Publicidad
When recording from digital sources, note:
¢ The recording level is fixed.
e REC PAUSE cannot be released by
pressing the PII button if:
nothing is connected to the digital input
jack, the digital source is not connected
properly, the input source is not in the
play mode when the Pll button is
pressed.
Direct digital dubbing (without using the
analog terminals) from another DAT unit
is possible. If the START ID codes (page
32) are encoded on the playback tape,
they will automatically be recorded on the
duplicated tape.
The PROGRAM
NO.
codes, however, are renumbered from 1.
Serial
Copy
Management
System
(SCMS)
In order to protect artist copyrights, SCMS
restricts direct digital dubbing in the
following inanner:
» Digital dubbing from digital sources
with copy prohibit signals
(CD or pre-recorded DAT)
A first-generation recording can be
made digitally from these sources, but
subsequent duplications from it can
only be analog recorded.
Digital sources
digital
digital -
—_
DAT
DAT
2D or DAT
(this unit)
software tapes,
3tc.
Digital dubbing
from an analog
source
The first-generation dubbing can be
digitally recorded,
but subsequent
duplications from it can only be analog
recorded.
Analog sources
Tuner, microphone,
(this unit)
analog cassette,
LP, etc.
e Digital dubbing from digital sources
without copy prohibit signals
(satellite tuner, etc.)
Digital dubbing of a digitally recorded
tape from these sources is possible,
and subsequent digital dubbing from
that first-generation recording is also
possible. Subsequent duplications
from second-generation
recordings,
however, can only be analog recorded.
Digital sources
digital
—_
DAT
Satellite tuner
Antes de grabar de fuentes digitales, tenga
en cuenta que:
e El nivel de grabacisn es fijo.
e REC PAUSE nopodradesengancharse
presionando el botén II si:
no hay nada conectado a la toma de
entrada digital, la fuente digital no esta
adecuadamente conectada, ola fuente
de entrada no estaba en el modo de
reproduccién cuando presioné el botén
Pil.
La duplicacién digital directa (sin emplear
las tomas analégicas) desde otra unidad
de cinta audiodigital.
Si en ia cinta hay
registrados subcddigos de identificacién
de inicio (START ID) (pagina 32), se
grabaran automaticamente en la cinta
duplicada. Sin ambargo, los subcédigos
de numeros de programas (PROGRAM
NO.) se renumeraran desde 1.
Sistema de administracion de copia
en serie (SCMS)
Para proteger los derechos de autor, el
SCMS
restringe la duplicacién digital
directa de la forma siguiente:
¢ Duplicacién
digital de fuentes
digitales con sefiales de prohibicion
decopia(Discos compactoso
cintas
audiodigitales pregrabadas)
De estas fuentes podra realizarse una
grabaci6n de primera generacion, pero
las siguientes duplicaciones solamente
podran realizarse mediante grabacién
analdgica.
Fuentes digitales
digital
digital
Magnetéfono
Magnetdéfono
Discos compactos,
de cinta
de cinta
Cintas autiodigitales audiodigital
audiodigital
musicales, etc.
(esta unidad)
¢ Duplicacion de una fuente analégica
Podra realizar una grabacién de primera
generacion,
pero
fas siguientes
duplicaciones
solamente
podran
realizarse
mediante
grabacidén
analdgica.
Fuentes analégicas
analdgica
digital
|
digital
—_
—
Sintonizador
Magnetéfono
Magnetéfono
Magnetéfono
de FM,
de cinta
de cinta
de cinta
micrédfono,
audiodigital
audiodigital
audiodcigital
etc.
(esta unidad)
Publicidad
