Alliance Laundry Systems 50 Serie Instrucciones Originales página 3

La instalación debe cumplir con los códigos locales o, de no exis-
tir códigos locales, con los siguientes códigos:
En los EE.UU., la instalación debe cumplir con la edición más re-
ciente de la norma nacional estadounidense Z223.1/ NFPA 54
"National Fuel Gas Code" y la norma ANSI/NFPA 70 "National
Electric Code."
En Canadá, la instalación debe realizarse conforme a los Estánda-
res CAN/CSA-B149.1, Natural Gas and Propane Installation Co-
de, y CSA C22.1, última edición, Canadian Electric Code, Part I.
En Australia y Nueva Zelanda, la instalación debe cumplir con la
norma de instalación de gas AS/NZS 5601 parte 1: General Insta-
llations.
En Europa, antes de la instalar, verifique que las condiciones de
distribución locales, la naturaleza del gas y la presión y los ajus-
tes del aparato sean compatibles.
Este equipo se diseñó y certificó para cumplir con los estándares
de seguridad eléctrica IEC/EN 60335 para las secadoras.
Lea todas las instrucciones antes de utilizar la secadora.
IMPORTANTE: Si es inevitable colocar en la secadora
telas que contengan aceite vegetal o de cocina o que
estén contaminadas con productos para el cabello, pri-
mero deben lavarse en agua caliente con detergente
adicional. Esto reducirá, pero no eliminará, el peligro.
ADVERTENCIA
PARA SU SEGURIDAD, debe seguir la información
contenida en este manual para minimizar el riesgo
de fuego o explosión, o prevenir daños a la propie-
dad, lesiones personales, o la muerte.
El peligro de descarga eléctrica puede provocar la
muerte o lesiones graves. Desconecte la energía
eléctrica al aparato y a los accesorios, y espere cin-
co (5) minutos antes de realizar el servicio.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO-
PIAR ni TRANSMITIR
PELIGRO
• No almacene ni use gasolina ni otros líquidos o
vapores inflamables cerca de éste o de cualquier
otro aparato.
• QUÉ HACER SI HUELE A GAS:
• No intente encender ningún aparato.
• No toque ningún interruptor eléctrico; no use
ningún teléfono en su edificio.
• Despeje el cuarto, el edificio o el área de todos
los ocupantes.
• Llame inmediatamente a su proveedor de gas
desde el teléfono de un vecino.
• Siga las instrucciones del proveedor de gas.
• Si no puede conseguir a su proveedor de gas
llame a los bomberos.
• La instalación y el servicio tienen que ser ejecuta-
dos por un instalador calificado, una agencia de
servicio, o su proveedor de gas.
IMPORTANTE: La información se debe obtener de un
proveedor de gas local sobre las instrucciones que se
deben seguir si el usuario percibe olor a gas. Estas
instrucciones deben colocarse a la vista. Las instruc-
ciones paso a paso de la mencionada información de
seguridad se deben colocar a la vista cerca de la seca-
dora para uso del cliente.
IMPORTANTE: Coloque la siguiente indicación en un
lugar visible:
POR SU SEGURIDAD
W033
No almacene ni utilice gasolina u otros líquidos y vapo-
res inflamables cerca de la secadora o cualquier otro
aparato.
IMPORTANTE: El instalador debe probar totalmente la
secadora después de su instalación y demostrar al
dueño la forma de hacer funcionar la máquina.
IMPORTANTE: La máquina solo deberá instalarse en
un cuarto separado de los cuartos habitados, incorpo-
W925
rando la ventilación apropiada especificada en las re-
glamentaciones de instalación nacionales.
IMPORTANTE: La secadora no debe utilizarse si se em-
plearon sustancias químicas industriales en la limpie-
za.
3
ADVERTENCIA
Pieza N.º 70532401COR9
W052