Publicidad
CONNECTIONS
CONEXIONES
ce
u
ANTENNA CONNECTIONS
|
Radio reception is not possible
unless the antenna is properly
connected.
FM ANTENNA
FM Antenna Attachment (Fig. [2])
Use an external antenna when the signals
from the station are weak and cannot be
picked up by the accessory FM antenna,
or when the sound heard is accompanied
by too much noise. When the connecting
cable is a 75 Q coaxial cable.
@ 75 Q coaxial cable
AM ANTENNA
10
<ARE7040>
En/Sp/Ch
CONEXION DE ANTENAS
La recepcién de programas de
radiodifusion no sera posible si no
se conecta apropiadamente la
antena.
La
intensidad
de
tas
sefales
de
radiodifusion varia de zona en zona. La
propagacién
de
las
senales
sera
especialmente
pobre
en
zonas
metropolitanas, en las que haya muchos
edificios altos,
y en zonas montanhosas.
Para
obtener
una
buena
recepci6n,
la
instalacidn apropiada de la antena
es
vital.
ANTENA DE FM
Fijacién de la antena de FM
(Fig. [2])
Conecte la antena de FM accesoria a los
terminales
FM. Extienda
la antena
al
maximo, y fijela a una pared, etc.
Instalacién de antena FM externa
(Fig. [3] )
Utilice una antena externa cuando
las
senales que provienen de la estacién
sean débiles y no puedan ser captadas
por la antena FM accesoria, o cuando el
sonido recibido venga acompanado por
demasiado
ruido. Cuando el cable de
conexion sea un cable coaxial de 75 Q.
@ Cable coaxial de 752
ANTENA DE AM
La antena AM de cuadro proporcionada
con esta unidad debe conectarse a los
terminales de antena de AM. Instale la
antena a cierta distancia de la unidad, y
no permita que haga contacto con objetos
metalicos.
Evite
instalarla
cerca
de
reproductores
de CD, computadores
personales,
televisores,
y
otros
dispositivos que generen frecuencias de
radio.
| RRB
WRARHMRTIEM,
BLAS AEETR
BEEK,
fe — He ba A) ae HS 1 SS BE AB
PE
GRR
RAR AIM ARTE,
1258
Be RF AUN
SR BBA
| SHIAFMR ES
FMA ARE (I [2])
it BAY it aid HR FM KA Be 2 PMB a
HK
AxseEHwth,
tb HE ene SE Lo
SEBFMRRA RAR (HG)
DUR RBS SSRIS nS, BRE A
BA REM AAR HEIN, BR PAO
RE Beh >
BAS RE o WLEF, REE
A PERFMR AR.
Prt FS
Ag FS EE: 75
9]
Sh FEE
CD75 S2 BA [el ah BS AE
| ahd RAMIREZ RAR
BiB AS A tH FE
HR AMG J SK AT] AM
MSc
Sie FA TLL KARA
RAR A —
HERR» ih EL 7S WE Hab A Se 2S SU
Set BL
RMR
AIS.
BRO
HE
CE BS KES tA aE
Publicidad
