Wilo Sub TWU 4 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 149

1 Giri
1.1 Bu doküman hakk²nda
Orijinal i letme k²lavuzunun dili Almancad²r. Bu
k²lavuzun sunuldu u di er tüm diller orijinal i letme
k²lavuzundan çevrilmi tir.
AB Uyum Beyan²'n²n bir kopyas² bu i letme k²lauzunun
bir parças² olarak verilmektedir.
Bu beyanda belirtilen montaj ekillerinden birinde bizim
iznimiz olmadan bir de i iklik yap²ld² ²nda, bu beyan
art²k geçersizdir.
1.2 Bu k²lavuzun yap²s²
Bu k²lavuz bölümlere ayr²lm² t²r. Her bölümün
ba l² ²ndan bu bölümde tan²mlanan konular hakk²nda
bilgi alabilirsiniz.
Önemli bölümlerin tümü ba l²klarla verildi inden,
içindekiler ayn² zamanda çapraz referans olarak
kullan²labilir.
Tüm önemli talimatlar ve emniyet uyar²lar² ayr²ca
i aretlenmi tir. Bu metinlerin yap²s² ile ilgili tam bilgiler
Bölüm 2'de "Güvenlik" verilmektedir.
1.3 Kalifiye personel
Bu ürün ile çal² an tüm personel yapt²klar² i ler için usta
olmal²d²r, örn. elektrik tesisat²ndaki çal² malar kalifiye bir
elektrik ustas² taraf²ndan yap²lmal²d²r. Tüm personel
eri ken olmal²d²r.
Operatörler ve bak²m elemanlar ayr²ca ulusal kaza
önleme yönetmeliklerini de temel bilgi olarak bilmelidir.
Personelin bu i letme ve bak²m el kitab²nda belirtilen
talimatlar² okumu ve anlam² olmas² sa lanmal² ve
gerekti inde bu k²lavuz gerekli olan dilde üreticiden
yeniden sipari edilmelidir.
Bu ürün fiziksel, sensorik veya ruhsal olarak engelli veya
deneyimsiz ev/veya bilgisiz ki iler (çocuklar da dahil)
taraf²ndan kullan²lmamal²d²r. Kullanabilmeleri için, bu
ki ilerin güvenli inden sorumlu bir ki i taraf²ndan
izlenmeli veya bu ki iden nas²l kullan²laca ² hakk²nda
talimat alm² olmal²d²r.
Çocuklar²n bu ürünle oynamadaklar²ndan emin olmak
için, denetim alt²na bulnmalar² gerekir.
1.4 Kullan²lan k²saltmalar ve teknik terimler
Bu i letme ve bak²m el kitab²nda çe itli k²saltmalar ve
teknik terimler kullan²lmaktad²r.
1.4.1 K²saltmalar
• l.ç. = lütfen çeviriniz
• ilg. = ilgili
• yd. = veya
• yakl. = yakla ²k
• b.a. = bunun anlam²
• ol. = olas²
• ger. = gerekti inde
• da. = dahil
• min. = en az, minimum
• maks. = en fazla, maksimum
Montaj ve kullanma k²lavuzu Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P
• o.s. = olas²l²kla
• vb. = ve benzerleri
• vd. = ve di erleri
• vdb. = ve daha ba ka
• ay.bk. = ayr²ca bak²n²z
• örn. = örne in
1.4.2 Teknik terimler
Susuz çal² ma
Ürün tam h²zda çal² ²yor, fakat içinde pompalanan s²v²
yok. Kuru çal² ma mutlaka önlenmeli, gerekti inde bir
koruyucu donan²m monte edilmelidir!
Kuru çal² ma korumas²
Ürün üstündeki bir minimum su seviyesi alt²na
dü üldü ünde, kuru çal² ma korumas² ürünü otomatik
olarak kapatmal²d²r. Bunu sa lamak için, örne in bir
amand²ra veya seviye sensörü monte edilebilir.
Seviye kontrolü
Seviye kontrol ünitesi ürünü çe itli dolum seviyelerinde
otomatik olarak aç²p kapatmal²d²r. Bunun için bir veya
iki amand²ra anahtar² monte edilir.
1.5 Telif hakk²
Bu i letme ve bak²m el kitab²n²n telif hakk² üreticiye
aittir. Bu i letme ve bak²m el kitab² montaj, kullan²m ve
bak²m personeli için öngörülmü tür. çinde bulunan
talimatlar²n ve çizimlerin tamamen veya k²smen
kopyalanmas², da ²t²lmas² veya rekabet amaçl² olarak
de erlendirilmesi ve üçüncü ki ilere verilmesi yasakt²r.
1.6 De i iklik yapma hakk² sakl²d²r
Tesislerde ve /veya montaj parçalar²nda teknik de i iklik
yapma hakk² üreticiye aittir. Bu i letme ve bak²m el
kitab² ba l²k sayfas²nda belirtilen ürün için geçerlidir.
1.7 Garanti ko ullar²
Bu bölümde garanti ko ullar² ile ilgili genel bilgiler
bulunmaktad²r. Sözle me maddeleri bu bölümde verilen
bilgilere göre daha önceliklidir!
Üretici, a a ²daki ko ullara uyulmas² durumunda satt² ²
ürünlerde olu acak her türlü hatay² düzeltmeyi kabul
eder:
1.7.1 Genel
• Bu hata bir malzeme, üretim ve/veya konstrüksiyon
ay²b² ise.
• Hatalar garanti süresinden önce yaz²l² olarak üreticiye
haber verildi ise.
• Ürün sadece amac²na uygun olarak kullan²ld² ise.
• Tüm emniyet ve denetim tertibatlar² uzman elemanlar
taraf²ndan ba land² ve kontrol edildi ise.
1.7.2 Garanti süresi
Garanti süresi, sözle mede aksi belirtilmedikçe, devreye
almadan sonra 12 ya da teslimat tarihinden itibaren
maksimum 18 ayd²r. Bunun d² ²ndaki sözle meler
sipari onay²nda yaz²l² olarak belirtilmelidir. Bu süre en
Türkçe
149