I
CR2032
CR2032
CR2032
CR2032
CR2032
DE GB FR NL IT ES PT SE DK FI NO GR TR HU
CR2032
CR2032
CR2032
CR2032
CR2032
CR2032
CR2032
3
4
CR2032
CR2032
5
6
CR2032
CR2032
12
CR2032
CR2032
CR2032
14
15
110099773 09/2023
110099773 BDAL Fernbedienung RC8 2023-09 DL1.indd 5
110099773 BDAL Fernbedienung RC8 2023-09 DL1.indd 5
IT ITALIANO
Il principio
Il telecomando optional per il rilevatore di presenza Control PRO facilita l'installazione di impianti d'illuminazione di
grandi dimensioni, in quanto con esso non occorre più impostare ogni rilevatore di presenza prima dell'installazione.
Con il telecomando si può comandare una quantità qualsiasi di rilevatori di presenza Control. Ogni pressione di tasto
valida viene segnalata con il lampeggio del LED blu che si trova sul sensore.
Funzioni
Regolazione del raggio d'azione (impostazione da parte del costruttore: max. 8 m)
1
Con la pressione del tasto si può regolare il raggio d'azione da min. 1 m, 1 / 3, 2 / 3 a max. 8 m
(solo per sensori HF).
2
Luminosità di base (10 %) (impostazione da parte del costruttore: OFF)
Luminosità di base disattivata
Luminosità di base per tutta la notte
Luminosità di base per il periodo impostato
Regolazione del periodo di accensione CH 1 – Tempo di accensione del canale 1 (impostazione da parte del costrut-
tore: modalità IQ)
3
Modalità test. La modalità test serve per verificare la funzionalità nonché il campo di rilevamento. Il rile-
vatore di presenza si accende per ca. 8 sec. indipendentemente dalla luminosità dell'ambiente e dal movi-
mento. La modalità test ha la precedenza rispetto a tutte le altre impostazioni. Nella modalità di funziona-
mento normale valgono tutti i valori impostati individualmente. Dopo 10 min. la modalità test viene abban-
donata automaticamente.
Modalità IQ. Il tempo di accensione si adegua dinamicamente e con autoapprendimento al comportamento
4
1
dell'utente. Tramite un algoritmo di apprendimento viene calcolato il tempo ottimale. Il periodo più breve è
di 5 min, quello più lungo è di 20 min.
Impostazione personalizzata del tempo di accensione della luce. Ad ogni pressione del tasto il tempo
5
impostato aumenta di 1 minuto.
La durata del periodo di accensione della luce desiderata dopo l'ultimo rilevamento di movimento può
6
venire impostata con la pressione dei relativi tasti su 5 min, 10 min fino a 30 min.
2
Regolazione del periodo di accensione CH 2 – Tempo di accensione del canale 2 (HVAC) (impostazione da parte del
costruttore: 5 min).
La durata del periodo di accensione del carico desiderata dopo l'ultimo rilevamento di movimento può
7
venire impostata con la pressione dei relativi tasti su 5 min, 10 min fino a 15 min.
7
Regolazione del periodo di accensione CH 2 – Delay (ritardo) (impostazione da parte del costruttore: ON / OFF)
Controllo dell'ambiente ON / OFF
8
Adeguamento automatico del ritardo di accensione dopo la sosta di persone nel campo di rilevamento.
8
Nessun ritardo.
9
Ritardo 10 min.
10
9
CR2032
Regolazione crepuscolare (impostazione da parte del costruttore: 5)
11
La soglia d'intervento desiderata può venire regolata in continuo tra ca. 10 – 1.000 Lux.
Esempi di applicazione
10
Funzionamento nel buio notturno
Corridoi, atrii d'ingresso
CR2032
Scale, scale mobili, nastri trasportatori
Lavatoi, servizi igienici, cabine elettriche, cantine
Zone di vendita, asili, padiglioni sportivi
Ambienti di lavoro: uffici, sale per conferenze e sale per
riunioni, locali in cui si svolgono lavori di montaggio di
CR2032
11
precisione, cucine
Zone di lavoro che richiedono un'ottima illuminazione:
laboratori, uffici di progettazione, locali in cui si svolgono lavori
13
di precisione
Modalità a luce diurna
16
12
Funzionamento nel buio notturno
14
Teach-IN. Regolazione crepuscolare tramite il tasto di memoria (modalità Teach). In presenza della lumino-
17
sità a cui si desidera che il sensore in futuro reagisca in caso di movimento, si deve premere questo tasto.
Il valore di luce crepuscolare attuale viene memorizzato.
15
Regolazione luce costante (impostazione da parte del costruttore: ON)
ON = il LED blu è acceso. OFF = i LED blu e rosso sono accesi
Modalità automatica o manuale (impostazione da parte del costruttore: ON / modalità completamente
16
CR2032
automatica). ON = il LED blu è acceso. OFF = i LED blu e rosso sono accesi, funzionamento manuale
17
Reset Ritorno di tutte le impostazioni ai valori impostati manualmente sul rilevatore o ripristino delle impo-
stazioni di fabbrica se nessuna impostazione manuale è stata effettuata.
Smaltimento
Apparecchi elettrici, accessori e materiali d'imballaggio devono essere consegnati agli appositi centri di raccolta e
smaltimento.
Non gettare gli apparecchi elettrici nei rifiuti domestici!
Solo per paesi UE: Conformemente alla Direttiva Europea vigente in materia di rifiuti di apparecchi elettrici ed
elettronici e alla sua attuazione nel diritto nazionale, gli apparecchi elettrici ed elettronici non più idonei all'uso devono
essere separati dagli altri rifiuti e consegnati a un centro di riciclaggio riconosciuto.
Garanzia del produttore
Garanzia del produttore STEINEL GmbH, Dieselstr. 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Germania
Tutti i prodotti STEINEL soddisfano i massimi requisiti di qualità. Per questo motivo siamo lieti in qualità di produttore di
conceder le come cliente una garanzia ai sensi delle condizioni qui di seguito indicate:
La garanzia comprende l'assenza di vizi che è dimostrabile essere riconducibili a un difetto di materiale o un errore di
produzione e che ci vengono segnalati immediatamente dopo essere stati riscontrati ed entro il periodo di garanzia. La
garanzia si estende a tutti i prodotti STEINEL Professional che vengono acquistati e utilizzati in Italia.
Le nostre prestazioni di garanzia per gli utenti
Le seguenti disposizioni valgono per gli utenti. Per utente si intende ogni persona fisica che all'atto della stipulazione del
contratto di acquisto non agisce in esercizio della sua attività professionale commerciale o autonoma. Lei può scegliere
di ricorrere alla garanzia chiedendo la riparazione gratuita, la sostituzione gratuita (all'occorrenza con un modello suc-
cessivo equivalente o di migliore qualità) o l'emissione di una nota di credito.
Il periodo di garanzia per il prodotto STEINEL Professional da Lei acquistato è nel caso di sensori, fari, lampade per
esterni e lampade per interni di 5 anni a partire dalla data di acquisto del prodotto. Noi assumiamo i costi di trasporto
ma non i rischi legati al trasporto della merce che ci viene restituita.
Le nostre prestazioni di garanzia per gli imprenditori
Le seguenti disposizioni valgono per gli imprenditori. Per imprenditore si intende una persona fisica o giuridica o una
società di persone con capacità giuridica che all'atto della stipulazione del contratto di
in esercizio della sua attività professionale commerciale o autonoma. Noi possiamo scegliere se prestare la garanzia
eliminando gratuitamente il vizio, sostituendo l'articolo difettoso (all'occorrenza con un modello successivo equivalente o
di migliore qualità) o emettendo una nota di credito.
Il periodo di garanzia per il prodotto STEINEL Professional da Lei acquistato è nel caso di sensori, fari, lampade per
esterni e lampade per interni di 5 anni a partire dalla data di acquisto del prodotto. Nell'ambito della prestazione del-
la garanzia noi non sosteniamo le Sue spese necessarie per l'adempimento né le spese per lo smontaggio del prodotto
difettoso e per l'installazione del prodotto sostitutivo.
Diritti per vizi previsti dalla legge, gratuità
Le prestazioni qui descritte valgono in aggiunta ai diritti alla garanzia previsti dalla legge – incluse le disposizioni speci-
ali per la tutela dei consumatori – e non li limitano né li sostituiscono. La rivendicazione dei Suoi diritti previsti dalla leg-
ge in caso di vizi è gratuita.
Esclusioni dalla garanzia
Sono espressamente escluse dalla presente garanzia tutte le lampadine sostituibili.
La garanzia è inoltre esclusa nei seguenti casi:
− in caso di logorio di parti del prodotto dovuto all'uso o ad altra ragione naturale o in caso di vizi del prodotto
STEINEL Professional che sono da ricondurre a logorio dovuto all'uso o ad altra ragione naturale,
− in caso di uso non adeguato allo scopo od al prodotto o in caso di mancato rispetto delle istruzioni per l'uso,
Valori nominali di luminosità
− in caso venissero effettuate autonomamente modifiche o atre trasformazioni sul prodotto o in caso di vizi che sono
da ricondurre all'impiego di accessori, complementi o pezzi di ricambio non originali STEINEL,
1
− in caso di lavori di manutenzione e cura dei prodotti effettuati in modo non conforme alle istruzioni per l'uso,
2
− in caso di annessione o installazione non conforme alle prescrizioni per l'installazione fornite da STEINEL,
− in caso di danni o perdite avvenuti durante il trasporto.
3
4
Applicazione del diritto tedesco
Si applica il diritto tedesco ad esclusione della convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazi-
5
onale di merci (CISG).
Rivendicazione
Se ha intenzione di ricorrere alla garanzia, La si prega di inviare il Suo prodotto completo e unito allo scontrino d'ac-
6
quisto o alla fattura indicante la data dell'acquisto e la denominazione del prodotto al Suo rivenditore o direttamente a
noi: STEINEL Italia Srl, Via del lavoro, 18, 21012 Cassano Magnago, Italia (CH: PUAG AG, Oberebenestrasse 51, CH-5620
Bremgarten). Le consigliamo pertanto di conservare scrupolosamente lo scontrino d'acquisto o la fattura fino alla sca-
denza del periodo di garanzia.
13
Modalità luce diurna
acquisto agisce
I T
3
5
A N N O
A N N I
A N N I
DI GARANZIA
DI GARANZIA
DI GARANZIA
DEL PRODUTTORE
DEL PRODUTTORE
DEL PRODUTTORE
11.09.23 08:35
11.09.23 08:35