Publicidad
1
2
38
AVANT L'UTILISATION /
1
KULLANMADAN ÖNCE /
FÖRE ANVÄNDNING
Dépliez toujours la tête vapeur
FR
jusqu'à ce qu'elle soit verrouillée
avant d'utiliser l'appareil. Ne jamais
défroisser avec le produit plié .
Cihazı kullanmadan önce her zaman
TR
buhar kafasını yerine oturana kadar
açmanız gerekir. Katlanmış haldeyken
asla buhar vermeyin.
Vik alltid ut ånghuvudet till det låses
SV
fast innan apparaten används. Ånga
aldrig med huvudet hopfällt.
Retirer le réservoir en le dévissant,
FR
selon les marquages.
İşaretlerle gösterildiği gibi vidalarını
TR
sökerek su haznesini çıkarın.
Ta loss vattenbehållaren genom att
SV
skruva av den enligt markeringen.
FR
Ouvrez le bouchon du réservoir d'eau.
TR
Su giriş kapağını açın.
SV
Öppna locket för vattenintaget.
Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau
FR
(voir la section « Quelle eau utiliser »).
Su haznesini su ile doldurun («Hangi
TR
su kullanılmalıdır» bölümüne bakın).
Fyll vattenbehållaren med vatten (Se
SV
sektion «vilket vatten skall användas»).
FR
Fermez le bouchon du réservoir d'eau.
TR
Su giriş başlığını kapatın.
SV
Stäng locket för vattenintaget.
Replacer le réservoir en le vissant
FR
selon les marquages, jusqu'à ce qu'il
2
soit bien en place. Assurez-vous que le
réservoir soit bien en place.
1
İşaretlerle gösterildiği gibi vidalayarak
TR
tamamen yerine oturana kadar su
haznesini geri takın.
Su haznesinin yerine tam oturduğundan
emin olun.
Sätt tillbaka vattenbehållaren genom
SV
att skruva på den enligt markeringen
tills den sitter helt på plats. Se till att
vattenbehållaren sitter fast ordentligt.
39
Publicidad
