.
Le contrôle de l'étalonnage des deux appareils
ou bien des appareils complets de la sonde
relative peut être effectué, sans ouvrir l'appareil,
directement en utilisant le clavier, grâce au
procédé indiqué, avec des simulateurs de
thermocouples ou Pt100 et des fours de
calibration, par n'importe quel centre SIT ou
laboratoire équipé opportunément.
des
produits
alimentaires,
LES CARACTERISTIQUES COMMUNES
DE LES DEUX APPAREILS SONT:
Nombre de conversions par seconde pour chaque
entrée: 2
Température de travail: -5...50°C
Humidité relative de travail: 0...90%U.R. (qui ne
condense pas)
Sortie séquentielle: RS 232 C optoisolée galvaniquement
Baud rate 300...19.200 bauds
Display: Double LCD 12.5 mm
Fonctions: Auto power off, autorange, Hold, Record
MAX, MIN et MOYENNE, Rel, A-B, mémorisation
Mémoire: 512 Kbytes égal à 30.000 lectures environ
(Mémoire Flash)
Alimentation: Pile alcaline 9 Vdc
Durée pile en service continu: 50 heures environ
Poids et dimensions appareil: 320 gr, 215x73x38 mm
Poids et dimensions kit: 1500 gr, 450x300x100 mm
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DO 9416
Entrées: 2 thermocouples K, J, T, E, R, S ou B
Connecteur: Miniature standard
Étendue de mesure:
K
- 200°C.... +1370°C
- 328°F.... +1999°F
J
- 100°C....
+750°C
- 148°F.... +1382°F
T
- 200°C....
+450°C
- 328°F....
E
- 200°C....
+750°C
- 328°F.... +1382°F
R
+200°C.... +1480°C
+392°F.... +1999°F
S
+200°C.... +1480°C
+392°F.... +1999°F
B
+200°C.... +1800°C
+392°F.... +1999°F
Résolution: 0,1°C / 0.1°F
de -199.9 à 199.9
1°C / 1°F
ou plus
Précision (seulement l'appareil) avec température
de 18°C à 25°C:
K
- 200°C.... +200°C:
0.3°C
+200°C.... +1370°C:
J
- 100°C.... +200°C:
0.3°C
+200°C.... +750°C:
T
- 200°C.... +200°C:
0.3°C
+200°C.... +450°C:
E
- 200°C.... +200°C:
0.3°C
+200°C.... +750°C:
R
+200°C.... +1480°C:
S
+200°C.... +1480°C:
B
+200°C.... +600°C:
+600°C.... +1800°C:
Influence de la température dans la courbe d'utilisation
de l'appareil -5°C...+18°C ou +25°C...+50°C
K
- 200°C.... +200°C:
0.3°C +0.02°C/°C
+200°C.... +1370°C:
3°C
J
- 100°C.... +200°C:
0.3°C +0.02°C/°C
+200°C.... +750°C:
3°C
T
- 200°C.... +200°C:
0.3°C +0.02°C/°C
+200°C.... +450°C:
3°C
E
- 200°C.... +200°C:
0.3°C +0.02°C/°C
+200°C.... +750°C:
3°C
R
+200°C.... +1480°C:
5°C
S
+200°C.... +1480°C:
5°C
B
+200°C.... +600°C:
6°C
+600°C.... +1800°C:
7°C
Code de commande: DO 9416K
Le lot est composé d'un appareil, d'un câble CP RS 232 C,
logiciel DELTALOG-1, avec valise et manuel d'instructions.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DO 9417
Entrées: 2 TP 870 ou Pt 100 directe 4 fils
Connecteur: 8 pôles DIN 45326
Étendue de mesure:
-200°C....+800°C, -328°F....+1562°F
Résolution:
0,1°C / 0.1°F
da -199.9 a 199.9
1°C / 1°F
oltre
Précision (seulement l'appareil) avec température
de 18°C à 25°C:
-200°C.... -50°C:
0.4°C
-50°C.... +200°C:
0.2°C
+200°C.... +800°C:
2°C
Influence de la température dans la courbe d'utilisation
de l'appareil -5°C...+18°C ou +25°C...+50°C
-200°C.... -50°C:
0.4°C +0.01°C/°C
-50°C.... +200°C:
0.2°C +0.01°C/°C
+200°C.... +800°C:
3°C
Code de commande: DO 9417K
Le lot est composé d'un appareil, d'un câble CP RS 232 C,
logiciel DELTALOG-1, avec valise et manuel d'instructions.
NOTE: sont disponibles, pour les deux appareils,
différents types et modéles de sondes soit à
thermocouples K qu'avec capteur Pt100 (sonde de
la série TP 870). Consulter le catalogue sondes.
+662°F
2°C
2°C
2°C
2°C
4°C
4°C
5°C
6°C
Publicidad
