Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FARBE/S/W
Im Menü FARBE S/W (Farbe/Schwarzweiss) können Sie den IR- (Infrarot) Filter
ein- und ausschalten.
In einerr Umgebung mit niedrigen Beleuchtungsstärke wird der S/W Modus
aktiviert. Bei ausreichender Beleuchtung wird der Farb Modus aktiviert.
Bei wechselnden Lichtverhältnissen wird die Auto Funktion aktiviert.
FARBE : Der IR-Filter ist aktiviert, die Wiedergabe auf dem Bildschirm ist normal.
Zum Einstellen von FARBE GAIN PEGEL drücken Sie die Taste
[ENTER]. Wenn zudem die Funktion AGC aktiviert ist, können Sie den
Wert für AGC FARBE PEGEL einstellen.
(KAMERA PROG)
KAMERA ID
AUS
V-SYNC
INT
FARBE/S/W
FARBE...
AKTIVITAET
AUS
ZOOM GESCH
3
DIGITAL ZOOM AUS
DISPLAY ZOOM AUS
DISPLAY P/T
AUS
AUSGANG
VERL
S/W
: Der IR-Filter ist deaktiviert, die Wiedergabe auf dem Bildschirm
erfolgt in Schwarz Weiß. (Die Lichtempfindlichkeit ist gesteigert und
ist mit einer Schwarz Weiß-Kamera vergleichbar.)
Wenn Sie S/W auswählen und die [EINGABE] Taste betätigen,
wird ein zusätzliche Menü angezeigt, damit Sie den FARBTRAGER
EIN/AUS einstellen können.
AUTO
: Dieses Menu ändert automatisch den FARBE Mode auf S/W Mode
oder umgekehrt, je nach Lichteinfall, Bei geringen Lichteinfall,
schalter der IR Filter AUS und die Empfindlichkeit für das wenigen
Licht wird bei Umschaltung auf S/W Mode, erhöht. Bei hochem
Lichtumgebung schaltet der IR Filter EIN und die Empfindlichkeit
wird bei Umschaltung auf FARB Mode niedriger.
Wenn Sie AUTO auswählen und die [EINGABE] Taste betätigen,
wir das zusätzliche Menü angezeigt, damit Sie den FARBTRAGER
EIN/AUS, S/W Pegel und Den Zeitraum einstellen können.
- FARBTRÄGER EIN : The farbe farbtrager signal is output together with black
and white composite video signal.
- FARBTRÄGER AUS : The farbe farbtrager signal is not output.
- PEGEL
: You can set the brightness pegel that changes from FARBE
mode to S/W mode in 3 steps : LOW, MEDIUM, and HOCH.
- ZEITRAUM
: Set the HOLDING time for switching between FARBE and
S/W mode depending the changes in the amount of light.
You can set the HOLDING time to 10sec (S), 30sec,
60sec, or 300sec( L).
3-6
(FARBE)
[Enter]
drücken
GAIN
(0)I--------
AGC FARBE
(0)----I----
RUE
In der AUTO Mode, wird die Funktion AGC auf dem Bildschirm als „---"
angezeigt. Diese Einstellung kann nicht manuell konfiguriert werden.
(KAMERA PROG)
KAMERA ID
AUS
V-SYNC
INT
FARBE S/W
AUTO...
AKTIVITAET
AUS
[Enter]
ZOOM GESCH
3
DIGITAL ZOOM
AUS
drücken
DISPLAY ZOOM AUS
DISPLAY P/T
AUS
AUSGANG
VERL
Achtung : Wenn Sie eine Infrarot Lichtquelle in der AUTO MODE
verwenden, kann eine AUTO Schaltungsstörung und eine
Kamera AF Störung auftreten.
AKTIVITAET
Im AKTIVITAET-Menü können Sie die Bewegungsdetektion einstellen sowie
die Empfindlichkeit und den Bereich der Bewegungsdetektion festlegen. Wenn
die Bewegungsdetektion eingeschaltet ist, kann die Bewegung eines
Eindringlings registriert werden. Wenn die Bewegung registriert wird, wird von
der Steuerung ein Alarmsignal abgegeben.
(KAMERA PROG)
KAMERA ID
AUS
V-SYNC
INT
FARBE S/W
FARBE...
AKTIVITAET
EIN...
ZOOM GESCH
3
[Enter]
DIGITAL ZOOM
AUS
drücken
DISPLAY ZOOM AUS
DISPLAY P/T
AUS
AUSGANG
VERL
(AUTO)
FARBTRAGER
EIN
PEGEL
WENIG
ZEITRAUM
S --|---- L
RUE
D
(AKTIVITAET)
BEREICH
BENUTZER...
EMPF
L ---|--- H
RUE
3-7
Publicidad
