* LT Priklausomai nuo modelio / MS Bergantung kepada model / SL Odvisno od modela
144
Kelioninis krepšelis* yra skirtas jūsų
LT
prietaisui laikyti arba įdėti keliaujant.
Prieš įdėdami prietaisą į kelioninį
maišelį, išpilkite iš bakelio vandenį.
Uncang* perjalanan digunakan untuk
MS
menyimpan perkakas anda atau
untuk membawa bersama. Sebelum
menggunakan uncang perjalanan,
kosongkan tangki air.
V potovalno vrečko* lahko napravo
SL
pospravite ali jo vzamete s sabo na
pot. Pred uporabo potovalne vreče
izpraznite rezervoar za vodo.
NAUDOJIMAS / PENGGUNAAN /
3
UPORABA
LT
MS
ON
SL
LT
25s
MS
SL
LT
MS
SL
Prijunkite prietaisą prie elektros lizdo.
Įjunkite prietaisą.
Pasangkan palam perkakas.
Hidupkan suis perkakas.
Napravo vključite v električno vtičnico.
Napravo vklopite.
Palaukite bent 25 sekundžių ir tik po
to paspauskite garinimo jungiklį. Kai
produktas bus paruoštas naudoti,
lemputė išsijungs.
Tunggu sekurang-kurangnya 25
saat sebelum menekan butang stim.
Lampu akan mati apabila produk
sedia digunakan.
Preden pritisnete na gumb za paro,
počakajte vsaj 25 minut. Ko je izdelek
pripravljen za uporabo, se lučka ugasne.
Paspauskite garinimo jungiklį, prietaisą
laikydami vertikaliai taip, kad garinimo
galvutė būtų nukreipta tolyn nuo jūsų.
Lyginkite pilnai išskleidę prietaisą.
Tekan butang stim dengan kepala
stim menghadap jauh daripada anda
dan memegangnya dalam kedudukan
menegak. Hanya stim apabila produk
dibuka sepenuhnya.
Na gumb za paro pritisnite, ko je
parna krtača obrnjena proč od vas in
jo držite v navpičnem položaju. Parno
likanje izvajajte samo, ko je izdelek
popolnoma raztegnjen.
145