RUS
Информация по технике безопасности
Не допускать использования поврежденного кабеля
электропитания. При повреждении кабель электропитания
должен быть заменен изготовителем или его сервисной
службой, или же замену должен выполнять персонал
соответствующей квалификации.
• Установку разрешается производить только в морозостойких
помещениях.
• Опциональный блок питания пригоден только для использования в
закрытых помещениях.
• При очистке нельзя допускать прямого или косвенного попадания
брызг воды на штекерный разъем.
• Электропитание должно отключаться автономно.
• Следует использовать только оригинальные запчасти и
принадлежности. Использование иных деталей влечет за собой
аннулирование гарантии и знака CE и может привести к
травматизму.
Область применения
Смесители с термостатом предназначены для подачи горячей воды
через аккумулятор давления и обеспечивают высокую точность
температуры. При достаточной мощности (начиная с 18 кВт или
250 ккал/мин.) можно использовать также электрические или газовые
проточные водонагреватели.
Эксплуатация термостатов совместно с безнапорными накопителями
(с открытыми водонагревателями) не предусмотрена.
Все термостаты отрегулированы на заводе на давление горячей и
холодной воды 0,3 МПа.
Условия эксплуатации
Расстояние между цифровым контроллером/переключателем
функционального узла и приемопередатчиком должно составлять не
более 5 метров. Наилучший радиоприем обеспечивается при
открытом монтаже модуля передачи/приема.
Источники помех
Приемо-передающий модуль работает в промышленном, научном и
медицинском диапазоне частот (2,4 ГГц). Следует избегать установки
вблизи устройств с таким же распределением каналов (напр.,
беспроводные устройства, ВЧ-компоненты и т. п. [учитывайте
документацию производителей!]).
Препятствия/барьеры
При эксплуатации в неблагоприятных условиях окружающей среды, в
зданиях/помещениях с железобетонными стенами, стальными и
металлическими рамами или вблизи препятствий (напр., предметов
мебели) из металла прием может происходить с помехами и
прерываться.
Вид барьера
Дерево, пластик
Вода, кирпич, мрамор
Штукатурка, бетон, стекло, Цельная
древесина
Металл
Технические данные
• Давление воды
- Минимальное давление воды без подключенных сопротивлений:
- Минимальное давление воды с подключенными
сопротивлениями:
- Рекомендовано
• Рабочее давление
• Испытательное давление
Для снижения уровня шума при давлении в водопроводе более
0,5 MПа рекомендуется установить редуктор давления.
Необходимо избегать больших перепадов давлений в патрубках
подключения холодной и горячей воды!
• Расход воды при давлении воды 0,3 MПa
(при одновременном пользовании всеми сливами):
• Минимальный расход:
• Температура горячей воды на входе:
– рекомендуется (энергосбережение):
– возможна термическая дезинфекция
• Температура горячей воды в соединении распределительного
водопровода минимум на 2 °C выше температуры смешанной
воды.
• Температура окружающей среды:
• Питающее напряжение:
Данное руководство передайте, пожалуйста, пользователю арматуры!
С правом технических изменений!
• Потребляемая мощность:
• Частота передачи:
• Излучаемая мощность:
• Батареи цифрового контроллера/переключателя:
• Автоматическое аварийное отключение (заводская установка):
• Кнопка безопасности (заводская установка):
• Maксимальная температура:
• Класс защиты:
• Подключение воды:
Данные электрооборудования
• Класс программного обеспечения:
• Степень загрязнения:
• Рабочее импульсное напряжение:
• Температура при испытании на твердость:
Проверка на электромагнитную совместимость (излучение помех)
произведена с рабочими значениями напряжения и тока.
Допуск к эксплуатации и соответствие стандартам
Сертификаты соответствия можно запросить, обратившись по
указанному ниже адресу:
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
Электромонтажные работы
Предварительная установка
• Для работ по техническому обслуживанию необходимо
• Необходимо обеспечить доступ к штекерному разъему и
• Запрещается устанавливать функциональный узел крышкой вниз.
• Для соединения функционального узла с блоком питания и
Потенциал создания помех
Подготовить стену к монтажу, учитывать данные на чертеже с
или экранирования
размерами на складном листе I и рис. [1] - [3] на складном листе II.
- Подготовить отверстия для функционального узла и штробы для
Низкий
Средний
Перед установкой и после установки тщательно промойте
систему трубопроводов (соблюдайте стандарт EN 806)!
Высокий
Установка функционального узла, см. складной лист II, рис. [4] - [7].
- Проложить отвод смешанной воды к пунктам водоотбора, должен
Очень высокий
- Для герметизации не используемого слива можно использовать
Промывание функционального узла,, см. складные листы II
0,1 МПа
рис. [8] и III, рис. [9] и [10].
Перекрыть подачу холодной и горячей воды. Монтаж производится в
0,2 MПa
обратной последовательности.
0,2 - 0,5 МПа
макс. 1,0 МПа
Окончательный монтаж
1,6 MПа
Установить батареи в цифровой контроллер/переключатель, см.
складной лист III, рис. [11] - [15]. Смазать уплотнения консистентной
смазкой! Соблюдать полярность батарей!
На заводе-изготовителе цифровой контроллер/переключатель
зарегистрирован на функциональном узле.
ок. 50 л/мин
Закрепить цифровой контроллер/переключатель, см. рис. [16a]
5 л/мин
или [16b] - [19].
мин. 50 °C - макс. 70 °C
Открыть подачу холодной и горячей воды, проверить
60 °C
герметичность соединений.
Подать электропитание, подключив штекер к сети питания (не
входит в комплект поставки), см. складной лист IV, рис. [20].
После этого контрольная лампа (В) приемопередатчика
последовательно мигает синим, зеленым и красным светом.
макс. 40 °C
Кнопки цифрового контроллера/переключателя в течение 3 минут не
230 В перем. тока, 50/60 Гц
функционируют!
3 В, 3 литиевые батареи (тип CR 2450)
- функциональный узел
- цифровой контроллер/переключатель
- приемопередатчик
Холодная - COLD/горячая - HOT
Данное изделие удовлетворяет требованиям
соответствующих директив ЕС.
Прокладывать электропроводку имеет право только
специалист-электрик! При этом необходимо соблюдать
предписания международного стандарта по
электротехнике IEC 60364-7-701 (соответствуют нормам
Союза немецких электротехников 0100, часть 701), а
также все национальные и местные инструкции!
обеспечить доступ к функциональному узлу. Требуемые
размеры смотрового колодца, см. складной лист II, рис. [1] - [3].
Для упрощения техобслуживания GROHE рекомендует
устанавливать предварительные запорные элементы и съемные
соединения в смотровом колодце.
приемопередатчику.
приемопередатчиком должна использоваться полая трубка.
трубопроводов, а также полые трубки.
обязательно использоваться слив 1, см. рис. [5].
Не разрешается производить соединение пайкой!
прилагающуюся пробку (А).
9 ВA
2,4332 ГГц (канал 5-6)
< 1 мВт
20 мин.
38 °C
46 °C
IP 40
IP Х5
IP Х5
B
2
2500 В
100 °C
110