Ultimate Comfort Smart
Limpiar el filtro (succión)
Succión de saliva (eyector)
La limpieza de la manguera succionadora y el filtro
• Extraiga el eyector de la tabla de instrumentos.
• Extraiga la manguera desde el filtro
• Extraiga la pantalla del filtro del filtro y límpiela
con agua.
• Reinstale la succión
• Instale el filtro en el filtro
Sistema de limpieza:
1-2 veces por día se recomienda utilizar la bomba de
agua y a la vez esterilizarla
Filtro de agua
El equipo tiene un filtro de agua que asegura su uso
normal. Luego de haberlo utilizado una cantidad de
veces, la suciedad bloqueará el filtro y esto afectará
el agua, por ello es necesario limpiar y reemplazar
aquel filtro.
Escupidero
• Extraiga el tapón (1) y el filtro (2) del escupidero
• Esterilice el tapón (1) el filtro (2)
Limpie el resumidor (3) con agua
y desinfecte.
• Reinstale (3)
• El filtro (2) y el tapón (1) en
el escupidero
Turbina de escape de aire de aceite contenedor
• Destornille al lado contrario de las manillas del
reloj, vacíe la turbina de escape de aire del
aceite contenedor (1) y reemplace el algodón
• Atornille al depósito (1) en sentido de
las manecillas del reloj. El depósito
está ubicado por debajo de la unidad
del dentista.
© Ritter Concept GmbH para Mayordent
C20-0094-1801EN
3
2
1
Cleaning the filter (suction)
Saliva suction
Cleaning suction hose and suction filter
• take out the suction handle from instrument holder
• pull out the suction hose from the suction filter
• take out the filter screen from the filter it and clean with
clean water
• install suction handpiece
• install filter screen into the filter
Cleaning pipe system:
regularly pump clear water or special sterilized water about
30 s with recommended 1 or 2 times every day.
Water filter
The unit has water filter to ensure its normal use.
After serving a certain time, the dirt will block the filter core
and affect the water flow, therefore, it is necessary to clean
and replace the filter core.
Spittoon bowl
• take out the mushroom (1) and filter screen (2) from the
spittoon bowl
• sterilize the mushroom (1), filter screen (2).
clean spitton bowl (3) and spitton bowl holder with water
and disinfect it
• install the spittoon bowl (3)
• install filter screen (2) and mushroom (1)
into the spitton bowl
Turbine exhaust air oil container
• Screw off the tank anti-clockwise,
Empty the turbine exhaust air oil container (1) and
replace cotton wool.
• Screw on the tank clockwise
The container is located at the bottom side of the
dentist unit
1
Diario
Daily
Mantenimiento
Maintenance 45