Publicidad
MONTÁŽ / NASTAVENÍ
INFORMACE
VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ
1. Tryska k zapálení grilu
- 1 ks
PŘÍPRAVA K PRÁCI
MONTÁŽ TRYSKY K ZAPÁLENÍ GRILU
• Zasuňte na doraz trysku k zapálení grilu na výstupní trysku (1) (obr. A).
Tryska k zapálení grilu může být nastavena pod libovolným úhlem za
předpokladu, že její část s otvory bude namířena nahoru.
Nezakrývejte otvory pro přívod vzduchu (2), jelikož hrozí nebezpečí
přehřátí zařízení.
PROVOZ / NASTAVENÍ
ZAPÍNÁNÍ / VYPÍNÁNÍ
Síťové napětí musí odpovídat velikosti napětí uvedeného na
typovém štítku zapalovače grilů.
Zapalovač grilů je vybaven třípolohovým zapínačem (3), který umožňuje
volbu příslušných parametrů pro teplotu a proud vzduchu dle potřeby
(obr. B).
Poloha 0 - vypnuto
Poloha I. - teplota vzduchu na výstupu trysky k zapálení grilu - 300 °C
Poloha II. - teplota vzduchu na výstupu trysky k zapálení grilu - 400 °C
Zapalovač grilů je zařízení, které se velmi snadno používá. K rozpalování
grilů nastavte zapínač (3) do polohy II. K pracím spojeným s odstraňováním
starých malířských nátěrů (po demontování trysky k zapálení grilu)
můžete využit polohu I. zapínače (3). Po zapnutí zařízení chvíli vyčkejte, až
vzduch proudící z trysky dosáhne požadované teploty.
Při prvním zapnutí zapalovače grilů se vytvoří trocha dýmu. Jedná se
o normální jev.
Zapalovač grilů se speciální tryskou k zapálení grilů využívá proud
horkého vzduchu, což umožňuje plně rozpálit gril během 2 minut. Nahřívá
se pouze jeho koncovka, proto přiložte trysku k zapálení grilu přímo k uhlí
nebo briketám.
• Nasaďte trysku k zapálení grilů na zařízení.
• Zapněte zařízení a zasuňte trysku k zapálení grilu do hloubky cca 9 cm
(celý zploštělý povrch) do dřevěného uhlí nebo briket (obr. C).
• Po 20-30 sekundách, když se objeví jiskry, lehce vyjměte trysku k
zapálení grilu z uhlí.
• Pokračujte v rozpalování a směřujte trysku k zapálení grilu do stejného
bodu po dobu nejméně 60 sekund.
• Po rozžhavení vyjměte zařízení, vypněte jej, vytáhněte zástrčku z
napájecí zásuvky a ponechte do vychladnutí.
Pro dosažení perfektního rozžhavení grilovacího uhlí během několika
minut zopakujte popsanou činnost (je-li to možné) a směřujte trysku k
zapálení grilu do několika míst.
Zařízení může být používáno po krátkou dobu, maximálně 10 minut.
Zapalovač grilů je možné také využit jako nahřívač pro čištění špinavého
roštu, a to zahřátím jej proudem horkého vzduchu a seškrabáváním
připáleného tuku bez nutnosti drhnutí a používání drátěnky a přípravků
na drhnutí.
PÉČE A ÚDRŽBA
Před zahájením jakýchkoliv činností spojených s instalací,
seřizováním, opravami nebo údržbou je nutné vytáhnout zástrčku
napájecího kabelu ze síťové zásuvky.
ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ
• Před údržbou nebo skladováním ponechte zařízení do vychladnutí.
• Doporučuje se čistit zařízení ihned po každém použití.
• K čištění nepoužívejte vodu ani jiné kapaliny.
• Čistěte zařízení suchým hadříkem nebo proudem stlačeného vzduchu
s nízkým tlakem.
• Nepoužívejte žádné čisticí prostředky ani rozpouštědla, protože může
dojít k poškození plastových součástí.
• Pravidelně čistěte ventilační otvory v krytu motoru, aby nedocházelo k
přehřátí zařízení.
• V případě poškození napájecího kabelu je třeba jej vyměnit za kabel se
stejnými parametry. Touto činností pověřte kvalifikovaného odborníka
nebo zařízení zaneste do servisu.
• Vyskytuje-li se na komutátoru nadměrné jiskření, nechte zkontrolovat
stav uhlíkových kartáčů motoru kvalifikovanou osobou.
• Uchovávejte zařízení vždy na suchém místě mimo dosah dětí.
Veškeré závady je nutné nechat odstranit v autorizovaném servisu
výrobce.
TECHNICKÉ PARAMETRY
JMENOVITÉ ÚDAJE
Zapalovač grilů
Parametr
Napájecí napětí
Napájecí kmitočet
Jmenovitý výkon
stupeň č. I
Teplota
vzduchu
na
vyústění trysky
stupeň č. II
Teplota
vzduchu
na
stupeň č. I
vyústění trysky k zapálení
stupeň č. II
grilu
stupeň č. I
Proudění vzduchu
stupeň č. II
Třída ochrany
Ochrana proti přehřátí (tepelný vypínač)
Max. délka zasunutí zapalovače do paliva
Hmotnost
Rok výroby
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Elektricky napájené výrobky nevyhazujte spolu s domácím
odpadem, nýbrž je odevzdejte k likvidaci v příslušných
závodech pro zpracování odpadu. Informace ohledně likvidace
Vám poskytne prodejce nebo místní úřady. Použitá elektrická
a elektronická zařízení obsahují látky škodlivé pro životní
prostředí. Nerecyklovaná zařízení představují potenciální
nebezpečí pro životní prostředí a zdraví osob.
* Právo na provádění změn je vyhrazeno.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa se
sídlem ve Varšavě, na ul. Pograniczna 2/4 (dále jen: „Grupa Topex") informuje, že veškerá
autorská práva k obsahu tohoto návodu (dále jen: „návod"), včetně m.j. textu, použitých
fotografií, schémat, výkresů a také jeho uspořádání, náleží výhradně firmě Grupa Topex
a jsou právně chráněna podle zákona ze dne 4. února 1994, o autorských právech a
právech příbuzných (sbírka zákonů z roku 2006 č. 90 položka 631 s pozdějšími změnami).
Kopírování, zpracovávání, zveřejňování či modifikování celého návodu jakož i jeho
jednotlivých částí pro komerční účely bez písemného souhlasu firmy Grupa Topex je
přísně zakázáno a může mít za následek občanskoprávní a trestní stíhání.
SK
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE
PODPAĽOVAČ NA GRIL 51G511
POZOR: PREDTÝM, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ ZARIADENIE, JE POTREBNÉ SI
POZORNE PREČÍTAŤ TENTO NÁVOD A USCHOVAŤ HO NA ĎALŠIE POUŽITIE.
DETAILNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
PODROBNÉ POŽIADAVKY PRE PODPAĽOVAČE NAPÁJANÉ Z
ELEKTRICKEJ SIETE
UPOZORNENIE: Pri práci s podpaľovačmi dodržiavajte bezpečnostné
predpisy. V záujme vlastnej bezpečnosti, ako aj bezpečnosti
okolostojacich osôb si predtým, ako začnete podpaľovač používať,
prečítajte tento návod na použitie. Odporúča sa návod uschovať na
ďalšie použitie.
• Zariadenie nie je určené na používanie osobami s obmedzenými
fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnosťami, osobami
s nedostatočnými skúsenosťami s prístrojom a osobami, ktoré nie
sú oboznámené s prístrojom. Takéto používanie je možné, iba ak sa
uskutočňuje pod dozorom inej osoby alebo v súlade s návodom na
obsluhu prístroja, ktorý bol poskytnutý osobami zodpovednými za ich
bezpečnosť.
26
• Dávajte pozor, aby sa s týmto zariadením nehrali deti.
• Uistite sa, či sa podpaľovač nachádza v správnej polohe.
• Predtým, ako podpaľovač uschováte, nechajte ho vychladnúť.
• Pracujúce zariadenie nenechávajte bez dozoru.
• Nedovoľte, aby sa horúce časti podpaľovača dotýkali kábla alebo iných
horľavých materiálov.
• Nesmerujte prúdom horúceho vzduchu na miesta, kde sa nachádzajú
horľavé materiály.
• Zariadenie nepoužívajte v atmosfére s nebezpečenstvom výbuchu.
• Podpaľovač nepoužívajte, ak sú napájacie káble poškodené alebo
opotrebované.
• Skôr, ako pripojíte podpaľovač do siete, vždy sa ubezpečte, či je napätie
v sieti zhodné s napätím uvedeným na popisnom štítku zariadenia.
Hodnota
• Podpaľovač možno pripájať iba do elektrickej inštalácie, ktorá je
230 V AC
vybavená diferenciálnou ochranou, ktorá preruší napájanie, ak zvodový
50 Hz
prúd prekročí 30mA za menej ako 30ms.
2000 W
• Na zapojenie podpaľovača používajte primeraný napájací kábel
prispôsobený na prácu v exteriéri.
350
C
0
• Ak sa prívodný kábel pri práci poškodí, okamžite vypnite napájanie.
550
C
0
NEDOTÝKAJTE SA KÁBLA PRED ODPOJENÍM OD ZDROJA
300
C
0
NAPÁJANIA.
400
C
0
UPOZORNENIE. Ohrievacie teleso je počas práce vždy veľmi horúce.
NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA. Zariadenie vždy držte za rukoväť.
300 l / min
• Otvor dýzy podpaľovača nezakrývajte.
500 l / min
• Nevystavujte dažďu alebo vlhkosti.
II
• Počas práce s podpaľovačom používajte chrániče očí.
ano
• Nepoužívajte ďalšie chemické prípravky na podpaľovanie ani
90 mm
urýchľovače.
• Keď manipulujete so zariadením, nepridávajte kyslík. Zariadenie môže
0,95 kg
byť poškodené v dôsledku pôsobenia vysokých teplôt.
2021
• Zariadenie môže byť používané len krátkodobo, maximálne 10 minút.
• Kolík vyberajte zo zásuvky vždy, keď sa zariadenie nepoužíva a keď si
vyžaduje čistenie.
• Pred čistením alebo odložením na miesto počkajte, kým dýza vychladne.
• V nijakom prípade nie je dovolené smerovať podpaľovač na osobu
alebo zviera (napr. na vysušenie vlasov). Podpaľovač zohrieva vzduch
na vyššiu teplotu, ako je to v prípade sušiča na vlasy.
• Vždy predtým, ako zapojíte elektrické náradie do siete, skontrolujte
napájací kábel. V žiadnom prípade nepoužívajte elektrické náradie
s poškodeným káblom. Nedotýkajte sa poškodeného kábla; v
prípade poškodenia kábla v čase práce vytiahnite kolík zo zásuvky.
Poškodený kábel zvyšuje riziko zranenia elektrickým prúdom, o
výmenu za nový požiadajte v oprávnenej servisnej dielni.
• Pri použití zariadenia na odstraňovanie farby môže neopatrná práca s
náradím spôsobiť požiar, a preto okrem iného:
– buďte opatrní pri práci s náradím na miestach, na ktorých sa
nachádzajú horľavé materiály,
– prúd horúceho vzduchu nesmerujte dlhší čas na jedno miesto,
– náradie nepoužívajte v atmosfére s nebezpečenstvom výbuchu,
– nezabúdajte, že teplo sa môže prenášať na horľavé materiály, ktoré sa
nachádzajú mimo zorného uhla obsluhujúcej osoby,
– po skončení práce s náradím ho umiestnite na jeho podložke a
nechajte ho vychladnúť skôr, ako ho odložíte,
– zapnutý prístroj nenechávajte bez dozoru.
• Prach a výpary z maliarskych náterov s obsahom olova a iných
chemických zlúčenín môžu byť zdraviu nebezpečné, vyvolávať
alergické reakcie a ochorenia dýchacích ciest. Pri odstraňovaní
maliarskych náterov používajte protiprachový respirátor a tiež dbajte o
dobré vetranie pracoviska.
POZOR: Napriek použitiu vo svojej podstate bezpečnej konštrukcie,
používaniu bezpečnostných prostriedkov a dodatočných ochranných
prostriedkov vždy existuje minimálne riziko úrazov pri práci.
Vysvetlenie použitých piktogramov.
1
2
5
6
1. Pozor, dodržiavajte mimoriadnu opatrnosť
2. Prečítajte si návod na obsluhu, dodržiavajte výstrahy a bezpečnostné
pokyny, ktoré sa v ňom nachádzajú!
3. Skôr, ako začnete činnosti súvisiace s údržbou alebo opravou
zariadenia, odpojte napájací kábel.
4. Nevystavujte dažďu alebo vlhkosti.
5. Druhá ochranná trieda
6. Zabráňte prístupu detí do blízkosti zariadenia
7. Pozor: Horúca súčiastka
KONŠTRUKCIA A POUŽITIE
Podpaľovač na gril je zariadenie s izoláciou 2. triedy. Dvojitá izolácia
zariadenia, ako aj integrovaná súčiastka zabezpečujúca pred prehriatím
(termická poistka) zaručujú bezpečnú prácu. Je vybavený elektrickým
motorom na jednosmerný prúd, poháňajúcim turbínu, ktorá vyvoláva
prúdenie vzduchu cez ohrievacie teleso. Prúd vzduchu je smerovaný
cez výstupnú dýzu smerom na miesto práce. Konštrukcia podpaľovača
umožňuje reguláciu teploty vzduchu v závislosti od práce, ktorú plánujete
vykonávať, voľbou jedného z teplotných rozsahov. Podpaľovač je určený
na podpaľovanie uhlia na grile, a takisto môže slúžiť ako ohrievač
na čistenie grilu alebo odstraňovanie starých maliarskych náterov,
napr. z nábytku, okien, dverí atď. Podpaľovač je určený výhradne na
neprofesionálne použitie.
VYSVETLIVKY KU GRAFICKEJ ČASTI
Nasledujúce číslovanie sa vzťahuje na časti zariadenia zobrazené v
grafickej časti tohto návodu.
1. Výstupná dýza
2. Otvory na prívod vzduchu
3. Spínač
* Obrázok so zariadením sa nemusia zhodovať.
OPIS POUŽITÝCH GRAFICKÝCH ZNAKOV
UPOZORNENIE
VÝSTRAHA
MONTÁŽ/NASTAVENIA
INFORMÁCIA
VYBAVENIE A PRÍSLUŠENSTVO
1. Dýza na gril
PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY
MONTÁŽ DÝZY NA GRIL
• Dýzu na gril úplne nasuňte na výstupnú dýzu (1) (rys. A).
Dýza na gril môže byť nastavená pod ľubovoľným uhlom pod
podmienkou, že jej časť s otvormi bude otočená smerom hore.
Nie je dovolené zakrývať otvory na prívod vzduchu (2), pretože to
môže spôsobiť prehriatie elektrického náradia.
PRÁCA / NASTAVENIA
ZAPÍNANIE / VYPÍNANIE
Napätie v sieti musí zodpovedať hodnote el. napätia uvedenej na
popisnom štítku podpaľovača na gril.
Podpaľovač na gril vybavený trojpolohovým spínačom (3) umožňuje
voľbu vhodných parametrov teploty a prúdu vzduchu v závislosti od
potrieb (obr. B).
Poloha 0 - vypnuté
Poloha I - teplota vzduchu na výstupe dýzy na gril - 300
Poloha II - teplota vzduchu na výstupe dýzy na gril - 400
Podpaľovač na gril je zariadenie s jednoduchým použitím. Na
podpaľovanie grilu treba spínač (3) nastaviť do polohy II. Pre práce
súvisiace s odstraňovaním starých maliarskych náterov (po odmontovaní
dýzy na gril) možno využiť polohu I spínača (3). Po zapnutí zariadenia
3
4
chvíľu počkajte, kým vzduch vychádzajúci z dýzy, nedosiahne požadovanú
teplotu.
Slabé dymenie pri prvom zapnutí podpaľovača na gril je normálny
jav.
Podpaľovač na gril so špeciálnou grilovou dýzou využíva prúd horúceho
7
vzduchu, čo umožňuje úplné podpálenie grilu za 2 minúty. Nahrieva sa
27
- 1 ks
C
0
C
0
Publicidad
