Publicidad
CONNECTIONS
CONNEXIONS
wen
ee ees
CONTROL
REMOTE CONTROL CORD CONNECTIONS [4]
By interconnecting the CONTROL jacks of Pioneer units with the
mark, the entire system can be operated with this remote control
unit, although some of the units (AM/FM tuner, CD player, cassette
deck, etc.) may not be equipped with remote sensors. The entire
system can be operated by a remote control unit connecting
PIONEER stereo components to each other using the control input
(CONTROL IN) jack on each component. Use the remote control
cord supplied with the respective unit for the connection. As long
as you connect "OUT" to "IN", the connecting sequence is arbitrary.
When a unit has only an "IN" connector, connect it last.
@ Remote control unit
@® Compact disc player
@ A-504R/A-404R
© AM/FM tuner
@® Cassette deck
[A-504R]
AC OUTLETS (SWITCHED)
Power supplied through these outlets is turned on and off by the
amplifier's STANDBY/ON switch.
Total electrical power consumption of connected equipment
should not exceed 100 W.
AC OUTLET (UNSWITCHED)
Power flows continually to this outlet, regardless of whether the
amplifier is switched ON or STANDBY.
Electrical power
consumption of the connected equipment should not exceed
100 W.
The equipment should be disconnected by removing the power
plug from the wall socket when not in regular use, e.g., when on
vacation.
[A-404R]
AC OUTLET (SWITCHED)
Power supplied through these outlets is turned on and off by the
amplifier's STANDBY/ON switch.
Total electrical power consumption of connected equipment
should not exceed 100 W.
:
NOTE:
Do not connect appliances with high power consumption such
as heaters, irons, or television sets to the AC OUTLETS in order
to avoid overheating or fire risk.
10
<ARE7042>
En/Fr
ewer ee ee
ee
CONTROL
CONNEXIONS DU CORDON DE TELECOMMANDE (4)
En interconnectant les jacks CONTROL d'unités Pioneer portant la
marque ff, tout le systeme peut étre commandé avec cette unité
de télécommande, bien que certaines des unités (tuner AM/FM,
lecteur CD, platine cassette, etc.) puissent ne pas étre équipées de
détecteur de télécommande. Tout le systéme peut étre utilisé avec
une unité de télécommande en connectant les composants stéréo
PIONEER
les uns aux autres en utilisant le jack d'entrée de
commande (CONTROL IN) de chaque composant. Utiliser le cordon
de télécommande fourni avec les unités respectives pour la
connexion. Tant que l'on connecte "OUT" a "IN", la sequence de
connexion est arbitraire. Si une unité ne posséde qu'un jack "IN",
la connecter toutefois en dernier.
@ Unité de télécommande
@ Lecteur de disque compact
@ A-504R/A-404R
© Tuner AM/FM
© Platine cassette
[A-504R]
PRISES DE COURANT AC OUTLETS (SWITCHED)
L'alimentation fournie par ces prises est commutée
par
V'interrupteur STANDBY/ON de I'amplificateur.
La consommation électrique totale des appareils raccordés ne
doit pas dépasser 100 W.
PRISE DE COURANT AC OUTLET (UNSWITCHED)
L'alimentation
est toujours
présente
a cette prise, que
l'amplificateur soit sous tension (ON) ou en attente (STANDBY).
La consommation électrique des appareils connectés ne doit
pas dépasser 100 W.
L'appareil doit étre déconnecté en retirant la fiche d'alimentation
de la prise de courant murale lorsqu'il n'est pas normalement
utilisé, p.e. pendant les vacances.
[A-404R]
PRISES DE COURANT AC OUTLET (SWITCHED)
L'alimentation fournie par ces prises est commutée
par
V'interrupteur STANDBY/ON de |'amplificateur.
La consommation électrique totale des appareils raccordés ne
doit pas dépasser 100 W.
REMARQUE:
Ne pas brancher d'appareils avec une consommation importante
comme des chauffages, des fers a repasser ou des téléviseurs
aux prises AC OUTLETS pour éviter tout risque de surcharge ou
un d'incendie.
Publicidad
