Publicidad
Grabacion en su ausencia
A
poe el Akai GX-7, el AMPLIFICADOR y el SINTONIZA.
Automatische Aufnahme in Abwesenheit
Das Akai GX-7, den VERSTARKER und den TUNER e:nschalten.
Eine Cassette EINLEGEN und das Akai GX-7 fiir AUFNAHME
VORBEREITEN.
Den TIMER fir das EINSCHALTEN und AUSSCHALTEN der
Gerate einstellen.
Den TUNER auf den
gewiinschten Sender einstetlen
Den TIMER auf automatishe Autnahme stellen.
*
Alle angeschiossenen Gerite werden dadurch abgeschattet.
Den TIMER START-Schalter des Akai GX-7 aut ON (Ein) und aie
Wahitaste auf AEC (Aufnahme?) stellen
Inserte un casete y prepare el Akai GX-7 para grabacién.
Ajuste
cl PROGRAMADOR
para que CONECTE
y DES-
CONECTE
los componentes.
Ajuste el SINTONIZADOR a la estaciOn que usted desea grabar,
DESACTIVE tos conmutadores de ALTAVOCES de! AMPLIFI-
CADOR y ajuste el control de VOLUMEN a CERO.
Ajuste e] PROGRAMADOR para que realice la grabacion en su au-
sencia.
* — Todos los componentes conectados seran desactivados.
SES
SDS
N 9 OR w NO
2
Reproduccién programada
1,
Conecte el Akai GX-7 y el amplificador.
2.
Ajuste los conmutadores de ALTA VOCES del AMPLIFICADOR y
el control de VOLUMEN.
3.
INSERTE un casete y REPRODUZCA 1a cinta. C uando encuentre
ae
de la selecciOn que usted desea, oprima el boton de °
ARA
4.
Ajuste el PROGRAMADOR
para que CONECTE
y DESCO-
NECTE los componentes:
5S. Ajuste el PROGRAMADOR
para que realice la reproduccion pro-
gramada.
* — Todos los componentes seran desconectados.
Timer- Wiedergabe
Das Akai GX-7 und den VERSTARKER einschaiten
Die LAUTSPRECHERschaiter und den LAUTSTARKEregler des
Verstarkers auf die gewiinschte Position stellen.
Eine Cassette EINLEGEN und das Band WIEDERGEBEN. Am
Antang der gewiinschten Stelle die STOP-Taste driicken.
Den TIMER fur das EINSCHALTEN und AUSSCHALTEN der
Gerate einstellen.
Den TIMER auf automatische Wiedergabe einstellen.
*
Alle angeschlossenen Gerate werden dadurch abgeschaltet.
Den TIMER-START-Schalter des Aka: GX-7 auf ON (Ein) und die
Wahltaste auf PLAY (Wiedergabe) stellen.
OQ ne
wo Y=
wurde, den TIMER STARY-Schaiter des Akai GX-7 vor dem Einschalten des Gertits
aut AUS (IML) Stellen,
NECTE ( AL ) el conmutador TMER START, antes de conectar el Akai GX-7,
Verbindungen ————
Conexiones
Timer
+ *Programador
Tuner eSintonizador
Verstarker
eAmplificador
Wechselstromaus-
gang (AC OUTLET)
eTomacorriente de CA
(AC OUTLET)
Gew6nhnliche
Wechselstrom-
Steckdose
*Tomacorriente doméstico
deCA
Fur Timer-Wieder gabe
. + Para teproduccién progrimada
poet
Fut aulomatische Aufnahme tn Abwesenheit
Para grabecidn en su ausenciae
Lautsprecher
toe Alp
ees
Publicidad
