_ REMOTE CONTROL
eas
REMOTO —
Buttons on the remote control and the
main unit with identical indications have
the same function.
@ VOLUME control
When
using this control, set the
VOLUME control on the unit to just
above the center position.
@ MODE switch
To avoid unintentional
recording
(which will erase the recording in play),
set to PROTECT.
To record, set to
REC,
© KEY HOLD switch
Similar to the KEY HOLD switch on
the unit, this switch deactivates the
remote control operation buttons to
prevent inadvertent operation.
12
Los botones del controlador remoto y de
la unidad principal con indicaciones
idénticas poseen la misma funcién.
© Control de volumen (VOLUME)
Cuando vaya a emplear este control,
ponga el contro! VOLUME dela unidad
enunaposiciénjustamente superior a
la central.
© Selector de modo (MODE)
Para evitar la grabacién accidental
(que borraria el material en reproduc-
cién), péngalo en PROTECT.
Para
grabar, péngalo en REC.
© Interruptor de bloqueo de botones
(KEY HOLD)
Al igual que el interruptor KEY HOLD
dela unidad, este interruptor desactiva
los botones de operacién del controla-
dor remoto para evitar operaciones
accidentales.
MePE AS ALE LT
eR
ATARI AE
OVOLUME#il
(i FALL PEHI ERAS, aS AE VOLUME
fee Sa Zee PRA
ie
Lo
OMODESBREA
Fate RAL Kee
ERE
(38 FESR ESE
TREE PROANA),
FEAL
RA BME TE
PROTECT, #23%%, HUHGHRZEREC
iLia.
@QKEY
HOLDEARA
SAA
ZKEY HOLDBABATHIAl,
aXhel
BFA PMARSEPER (eat, LIB ILEADRIF.