• La salamandre avec double régulateur de température fonc-
tionne de la même manière.
• Le voyant vert ON/OFF s'éteint après l'arrêt du produit.
Remarque
• AVERTISSEMENT ! Ne touchez que la poignée avant sur le
panneau supérieur ou le régulateur de température. D'autres
pièces peuvent devenir très chaudes pendant le fonctionne-
ment.
• ATTENTION ! Assurez-vous que les aliments ne se déversent
pas sur le bord de la plaque de grill.
Conseils d'utilisation
• Les aliments grillés peuvent brûler si le temps de cuisson est
trop long, si la température est trop élevée ou si le panneau
supérieur est trop proche.
• La durée et la température de cuisson dépendent du type
d'aliment et de l'épaisseur. Trouvez le moment optimal par
essai.
• Assurez-vous toujours que les aliments grillés sont complè-
tement cuits.
• Soulevez toujours le panneau supérieur pour retirer les ali-
ments grillés et utilisez un outil approprié (non fourni) pour
éviter tout risque de brûlure.
Nettoyage et entretien
• ATTENTION! Débranchez toujours l'appareil de l'alimenta-
tion et refroidissez-le avant de le ranger, de le nettoyer et de
l'entretenir.
• N'utilisez pas de jet d'eau ou de nettoyeur à vapeur pour le
nettoyage et ne poussez pas l'appareil sous l'eau, car les
pièces risquent d'être mouillées et un choc électrique pour-
rait en résulter.
• Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de propreté,
cela peut nuire à la durée de vie 0 de l'appareil et entraîner
une situation dangereuse.
• Les résidus alimentaires doivent être régulièrement nettoyés
et retirés de l'appareil. Si l'appareil n'est pas nettoyé correc-
tement, sa durée de vie sera réduite et cela peut entraîner
une situation dangereuse pendant l'utilisation.
Nettoyage
• Nettoyez la surface extérieure refroidie avec un chiffon ou
une éponge légèrement humidifié avec une solution de savon
doux.
• Pour des raisons d'hygiène, l'appareil doit être nettoyé avant
et après utilisation.
• É viter tout contact avec l'eau des composants électriques.
• Nettoyez l'intérieur du récipient avec un détergent non abra-
sif et rincez à l'eau propre.
• Ne jamais immerger l'appareil dans de l'eau ou d'autres li-
quides.
• N'utilisez jamais d'agents nettoyants agressifs, d'éponges
abrasives ou d'agents nettoyants contenant du chlore. N'uti-
lisez pas de laine d'acier, d'ustensiles métalliques ou d'objets
pointus ou pointus pour le nettoyage. N'utilisez pas d'essence
ou de solvants!
• Aucune pièce n'est lavable au lave-vaisselle.
Maintenance
• Vérifiez régulièrement le fonctionnement de l'appareil pour
éviter les accidents graves.
• Si vous constatez que l'appareil ne fonctionne pas correcte-
ment ou qu'il y a un problème, arrêtez de l'utiliser, éteignez-le
et contactez le fournisseur.
• Tous les travaux d'entretien, d'installation et de réparation
doivent être effectués par des techniciens spécialisés et au-
torisés, ou recommandés par le fabricant.
Transport et stockage
• Avant de ranger l'appareil, assurez-vous toujours qu'il a été
débranché de l'alimentation et complètement refroidi.
• Rangez l'appareil dans un endroit frais, propre et sec.
• Ne placez jamais d'objets lourds sur l'appareil, car cela pour-
rait l'endommager.
• Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est en cours de fonction-
nement. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique
lorsque vous le déplacez et maintenez-le en bas.
• Une attention particulière doit être portée lors du déplace-
ment ou du transport de la machine en raison de son poids
lourd. Avec au moins 2 personnes ou en utilisant un chariot.
Déplacez la machine lentement, avec précaution et ne l'incli-
nez jamais à plus de 45°.
Dépannage
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, consultez le ta-
bleau ci-dessous pour connaître la solution. Si vous ne parve-
nez toujours pas à résoudre le problème, veuillez contacter le
fournisseur/prestataire de services.
Problèmes
Cause possible
L'appareil ne
- Appareil non
fonctionne pas
branché.
du tout et toutes
- Disjoncteur
les lumières
déclenché.
sont éteintes.
- Dysfonction-
nement de
l'alimentation
interne.
L'appareil ne
- Régulateur de
chauffe pas, le
température
voyant vert est
défectueux.
allumé et le
- Régulateur de
voyant orange
température
s'éteint.
en position
« arrêt ».
L'appareil ne
- Élément
chauffe pas, le
chauffant
voyant vert et le
défectueux.
voyant orange
sont allumés
Le disjoncteur
- Surcharge de
est déclenché
l'alimentation
lorsque l'appareil
électrique.
est allumé.
- Court-circuit
interne.
FR
Solution possible
- Branchez l'appareil
sur une source
d'alimentation en
état de marche.
- Vérifiez le disjonc-
teur de l'alimen-
tation électrique.
- Contacter le
fournisseur.
- Contacter le
fournisseur.
- Tournez la manette
du régulateur
de température
pour l'allumer.
- Contacter le
fournisseur.
- Branchez l'appareil
à une alimentation
électrique appro-
priée (16 ampères).
- Vérifiez s'il y a
d'autres appareils
sur le même
disjoncteur.
- Contacter le
fournisseur.
19