Publicidad
Das Akai GX-7 laBt sich nicht einschalten
+E] Akal GX-7 no se conecta
Keine Aufnahme ist méglich
»No se puede grabar
Verzerrungen bei Aufnahme oder Wiederga-
be
+ Grabacion o reproduccién distorsionada
Ungleichmasiger Bandtransport
«Inestable transporte de la cinta
Auto-Band-Selektor arbeitet nicht einwand-
frei
El selector automatico de cinta no funciona co-
rrectamente
Band stoppt wahrend des Rickspulens
+La cinta se detiene durante el rebobinado
Beim Einschalten geht das Akai GX--7 selbst-
tatig in den Aufnahme—oder Wiedergabezu-
stand
°Et Akai GX-7 se pone en grabacidn o reproduc-
cién cuando es conectada
IPLS.
Intro
Scan
oder
Aufnahme-
Teilléschung (Rec Cancel) funktionseren
nicht korrekt
*ELIPLS, barrido de introducciones > cancela-
cién de grabacién no funcionan correetamente
Prifen Sie, ob das Netzkabel fest in die
Steckdose eingesteckt ist.
Priifen Sie, ob die Autnahmeschutzlasche
der Cassette entiernt ist. Wenn ja, decken
Sie die Offnung mit einem Stick Kiebe-
Wurde die Wiedergabe-Taste (») nach
der Auinahme/Pause
(REC PAUSE)-Taste
(let) gedriickt?
Oas Akat GX-7 geht in den Aufnahme-
Bereitschaftszustand, wenn die Auinah-
me/Pause (REC PAUSE)-Taste (11) gedruckt
Achten Sie darauf, daS die Tonkopte sau-
ber und entmagnetisient sind.
Mit verschmutzten oger magnetisierten
Tonkdpfen ist keine enwandtrere Aufnah-
me oder Wiedeigabe moglich.
Wurde der Autnahmepegel kortekt einge-
Falsch eingestellte Autnahmepegel kon-
nen zu Verzertungen fuhen.
Achten Sie daraut, daB die Andruckrolie
und de Capstan sauber sind.
Wenn diese Teile verschmutzt sind, witd
der Bandtransport beeimtrachtigt.
Vergewissern Sie sich, da8 die Cassette
die entsprechenden
Aussparungen
fur
ihre Bandposition besitzt.
Wenn diese Aussparungen nicht vorhan-
den sind, kann der Auto-Band-Selektor
nicht kortekt arbeiten.
Vergewissern Sie sich, daB die MEMORY-
Anzeige nicht feuchtet.
Wenn die Anzeige teuchtet, wird in Ver-
bindung
mit
dem
Bandzadhiwerk
der
Memory-Betrieb durchgefiinrt.
Achten Sie darauf, daB der TIMER START-
Schalter aul AUS ( 2&. ) gestelitist.
Confirme para ver si el cable de alimentacion
esta enchufado seguramente al tomacorriente
domeéstico o a la salida de CA del amplifica-
dor.
Aseguirese de que las lengiletas de prevencion
de grabacién del casete no estén rotas. Si lo
estan, cubra.los agujeros con cinta adhesiva.
& Oprimié usted el botén de reproduccién
( ® ) después de oprimir el boton de graba-
cién/pausa (101)?
El Aka: GX-7 se pondra en preparacion para
grabacidn cuando el boton de grabacidn/
pausa de grabacién (el) sea oprimido.
Asegtirese de que las cabezas estén limpias y
desmagnetizadas,
Usted no podrd obtener una grabacion o re-
producciOn
clara
con
cabezas
sucias
o
magneuzadas.
& Ajusté usted los niveles de entrada de gra-
bacion correctamente?
Niveles de entrada de grabacion incorrectos
resultaran en distorsién.
Asegurese de que el radillo de presion y ef ca-
brestante estén limpios.
La cinta no sera transportada apropiadamente
Si estas partes estan sucias.
Asegurese de que el casete tiene los orificios
para activar su posicién de cinta.
Si el casete no tiene estos orificios, el selector
automatico de cinta no puede funcionar
correclamente.
Asegurese de que el indicador MEMORY no esté
visualizado.
Cuando lo esté, la operacién de parada por
memoria se efectuara en combinacién con el
contador de cinta.
Asegurese de que cl conmiutador TIMER START
este DESACTIVADO ( J ),
Dre Leetstellen zwischen Musikstucken
sind weniger als 4 Sekunden fang Verwen-
den Sie die AUTO MUTE Taste (0) wahrend
de: Aulnanme, um genugend lange Lees
Sletien eimzuliigen
Los espacios en blanco entre selecciones mu-
sicales no son de 4 segundos.
Use el boton de sordina automatica
( &
}
para bacer espacios en blanco de la longitud
corrects.
Publicidad
