Publicidad
12
da alça através dos orifícios localizados no tecido e através dos orifícios
correspondentes na estrutura. Gire o anel, localizado na parte externa do
encosto, e coloque-o na posição vertical. Verifique se o bloqueio foi bem-
sucedido. Insira o anel de plástico preso à extremidade do cinto abdominal
através dos orifícios localizados no tecido e através dos orifícios
correspondentes na armação. Gire o anel, localizado na parte externa
do encosto, e coloque-o na posição vertical. Verifique se o bloqueio foi
bem-sucedido. Insira o anel de plástico preso à extremidade da alça de
virilha pelo orifício no tecido e pelo orifício correspondente na armação.
Gire o anel, localizado na parte inferior do assento, e coloque-o na posição
horizontal. Verifique se o bloqueio foi bem-sucedido.
FRANÇAIS
Tourner l'anneau de blocage en plastique de la sangle de sécurité
« bretelles » et « ceinture abdominale » sur le côté arrière du dossier (a),
et retirer le harnais en tirant dessus, du côté intérieur du siège, au travers
ES
des boucles de la coque du siège et du rembourrage. Tourner l'anneau
de blocage en plastique de la sangle d'entrejambe sur le côté inférieur du
siège et retirer le harnais en tirant dessus, du côté intérieur du siège, au
travers des boucles de la coque du siège et du rembourrage. Décrocher
le bouton automatique qui attache latéralement le tissu à l'accoudoir (b).
Retirer le revêtement du siège.
MONTAGE DU REMBOURRAGE
Placer le rembourrage sur le siège. Enfiler l'anneau en plastique fixé
à l'extrémité de la bretelle par le biais des boucles situées sur le tissu
et des boucles correspondantes de la coque. Tourner l'anneau en
position verticale, sur le côté extérieur du dossier. Vérifier qu'il est bien
bloqué. Enfiler l'anneau en plastique fixé à l'extrémité de la ceinture
abdominale, par le biais des boucles situées sur le tissu et des boucles
correspondantes de la coque. Tourner l'anneau en position verticale, sur
le côté extérieur du dossier. Vérifier qu'il est bien bloqué. Enfiler l'anneau
en plastique fixé à l'extrémité de la sangle d'entrejambe, par le biais de
la boucle située sur le tissu et de la boucle correspondante de la coque.
Tourner l'anneau en position verticale, sur le côté inférieur du siège.
Vérifier qu'il est bien bloqué.
ITALIANO
Ruotare l'anello in plastica di bloccaggio della cintura di sicurezza "bretelle"
e "cintura addominale" sul lato posteriore dello schienale (a), e sfilare la
cintura tirandola, dal lato interno della seduta, attraverso le asole della
scocca seduta e l'imbottitura. Ruotare l'anello in plastica di bloccaggio
della cintura spartigambe sul lato inferiore della seduta e sfilare la cintura
Publicidad
